Topics

關於 zh-tw.ctb 中括號的點字統一 #點字轉譯表

Sponge Jhan
 

Dear all,

嘯傲俠羽最近提出希望可以點譯 〖〗 因為教育部字典網頁有這種括號
關於「中括弧」的點字,目前 zh-tw.ctb 狀況有點混亂,這裡想請問大家覺得應該如何統一?以左中括弧為例,大概有下列幾個:
[ (U+005B) 半形左中括號 2467 點
【 (U+3010)
〔 (U+3014) 六角形的中括號
〖 (U+3016) 空心版的 U+3010
〚 (U+301A) 空心版的 U+FF3B
﹝ (U+FE5D) 應該外觀很像 U+3014
[ (U+FF3B) 全形的 U+005B

感覺重點應該是在 U+3010 與 U+3014, 外觀我也不完全清楚差異何在
請問各位覺得應該要如何點譯它們?
這個應該高中國文課本有機會遇到,課本上可能同時出現這兩種「中括號」

目前我先提出以下建議點位:
【 (U+3010) 12346-0
〔 (U+3014) 12346-0 (維持原來點字)
〖 (U+3016) 12346-12346
〚 (U+301A) 2467-2467
﹝ (U+FE5D) 12346-0 (維持原來點字)
[ (U+FF3B) 2467-0 (維持原來點字)
說明:
(1) U+3010 改變的原因是,國文課本如果遇到這類中括號可能一律都使用 12346-0, 而這也是上面請大家給意見的部份
(2) U+3016, U+301A 使用兩方一樣的點字,構想來自雙引號『』,雙引號也是空心的單引號而且兩方一樣
(3) 如果要區別 U+3010 與 U+3014, 我比較希望改變 U+3014, 因為 U+3010 配 U+3016 這樣的組合我覺得很自然

如上,如果三週內有確定結果,就可以納入 2018-05 上傳版本,thanks!

  sincerely yours
   Bo-cheng Jhan

嘯傲俠羽
 

從事決角度觀察,同個樣式的符號,但其內碼定義其實不同,我不太贊成都用同樣點為的符號定義。每次寫成市場遇到這類困擾,同樣都是「二伍二五點」,
在選字板李列出來的,我以為「幹麻藥重複列那麼多冒號」,隨便選一著來,結果就會造成城市執行問題。
同樣的市「五六三六點」,但其實有分左單引浩和又單引號,光摸點字無法分辨,以前我就會乾脆自己定義,以做窩格,過去我從來沒想過原來引號有那樣的分別!
在例如同樣都是「一二六、三伍六」的符號,可不全然都是大於跟小於符號,
同樣都是「二四六、一二四五六」的括號,也不全都是中括號,
假如美一種都定義成「一二三四六、一三四五六」這樣的括號,我想我們就不會曉得「原來這類型粗括號居然有另類的符號,原本點字沒有定義到這樣的括號,
後來我在教育不字典經常遇到,請眼睛來看,那就是個間括號模樣,假如也被定義為「一二六、三伍六」,一定會被誤認「那個自用書無號刮起來的」。教育不網路辭典使用到單雙書名號的地方太多了,全都用「一二六、三伍六」定義。
我自己會把上面所列出來括號定義為「一二三七點、一七四五六八點」,這樣至少我能掌握到「這種括號形式的符號處場合」。
謝謝!

在 2018/5/1,Sponge Jhan via Groups.Io <school510587=yahoo.com.tw@groups.io> 撰寫:

Dear all,

嘯傲俠羽最近提出希望可以點譯 〖〗 因為教育部字典網頁有這種括號
關於「中括弧」的點字,目前 zh-tw.ctb 狀況有點混亂,這裡想請問大家覺得應該如何統一?以左中括弧為例,大概有下列幾個:
[ (U+005B) 半形左中括號 2467 點
【 (U+3010)
〔 (U+3014) 六角形的中括號
〖 (U+3016) 空心版的 U+3010
〚 (U+301A) 空心版的 U+FF3B
﹝ (U+FE5D) 應該外觀很像 U+3014
[ (U+FF3B) 全形的 U+005B

感覺重點應該是在 U+3010 與 U+3014, 外觀我也不完全清楚差異何在
請問各位覺得應該要如何點譯它們?
這個應該高中國文課本有機會遇到,課本上可能同時出現這兩種「中括號」

目前我先提出以下建議點位:
【 (U+3010) 12346-0
〔 (U+3014) 12346-0 (維持原來點字)
〖 (U+3016) 12346-12346
〚 (U+301A) 2467-2467
﹝ (U+FE5D) 12346-0 (維持原來點字)
[ (U+FF3B) 2467-0 (維持原來點字)
說明:
(1) U+3010 改變的原因是,國文課本如果遇到這類中括號可能一律都使用 12346-0, 而這也是上面請大家給意見的部份
(2) U+3016, U+301A 使用兩方一樣的點字,構想來自雙引號『』,雙引號也是空心的單引號而且兩方一樣
(3) 如果要區別 U+3010 與 U+3014, 我比較希望改變 U+3014, 因為 U+3010 配 U+3016 這樣的組合我覺得很自然

如上,如果三週內有確定結果,就可以納入 2018-05 上傳版本,thanks!

  sincerely yours
   Bo-cheng Jhan



Sponge Jhan
 

Dear 嘯傲俠羽 & all,

我自己會把上面所列出來括號定義為「一二三七點、一七四五六八點」,這樣至少我能掌握到「這種括號形式的符號處場合」。
先確認一下,是否為 123748-174568 點?另外「上面所列出來括號」很多個,是建議哪個要這樣定義?

其實,印象中舊一點的 NVDA 曾經將這組括號用在核取方塊的呈現,我不清楚為何後來改了?
在考慮這些點位同時,我也想到,日後如果要支援更多圖案如表情符號、筆劃等,點字需要一組獨特的括號,好讓摸起來明顯知道那裡是一個圖案
因此,目前這些「中括號」其實我偏向不贊成動用 78 點
以上是我的意見,thanks!

  sincerely yours
   Bo-cheng Jhan

--------------------------------------------
18/5/2 (週三),嘯傲俠羽 <crazy@...> 寫道:

主旨: Re: [nvda-tw] 關於 zh-tw.ctb 中括號的點字統一
收件者: nvda-tw@groups.io
日期: 2018年5月2日,三,上午4:13

從事決角度觀察,同個樣式的符號,但其內碼定義其實不同,我不太贊成都用同樣點為的符號定義。每次寫成市場遇到這類困擾,同樣都是「二伍二五點」,
在選字板李列出來的,我以為「幹麻藥重複列那麼多冒號」,隨便選一著來,結果就會造成城市執行問題。
同樣的市「五六三六點」,但其實有分左單引浩和又單引號,光摸點字無法分辨,以前我就會乾脆自己定義,以做窩格,過去我從來沒想過原來引號有那樣的分別!
在例如同樣都是「一二六、三伍六」的符號,可不全然都是大於跟小於符號,
同樣都是「二四六、一二四五六」的括號,也不全都是中括號,
假如美一種都定義成「一二三四六、一三四五六」這樣的括號,我想我們就不會曉得「原來這類型粗括號居然有另類的符號,原本點字沒有定義到這樣的括號,
後來我在教育不字典經常遇到,請眼睛來看,那就是個間括號模樣,假如也被定義為「一二六、三伍六」,一定會被誤認「那個自用書無號刮起來的」。教育不網路辭典使用到單雙書名號的地方太多了,全都用「一二六、三伍六」定義。
我自己會把上面所列出來括號定義為「一二三七點、一七四五六八點」,這樣至少我能掌握到「這種括號形式的符號處場合」。
謝謝!


2018/5/1,Sponge Jhan via Groups.Io <school510587=yahoo.com.tw@groups.io>
撰寫:
> Dear all,
>
>
嘯傲俠羽最近提出希望可以點譯 〖〗
因為教育部字典網頁有這種括號
> 關於「中括弧」的點字,目前
zh-tw.ctb
狀況有點混亂,這裡想請問大家覺得應該如何統一?以左中括弧為例,大概有下列幾個:
> [ (U+005B) 半形左中括號 2467 點
> 【 (U+3010)
> 〔
(U+3014) 六角形的中括號
> 〖
(U+3016) 空心版的 U+3010
> 〚
(U+301A) 空心版的 U+FF3B
> ﹝
(U+FE5D) 應該外觀很像 U+3014
> [
(U+FF3B) 全形的 U+005B
>
> 感覺重點應該是在 U+3010 與
U+3014, 外觀我也不完全清楚差異何在
>
請問各位覺得應該要如何點譯它們?
>
這個應該高中國文課本有機會遇到,課本上可能同時出現這兩種「中括號」
>
>
目前我先提出以下建議點位:
>
【 (U+3010) 12346-0
> 〔 (U+3014)
12346-0 (維持原來點字)
> 〖
(U+3016) 12346-12346
> 〚 (U+301A)
2467-2467
> ﹝ (U+FE5D) 12346-0
(維持原來點字)
> [ (U+FF3B)
2467-0 (維持原來點字)
>
說明:
> (1) U+3010
改變的原因是,國文課本如果遇到這類中括號可能一律都使用
12346-0, 而這也是上面請大家給意見的部份
> (2) U+3016, U+301A
使用兩方一樣的點字,構想來自雙引號『』,雙引號也是空心的單引號而且兩方一樣
> (3) 如果要區別 U+3010 與 U+3014,
我比較希望改變 U+3014, 因為 U+3010 配 U+3016
這樣的組合我覺得很自然
>
>
如上,如果三週內有確定結果,就可以納入
2018-05 上傳版本,thanks!
>
>   sincerely yours
>
   Bo-cheng Jhan
>
>
>
>

嘯傲俠羽
 

昨天查「卝」這個字十發現這種括號,才想起之前的另議方式︰
〖卝〗 部首:卜 部首外筆畫數:2 總筆畫數:4
'\x3016' 一二三七點
'\x3017' 一七四五六八點
其實也是鋼號這服糙沒被定一到,所以才能知道他的統一玍,
在 win10 經常也會遇到一些統一馬,尤其出現在訊通知的內容,
是用語音複製也無法,今天正好又育驗了,
也是幸運我把點字的訊息顯示的時間設定為持續顯示,
所以當訊息出現時我能慢慢摸讀,然後今天為了貼出來特地被下來超載這裡︰

來自 自動播放,\x202A xxx (F:)

我不曉得那統一馬符號代表啥?

說起表情符號,在臉書上經常出現,
甚至也有人用統一馬作為他的名字的,
例如下面這個︰

황육림 > ‎中文討論群組

我最近參與臉書中文討論社團與倉頡輸入法社團,
跟許多不認識的朋友有了許多交流,獲益肥遣!
似乎發現也有倉頡字根的統一馬編號,例如保蓋頭的樣子、三點水的樣子,
可以請上往查一下「天蒼人頡」︰
http://ejsoon.win/phpbb/app.php/fonts?sid=e57a86ef1680760cb6f1f970211a8ac1

事實上我也有計畫為這些符號做點字行意,甚至於還有一些語言符號和音標,
例如客家與、台語啥的…!很多!
可惜我實在能力太的了!遇到的再跟大家分享,
謝謝!

在 2018/5/2,Sponge Jhan via Groups.Io <school510587=yahoo.com.tw@groups.io> 撰寫:

Dear 嘯傲俠羽 & all,

我自己會把上面所列出來括號定義為「一二三七點、一七四五六八點」,這樣至少我能掌握到「這種括號形式的符號處場合」。
先確認一下,是否為 123748-174568 點?另外「上面所列出來括號」很多個,是建議哪個要這樣定義?

其實,印象中舊一點的 NVDA 曾經將這組括號用在核取方塊的呈現,我不清楚為何後來改了?
在考慮這些點位同時,我也想到,日後如果要支援更多圖案如表情符號、筆劃等,點字需要一組獨特的括號,好讓摸起來明顯知道那裡是一個圖案
因此,目前這些「中括號」其實我偏向不贊成動用 78 點
以上是我的意見,thanks!

  sincerely yours
   Bo-cheng Jhan

--------------------------------------------
18/5/2 (週三),嘯傲俠羽 <crazy@...> 寫道:

主旨: Re: [nvda-tw] 關於 zh-tw.ctb 中括號的點字統一
收件者: nvda-tw@groups.io
日期: 2018年5月2日,三,上午4:13

從事決角度觀察,同個樣式的符號,但其內碼定義其實不同,我不太贊成都用同樣點為的符號定義。每次寫成市場遇到這類困擾,同樣都是「二伍二五點」,
在選字板李列出來的,我以為「幹麻藥重複列那麼多冒號」,隨便選一著來,結果就會造成城市執行問題。
同樣的市「五六三六點」,但其實有分左單引浩和又單引號,光摸點字無法分辨,以前我就會乾脆自己定義,以做窩格,過去我從來沒想過原來引號有那樣的分別!
在例如同樣都是「一二六、三伍六」的符號,可不全然都是大於跟小於符號,
同樣都是「二四六、一二四五六」的括號,也不全都是中括號,
假如美一種都定義成「一二三四六、一三四五六」這樣的括號,我想我們就不會曉得「原來這類型粗括號居然有另類的符號,原本點字沒有定義到這樣的括號,
後來我在教育不字典經常遇到,請眼睛來看,那就是個間括號模樣,假如也被定義為「一二六、三伍六」,一定會被誤認「那個自用書無號刮起來的」。教育不網路辭典使用到單雙書名號的地方太多了,全都用「一二六、三伍六」定義。
我自己會把上面所列出來括號定義為「一二三七點、一七四五六八點」,這樣至少我能掌握到「這種括號形式的符號處場合」。
謝謝!


2018/5/1,Sponge Jhan via Groups.Io <school510587=yahoo.com.tw@groups.io>
撰寫:
> Dear all,
>
>
嘯傲俠羽最近提出希望可以點譯 〖〗
因為教育部字典網頁有這種括號
> 關於「中括弧」的點字,目前
zh-tw.ctb
狀況有點混亂,這裡想請問大家覺得應該如何統一?以左中括弧為例,大概有下列幾個:
> [ (U+005B) 半形左中括號 2467 點
> 【 (U+3010)
> 〔
(U+3014) 六角形的中括號
> 〖
(U+3016) 空心版的 U+3010
> 〚
(U+301A) 空心版的 U+FF3B
> ﹝
(U+FE5D) 應該外觀很像 U+3014
> [
(U+FF3B) 全形的 U+005B
>
> 感覺重點應該是在 U+3010 與
U+3014, 外觀我也不完全清楚差異何在
>
請問各位覺得應該要如何點譯它們?
>
這個應該高中國文課本有機會遇到,課本上可能同時出現這兩種「中括號」
>
>
目前我先提出以下建議點位:
>
【 (U+3010) 12346-0
> 〔 (U+3014)
12346-0 (維持原來點字)
> 〖
(U+3016) 12346-12346
> 〚 (U+301A)
2467-2467
> ﹝ (U+FE5D) 12346-0
(維持原來點字)
> [ (U+FF3B)
2467-0 (維持原來點字)
>
說明:
> (1) U+3010
改變的原因是,國文課本如果遇到這類中括號可能一律都使用
12346-0, 而這也是上面請大家給意見的部份
> (2) U+3016, U+301A
使用兩方一樣的點字,構想來自雙引號『』,雙引號也是空心的單引號而且兩方一樣
> (3) 如果要區別 U+3010 與 U+3014,
我比較希望改變 U+3014, 因為 U+3010 配 U+3016
這樣的組合我覺得很自然
>
>
如上,如果三週內有確定結果,就可以納入
2018-05 上傳版本,thanks!
>
>   sincerely yours
>
   Bo-cheng Jhan
>
>
>
>






Sponge Jhan
 

Dear 嘯傲俠羽 & all,

除了嘯傲俠羽寫這裡的意見之外,我也有再詢問到幾個人的意見
首先回應嘯傲俠羽提出針對 U+3016 U+3017 這組的修改意見,採用建議的方式定義並沒有邏輯性,對其他用戶而言可能是死背
目前決定把這些中括號這樣定義:
1. 【 (U+3010) 使用傳統注音點字的中括號點位 12346-0, 與它相對的 U+3011 為 13456-0
2. 〖 (U+3016) 使用 12346-12346, 原因一樣為魔法雙引號『』,雙引號外形就是空心的單引號,相對的結束括號 U+3017 為 13456-13456
3. 〔 (U+3014) 外形是六角形的左半邊,類似數學算式中手寫中括號時的形狀,因此點字採用 Nemeth 的中括號,修改為 4-12356, 相對括號 U+3015 為 4-23456
註:電腦裡數學用的中括號外觀是半邊的正方形,但手寫算式會習慣將它的上下兩邊寫歪,上邊偏右上斜,下邊偏右下斜,變成半邊的六角形
4. 〚 (U+301A) 外形類似 ⟦ (U+27E6), 但相對比後者稍長,因此採用 Nemeth 中後者的擴大版本來點寫為 4-456-6-12356, 相對的括號 U+301B 為 4-456-6-23456
5. ﹝ (U+FE5D) 是 U+3014 的小寫變體版本,目前 zh-tw.ctb 小寫變體使用與正常標點一樣的點位,因此它也是 4-12356, 相對括號 U+FE5E 為 4-23456

如上,這些修改會在這兩天隨著 always 版本 zh-tw.ctb 再傳上來給大家確認,thanks!

  sincerely yours
   Bo-cheng Jhan

--------------------------------------------
18/5/2 (週三),嘯傲俠羽 <crazy@...> 寫道:

主旨: Re: [nvda-tw] 關於 zh-tw.ctb 中括號的點字統一
收件者: nvda-tw@groups.io
日期: 2018年5月2日,三,下午8:09

昨天查「卝」這個字十發現這種括號,才想起之前的另議方式︰
〖卝〗 部首:卜 部首外筆畫數:2
總筆畫數:4
'\x3016'
一二三七點
'\x3017'
一七四五六八點
其實也是鋼號這服糙沒被定一到,所以才能知道他的統一玍,
在 win10
經常也會遇到一些統一馬,尤其出現在訊通知的內容,
是用語音複製也無法,今天正好又育驗了,
也是幸運我把點字的訊息顯示的時間設定為持續顯示,
所以當訊息出現時我能慢慢摸讀,然後今天為了貼出來特地被下來超載這裡︰

來自 自動播放,\x202A
xxx (F:)

我不曉得那統一馬符號代表啥?

說起表情符號,在臉書上經常出現,
甚至也有人用統一馬作為他的名字的,
例如下面這個︰

황육림 > ‎中文討論群組

我最近參與臉書中文討論社團與倉頡輸入法社團,
跟許多不認識的朋友有了許多交流,獲益肥遣!
似乎發現也有倉頡字根的統一馬編號,例如保蓋頭的樣子、三點水的樣子,
可以請上往查一下「天蒼人頡」︰
http://ejsoon.win/phpbb/app.php/fonts?sid=e57a86ef1680760cb6f1f970211a8ac1

事實上我也有計畫為這些符號做點字行意,甚至於還有一些語言符號和音標,
例如客家與、台語啥的…!很多!
可惜我實在能力太的了!遇到的再跟大家分享,
謝謝!


2018/5/2,Sponge Jhan via Groups.Io <school510587=yahoo.com.tw@groups.io>
撰寫:
> Dear 嘯傲俠羽 &
all,
>
>>
我自己會把上面所列出來括號定義為「一二三七點、一七四五六八點」,這樣至少我能掌握到「這種括號形式的符號處場合」。
> 先確認一下,是否為 123748-174568
點?另外「上面所列出來括號」很多個,是建議哪個要這樣定義?
>
>
其實,印象中舊一點的 NVDA
曾經將這組括號用在核取方塊的呈現,我不清楚為何後來改了?
>
在考慮這些點位同時,我也想到,日後如果要支援更多圖案如表情符號、筆劃等,點字需要一組獨特的括號,好讓摸起來明顯知道那裡是一個圖案
>
因此,目前這些「中括號」其實我偏向不贊成動用
78 點
>
以上是我的意見,thanks!
>
>   sincerely yours
>
   Bo-cheng Jhan
>
>
--------------------------------------------
> 18/5/2 (週三),嘯傲俠羽 <crazy@...>
寫道:
>

主旨: Re: [nvda-tw] 關於 zh-tw.ctb
中括號的點字統一
>  收件者:
nvda-tw@groups.io
>  日期:
2018年5月2日,三,上午4:13
>

從事決角度觀察,同個樣式的符號,但其內碼定義其實不同,我不太贊成都用同樣點為的符號定義。每次寫成市場遇到這類困擾,同樣都是「二伍二五點」,

在選字板李列出來的,我以為「幹麻藥重複列那麼多冒號」,隨便選一著來,結果就會造成城市執行問題。

同樣的市「五六三六點」,但其實有分左單引浩和又單引號,光摸點字無法分辨,以前我就會乾脆自己定義,以做窩格,過去我從來沒想過原來引號有那樣的分別!

在例如同樣都是「一二六、三伍六」的符號,可不全然都是大於跟小於符號,

同樣都是「二四六、一二四五六」的括號,也不全都是中括號,

假如美一種都定義成「一二三四六、一三四五六」這樣的括號,我想我們就不會曉得「原來這類型粗括號居然有另類的符號,原本點字沒有定義到這樣的括號,
>
後來我在教育不字典經常遇到,請眼睛來看,那就是個間括號模樣,假如也被定義為「一二六、三伍六」,一定會被誤認「那個自用書無號刮起來的」。教育不網路辭典使用到單雙書名號的地方太多了,全都用「一二六、三伍六」定義。

我自己會把上面所列出來括號定義為「一二三七點、一七四五六八點」,這樣至少我能掌握到「這種括號形式的符號處場合」。
>  謝謝!
>
>  在

2018/5/1,Sponge Jhan via Groups.Io <school510587=yahoo.com.tw@groups.io>
>  撰寫:
>  >
Dear all,
>  >

>

嘯傲俠羽最近提出希望可以點譯 〖〗

因為教育部字典網頁有這種括號
>  >
關於「中括弧」的點字,目前
>  zh-tw.ctb

狀況有點混亂,這裡想請問大家覺得應該如何統一?以左中括弧為例,大概有下列幾個:
>  > [ (U+005B) 半形左中括號 2467

>  > 【 (U+3010)
>  > 〔
>  (U+3014)
六角形的中括號
>  > 〖
>  (U+3016) 空心版的 U+3010
>  > 〚
>  (U+301A)
空心版的 U+FF3B
>  > ﹝
>  (U+FE5D) 應該外觀很像 U+3014
>  > [
>  (U+FF3B)
全形的 U+005B
>  >
>  > 感覺重點應該是在 U+3010

>  U+3014,
外觀我也不完全清楚差異何在
>  >

請問各位覺得應該要如何點譯它們?
>  >

這個應該高中國文課本有機會遇到,課本上可能同時出現這兩種「中括號」
>  >
>  >

目前我先提出以下建議點位:
>  >
>  【 (U+3010)
12346-0
>  > 〔 (U+3014)
>  12346-0 (維持原來點字)
>  > 〖
>  (U+3016)
12346-12346
>  > 〚 (U+301A)
>  2467-2467
>  >
﹝ (U+FE5D) 12346-0

(維持原來點字)
>  > [
(U+FF3B)
>  2467-0
(維持原來點字)
>  >
>  說明:
>  >
(1) U+3010

改變的原因是,國文課本如果遇到這類中括號可能一律都使用
>  12346-0,
而這也是上面請大家給意見的部份
>  > (2) U+3016, U+301A

使用兩方一樣的點字,構想來自雙引號『』,雙引號也是空心的單引號而且兩方一樣
>  > (3) 如果要區別 U+3010 與
U+3014,
>  我比較希望改變 U+3014,
因為 U+3010 配 U+3016

這樣的組合我覺得很自然

>
>  >

如上,如果三週內有確定結果,就可以納入
>  2018-05 上傳版本,thanks!
>  >
>  >
  sincerely yours
>  >
>     Bo-cheng Jhan
>  >
>  >
>  >
>  >
>
>
>
>
>

>
>

Sponge Jhan
 

Dear all,

我發現還有這二組括號 ⟬/⟭ (U+27EC/U+27ED) 與 〘/〙 (U+3018/U+3019), 外觀為手寫中括號 (U+3014/U+3015) 再加豎線
本來我基於 U+3014 這組外形如中括號,用 4-12356 來點寫
但是發現相關的符號 ⟦ (U+27E6) 是真正的中括號加 456 點組成 4-456-12356
這樣會引起不太一致的定義,因此決定將 U+3014 改為 4-4-12356, 多一個第四點
概念上第四點在 Nemeth 有草書、手寫體之意
而上列兩組新的中括號依照延伸推論的方式定義,就是插入一個 456 點

以上提及的數個中括號對應點字列舉如下:
⟦/⟧ (U+27E6/U+27E7) 4-456-12356/4-456-23456 一般中括號 [ ] 加豎線
⟬/⟭ (U+27EC/U+27ED) 4-4-456-12356/4-4-456-23456 手寫中括號加豎線
〔/〕 (U+3014/U+3015) 4-4-12356/4-4-23456 手寫中括號
〘/〙 (U+3018/U+3019) 4-4-456-6-12356/4-4-456-6-23456 手寫中括號加豎線 (較長)
〚/〛 (U+301A/U+301B) 4-456-6-12356/4-456-6-23456 一般中括號 [ ] 加豎線 (較長)
﹝/﹞ (U+FE5D/U+FE5E) 外形跟 U+3014/U+3015 一樣,所以也改成一樣點位

如上,thanks.

  sincerely yours
   Bo-cheng Jhan

嘯傲俠羽
 

真的,能夠自己定一點字,很有必要,
每次發現啥未定義符號,
只是想暫時性的定義他,
以方便當此符號下次再出現時容易閱讀,
這點,不曉得能不能辦到?
例如我發現許多中文字的部件或者偏旁符號,還有一些倉頡字根統一碼,
想自己先是看看點字定義之後摸起來的感覺,
覺得自以滿意了在行分享!謝謝!

在 2018/5/11,Sponge Jhan via Groups.Io <school510587=yahoo.com.tw@groups.io> 撰寫:

Dear all,

我發現還有這二組括號 ⟬/⟭ (U+27EC/U+27ED) 與 〘/〙 (U+3018/U+3019), 外觀為手寫中括號
(U+3014/U+3015) 再加豎線
本來我基於 U+3014 這組外形如中括號,用 4-12356 來點寫
但是發現相關的符號 ⟦ (U+27E6) 是真正的中括號加 456 點組成 4-456-12356
這樣會引起不太一致的定義,因此決定將 U+3014 改為 4-4-12356, 多一個第四點
概念上第四點在 Nemeth 有草書、手寫體之意
而上列兩組新的中括號依照延伸推論的方式定義,就是插入一個 456 點

以上提及的數個中括號對應點字列舉如下:
⟦/⟧ (U+27E6/U+27E7) 4-456-12356/4-456-23456 一般中括號 [ ] 加豎線
⟬/⟭ (U+27EC/U+27ED) 4-4-456-12356/4-4-456-23456 手寫中括號加豎線
〔/〕 (U+3014/U+3015) 4-4-12356/4-4-23456 手寫中括號
〘/〙 (U+3018/U+3019) 4-4-456-6-12356/4-4-456-6-23456 手寫中括號加豎線 (較長)
〚/〛 (U+301A/U+301B) 4-456-6-12356/4-456-6-23456 一般中括號 [ ] 加豎線 (較長)
﹝/﹞ (U+FE5D/U+FE5E) 外形跟 U+3014/U+3015 一樣,所以也改成一樣點位

如上,thanks.

  sincerely yours
   Bo-cheng Jhan