As you do not have Digitizer MBX, I would recommend a stand alone software called Patternmaker.  You need to buy the Standard and the Machine Embroidery add-on. I have used this software for over 15 years.  It is much better than the MBX cross stitch software.  Here is the link http://www.hobbyware.com/pm.htm

Donna M
Canada