That is funny.
Odyssey is power on now but OLED is clear because bootloader, MCU fw and the main FW are different.
Now you should use Altera Byteblaster programmer for return the main firmware to previous version.
Also, if you would have Pickit 3 programmer you could update MCU FW and use Bootloader 2.0 and the latest firmware.
Read my previous reply in other topic