Topics

調整點字的號碼標記 #點字轉譯表

Sponge Jhan
 

Hi all,

zh-tw.ctb 想提出兩點修改,如下:

1. 圈起來的數字加以 # 標記
「圈起來的數字」共 20 個,分別從圓圈 1 到圓圈 20:
sign \x2460 246-2-135
sign \x2461 246-23-135
sign \x2462 246-25-135
sign \x2463 246-256-135
sign \x2464 246-26-135
sign \x2465 246-235-135
sign \x2466 246-2356-135
sign \x2467 246-236-135
sign \x2468 246-35-135
sign \x2469 246-2-356-135
sign \x246A 246-2-2-135
sign \x246B 246-2-23-135
sign \x246C 246-2-25-135
sign \x246D 246-2-256-135
sign \x246E 246-2-26-135
sign \x246F 246-2-235-135
sign \x2470 246-2-2356-135
sign \x2471 246-2-236-135
sign \x2472 246-2-35-135
sign \x2473 246-23-356-135
以上 246 135 中間夾數字,但是游標無法停在中間的「數字」,因此我建議使用如 246-3456-2-135 來更清楚表示圓圈 1 依此類推,雖然增加方數但可以減少反應時間
另外有一群是括號數字的符號,也是從 (1) 開始到 (20)
但是沒有提出也加 # 因為點字讀起來是半形括號中堅直接寫半形數字,不會花時間思考意思

2. 增加這十個符號:
❶❷❸❹❺❻❼❽❾❿
範圍是 \x2776~\x277F, 這堆符號老是在教育部異體字字典有用
外型是圓圈內有數字,但整個黑底白字
建議把 \x2460~\x2469 點字前面加 456 點當這些符號的點字

以上,先放約 9~10 天看看大家是否有意見或其他想法?Thanks!

  sincerely yours
   Bo-cheng Jhan

=?ISO-2022-JP?Q?=1B$B9b=4082=22=1B=28J?=
 

我比較持保留態度,因為通常在電腦上摸到 # 就是真的 # 符號,會有它特定的意義。
還有這類數字出現的時機通常也都有飢渴尋,例如當作選項等等,誤判的機率很小,沒有必要為此多浪費一方空間。
再來要考慮你提出的修改理由,那依照邏輯 # 也應該加在圓圈外面,也就是摸起來巷這樣 #{1o, 明確表示他是一個家園圈的數字,當然我也不贊成。
以上純屬個人意見,大家多討論。

On Wed, 9 Jan 2019, Sponge Jhan via Groups.Io wrote:

Hi all,

zh-tw.ctb 想提出兩點修改,如下:

1. 圈起來的數字加以 # 標記
「圈起來的數字」共 20 個,分別從圓圈 1 到圓圈 20:
sign \x2460 246-2-135
sign \x2461 246-23-135
sign \x2462 246-25-135
sign \x2463 246-256-135
sign \x2464 246-26-135
sign \x2465 246-235-135
sign \x2466 246-2356-135
sign \x2467 246-236-135
sign \x2468 246-35-135
sign \x2469 246-2-356-135
sign \x246A 246-2-2-135
sign \x246B 246-2-23-135
sign \x246C 246-2-25-135
sign \x246D 246-2-256-135
sign \x246E 246-2-26-135
sign \x246F 246-2-235-135
sign \x2470 246-2-2356-135
sign \x2471 246-2-236-135
sign \x2472 246-2-35-135
sign \x2473 246-23-356-135
以上 246 135 中間夾數字,但是游標無法停在中間的「數字」,因此我建議使用如 246-3456-2-135 來更清楚表示圓圈 1 依此類推,雖然增加方數但可以減少反應時間
另外有一群是括號數字的符號,也是從 (1) 開始到 (20)
但是沒有提出也加 # 因為點字讀起來是半形括號中堅直接寫半形數字,不會花時間思考意思

2. 增加這十個符號:
??????????
範圍是 \x2776~\x277F, 這堆符號老是在教育部異體字字典有用
外型是圓圈內有數字,但整個黑底白字
建議把 \x2460~\x2469 點字前面加 456 點當這些符號的點字

以上,先放約 9~10 天看看大家是否有意見或其他想法?Thanks!

  sincerely yours
   Bo-cheng Jhan