Purchase AcuStitch from a Janome dealer.
No, you don't need WiFi to transfer designs.
It's a standalone program that runs on the pc, not to be confused with the Acu- apps that we use on the IPad.
It was released about two years ago, so not a new program.
I've attached the Janome Bulletin about AcuStitch.