Date   
Re: Clipspeak 報讀剪貼簿動作 #附加元件

特種兵
 

等測試一陣子都沒問題再放上去會比較好

thank you for much
Logo Kuo from Taiwan

高生旺 於 2018/7/21 上午 08:52 寫道:

何不丟到你的 download.gaga.tw

On Sat, 21 Jul 2018, 特種兵 wrote:

Date: Sat, 21 Jul 2018 08:24:03
From: 特種兵 <afreettears@...>
Reply-To: nvda-tw@groups.io
To: nvda-tw@groups.io
Subject: Re: [nvda-tw] 附加元件 Clipspeak 報讀剪貼簿動作


? 我翻譯好了
? 但很抱歉
? 因為我目前還不會使用NVDA相關的翻譯工具
? 所以只好直接硬改程式碼了
? 簡單測試一下沒問題
? 你們也測試看看好了
? 檔名有加 tw 字樣是表示中文版的 ?? ??? ????
? 載點是我的 dropbox
https://www.dropbox.com/s/g9bjaneoj1xvpkp/clipspeak-tw-1.0.nvda-addon?dl=0

thank you for much
Logo Kuo from Taiwan
特種兵 於 2018/7/21 上午 07:50 寫道:

      ? 感謝分享
      ? 但我懷疑你把 ctrl+v 打成 ctrl+p 了

thank you for much
Logo Kuo from Taiwan
      xingkong 於 2018/7/21 上午 07:05 寫道:
      插件里?有.po翻?。





使用手機拍照搭配 NVDA 操作 Google 文件 OCR (文字辨識) #文書處理

楠特巡迴 黃偉豪
 

不方便抄寫書籍、文件時,也許會用拍照的方式紀錄內容,但後續使用這些內容時,因拍照儲存的是圖片格式,無法以文字方式讀取及編輯,此時需要 OCR 光學字元識別(Optical Character Recognition,OCR)軟體的協助,若需要 OCR 的文字量大時,建議使用掃瞄器搭配較專業的軟體,例如 ABBYY FineReader 等,若是少量,則可使用手機拍照搭配 NVDA 操作 Google 文件 OCR (文字辨識) ,以下筆記紀錄操作流程。
http://class.kh.edu.tw/19061/bulletin/msg_view/166
如有錯漏或改進建議,也煩請不吝指教,謝謝。

--
Kaohsiung Municipal Nanzih Special School
Itinerant Teacher of the Visually Impaired
黃偉豪 Wei-hao Huang
0933637427
NVDA Certified Expert

Re: 使用手機拍照搭配 NVDA 操作 Google 文件 OCR (文字辨識) #文書處理

護理系葉明珍
 

謝謝老師分享
很實用

--------------------------------------------------------------------------
葉明珍 助理教授
弘光科技大學護理系暨研究所
43302 臺中市沙鹿區臺灣大道六段1018號
Ming-Chen Yeh, RN, PhD.
Assistant Professor, Department of Nursing, HungKuang University
No.1018, Sec.6, Taiwan Blvd., Shalu Dist., Taichung  43302, Taiwan (R.O.C.)
Tel: 886-4-26318652 ext 3047
Fax: 886-4-26331198
Cellular phone: 886-912965801
--------------------------------------------------------------------------

楠特巡迴 黃偉豪 <hurt.nzsmr@...> 於 2018年7月26日 上午12:07 寫道:

不方便抄寫書籍、文件時,也許會用拍照的方式紀錄內容,但後續使用這些內容時,因拍照儲存的是圖片格式,無法以文字方式讀取及編輯,此時需要 OCR 光學字元識別(Optical Character Recognition,OCR)軟體的協助,若需要 OCR 的文字量大時,建議使用掃瞄器搭配較專業的軟體,例如 ABBYY FineReader 等,若是少量,則可使用手機拍照搭配 NVDA 操作 Google 文件 OCR (文字辨識) ,以下筆記紀錄操作流程。
http://class.kh.edu.tw/19061/bulletin/msg_view/166
如有錯漏或改進建議,也煩請不吝指教,謝謝。

--
Kaohsiung Municipal Nanzih Special School
Itinerant Teacher of the Visually Impaired
黃偉豪 Wei-hao Huang
0933637427
NVDA Certified Expert


Review zh-tw.ctb multipass version #點字轉譯表

Sponge Jhan
 

Hi all,

附件 zh-tw.ctb 是最新的 noback context 版本 zh-tw.ctb, 還請大家測試看看有沒有問題?
使用時,需要 NVDA 2018.2 或更高版本,請取消「將游標所在處展開為完整的電腦點字」,否則綁定效果將不會呈現
這次以後,就把這個版本稱為 multipass 而不再叫 noback context 了
這次的版本有處理了簡體字、異體字方面的綁定問題
比如「音樂」被綁定,那簡體字「音乐」也會顯示正確讀音
不過,簡體字之中有非常多「歧義」,比如「干、乾、幹」三字合併為「干」,綁定詞當中有乾貨幹的轉簡體字就看不到綁定效果
另外,此版本由於游標移動不被綁定詞影響,收了許多三字以上的綁定詞,包括成語跟某些文言文句子中含多音字者
此版本也加了許多原先未定義的國字,以及修改許多罕見字注音與教育部字典不同者,但這裡不詳列,會列於下次更新舊版 (always 版本)
附件 duoyinzi.txt 是此版本所有綁定詞的列表
如果有發現問題,請在這個主題下討論,謝謝大家!

以下為技術性的內容,包含 zh-tw.ctb 的結構組成與如何使用 multipass 指令處理通同字、綁定詞的問題

* 通同字與簡體字:
由於漢字當中,有非常多通同字的狀況,所以其實綁定詞理論上應該要針對通同字都暴力列舉才是完整
但是,如此會讓 zh-tw.ctb 非常難管理,而且這個問題又被簡體字的創造弄得更加嚴重
有些字已經知道完全通同,就可以在轉換點字時將它抽換成一樣的字進行點譯,比如遇到簡體字就先校正為對應繁體字再行點譯
然而,許多字與字之間的關係也非完全通同,仍有些屬於自己的用法

* Multipass 指令:
所謂的 multipass 就是仿照點譯者逐次全部掃過整個檔案進行校對的過程
分成回合 0, 1, 以及 2 以上,對應的操作碼分別是 correct, context, pass2, pass3, ...
這些 multipass 規則之前都必須加上 noback 或 nofor, 分別表示這條規則適用於文字轉點字或點字轉文字
目前為止 zh-tw.ctb 只有用到 correct 與 context 二個回合,且只有文字轉點字的規則定義
在 correct 的回合,被匹配的文字內容會被替代為規則中指定的字串,比如把簡體字替換成對應的繁體字
在 context 的回合,被匹配的文字內容會被點譯為規則中指定的點位,但它所依據的「文字內容」是 correct 替換過的
其他回合則將 context 回合產生的點字結果加以調整
不過,這些 multipass 規則並不一定涵蓋所有字元,有很多字不用這麼麻煩的程序調整可直接轉點字
點字對照表中,每個字都有對應的「電腦點字」定義
就是當勾選將游標處展開為完整電腦點字時,直接被採用的規則,扮演一個預設的角色
或者,當 multipass 規則沒有涵蓋到這個字,也會直接採用「電腦點字」規則來點譯

* 舉例:
假設 zh-tw.ctb 想要正確呈現「音樂」的注音,而且簡體字的「音乐」也必須顯示正確,點字對照表就必須有以下五行指令
letter 音 1456-3
letter 樂 14-2346-5
letter 乐 14-2346-5
noback correct "乐" "樂"
noback context "音"["樂"] @236-5
前面三行即為電腦點字定義,對於梅被綁定的「樂」的狀況,就把它轉成 14-2346-5 這三方
第四行效用是把簡體字「乐」先修正為繁體字「樂」,第五行將「音」後面的「樂」點譯為 236-5
假設繁體字「音樂」要轉點字,「音」未被 multipass 規則規範,因此依照第一行點譯為 1456-3, 「樂」被第五行規範而轉成 236-5
如果是要轉簡體字的「音乐」,「音」理由同上也轉成 1456-3, 「乐」先被第四行對應而改成「樂」,再以「音樂」的內容套用第五行規則,轉點字 236-5
然而,「樂」與「乐」恰好呈現了 zh-tw.ctb 內一個字轉點字時的兩種途徑

* 從漢字到注音點字
在立子中,「樂」擁有自己的預設點字狀況跟 context 綁定規則,但是「乐」因為先被修正為「樂」而讓點字轉換的行為完全同「樂」
換言之,如果修改「樂」的綁定規則,「乐」的點譯結果一併被影響
只要多加入以下這行:
noback context ["樂"]"器" @236-5
就會讓「樂器」、「乐器」都顯示正確
這個處理方式能完美解決完全通同字的管理問題,可是許多字只有部份通同的現象

* 簡體字中的例外
有些本義很少使用的正字被拿來當簡體字用,如「价」士「價」的簡體字,但它在文言文中是「善、介紹、僕役」的意思
註:請見教育部重編國語辭典 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=W00000005611
可以相信「价」絕大多數情況都是「價」之簡體,但少數詞語儒「無价事」仍須保留原音ㄐㄧㄝˋ
要是為了保留「無价事」而不願意用 correct 把它跟「價」行為變成一樣,又必須在每次綁定規則中含有「價」字時考慮「价」的狀況
因此 zh-tw.ctb 中針對 correct 另立利外規則如下:
noback correct "無"["价"]"事" "价"
noback correct "价" "價"
第一行即表示,出現「無价事」時保留「价」字,其他狀況將根據第二行把「价」修正為「價」

* zh-tw.ctb 的組成:
目前 zh-tw.ctb 內將規劃以下區域:
(1) 電腦點字定義:即所有預設注音跟標點、數理符號等定義所在的區域
(2) 一般通同字規則:一個字多數情況下被通同別字時,使用這區的規則抽換為通同字,在非電腦點字的環境下,這類字點譯的結果與其通同字一樣
(3) 例外通同字規則:在少數情況下,規則 (2) 中的字需保有其原始音義,用此規則將它保留
(4) 綁定詞點譯規則

如上,技術性的問題也歡迎提出討論


  sincerely yours
   Bo-cheng Jhan

Re: Review zh-tw.ctb multipass version #點字轉譯表

嘯傲俠羽
 

實在寫的太精彩了,我要慢慢研究,然後看能否有啥心得也來分享?不過至少,我先來說
一下閱讀此信件的念熟:

能把整個修改過程,包過燒做指令與應用方式貼出分享,應有住於後學者的學習,日後又有啥新的思維與發現,這鄉這些內容都可作為參考,也很適合擺在檔案裡頭作為註解,只少我保留的檔案這樣做的。
可惜 nvda 各類設定檔,不曉得有沒有提供「多行註解」的設計?
巷這樣內容豐富、值得保存的分享,擺在定義檔之內,也便於日後細讀。

閱讀此信件過程,經常想要移動游標檢查字詞解釋,但每次一棟游標,點字就會亂跳,以至於找不到游標所謂在至?
該行地一個字本來在點字方第一格,但一旦游標往右邊移動,第一格的文字就會跑到點字方某一格,
表格的曾豎越多,點字卵跑的問題就越大,摸讀游標停留位置,你的摸讀能力要特別注意,
通常習慣編按方向見移動游標邊摸著點字游標手指跟著移動的習慣者,往往會把游標跟丟了。
這不是點字設定問題,把表格顯示功能關掉也許問題較小,
但那又會衍生另一種「缺乏表格呈現」的問,多數網頁都有表格,
又不知表格為排版表格或者裝飾表格,或者內容顯示必須以表格呈現才清楚?都要摸到才知道,
不曉得有沒有辦法建議,可跟誰建議,反正 nvda 有兩種移動游標方式,
至少在移動虛擬游標(也就是暗九宮格數字鍵移動的那個游標)點字方式可以固定不動的,方便摸讀!

語音朗讀的時候,遇到「層級標籤」育複雜的頁面,朗讀內容也會跟著變複雜,
例如離開表格意…地…我聽不清楚他怎樣念,太吵了,
我想除非我把這功能關掉,(這只是順代提出的遭遇)。

謝謝!


在 2018/7/28,Sponge Jhan via Groups.Io <school510587=yahoo.com.tw@groups.io> 撰寫:

Hi all,

附件 zh-tw.ctb 是最新的 noback context 版本 zh-tw.ctb, 還請大家測試看看有沒有問題?
使用時,需要 NVDA 2018.2 或更高版本,請取消「將游標所在處展開為完整的電腦點字」,否則綁定效果將不會呈現
這次以後,就把這個版本稱為 multipass 而不再叫 noback context 了
這次的版本有處理了簡體字、異體字方面的綁定問題
比如「音樂」被綁定,那簡體字「音乐」也會顯示正確讀音
不過,簡體字之中有非常多「歧義」,比如「干、乾、幹」三字合併為「干」,綁定詞當中有乾貨幹的轉簡體字就看不到綁定效果
另外,此版本由於游標移動不被綁定詞影響,收了許多三字以上的綁定詞,包括成語跟某些文言文句子中含多音字者
此版本也加了許多原先未定義的國字,以及修改許多罕見字注音與教育部字典不同者,但這裡不詳列,會列於下次更新舊版 (always 版本)
附件 duoyinzi.txt 是此版本所有綁定詞的列表
如果有發現問題,請在這個主題下討論,謝謝大家!

以下為技術性的內容,包含 zh-tw.ctb 的結構組成與如何使用 multipass 指令處理通同字、綁定詞的問題

* 通同字與簡體字:
由於漢字當中,有非常多通同字的狀況,所以其實綁定詞理論上應該要針對通同字都暴力列舉才是完整
但是,如此會讓 zh-tw.ctb 非常難管理,而且這個問題又被簡體字的創造弄得更加嚴重
有些字已經知道完全通同,就可以在轉換點字時將它抽換成一樣的字進行點譯,比如遇到簡體字就先校正為對應繁體字再行點譯
然而,許多字與字之間的關係也非完全通同,仍有些屬於自己的用法

* Multipass 指令:
所謂的 multipass 就是仿照點譯者逐次全部掃過整個檔案進行校對的過程
分成回合 0, 1, 以及 2 以上,對應的操作碼分別是 correct, context, pass2, pass3, ...
這些 multipass 規則之前都必須加上 noback 或 nofor, 分別表示這條規則適用於文字轉點字或點字轉文字
目前為止 zh-tw.ctb 只有用到 correct 與 context 二個回合,且只有文字轉點字的規則定義
在 correct 的回合,被匹配的文字內容會被替代為規則中指定的字串,比如把簡體字替換成對應的繁體字
在 context 的回合,被匹配的文字內容會被點譯為規則中指定的點位,但它所依據的「文字內容」是 correct 替換過的
其他回合則將 context 回合產生的點字結果加以調整
不過,這些 multipass 規則並不一定涵蓋所有字元,有很多字不用這麼麻煩的程序調整可直接轉點字
點字對照表中,每個字都有對應的「電腦點字」定義
就是當勾選將游標處展開為完整電腦點字時,直接被採用的規則,扮演一個預設的角色
或者,當 multipass 規則沒有涵蓋到這個字,也會直接採用「電腦點字」規則來點譯

* 舉例:
假設 zh-tw.ctb 想要正確呈現「音樂」的注音,而且簡體字的「音乐」也必須顯示正確,點字對照表就必須有以下五行指令
letter 音 1456-3
letter 樂 14-2346-5
letter 乐 14-2346-5
noback correct "乐" "樂"
noback context "音"["樂"] @236-5
前面三行即為電腦點字定義,對於梅被綁定的「樂」的狀況,就把它轉成 14-2346-5 這三方
第四行效用是把簡體字「乐」先修正為繁體字「樂」,第五行將「音」後面的「樂」點譯為 236-5
假設繁體字「音樂」要轉點字,「音」未被 multipass 規則規範,因此依照第一行點譯為 1456-3, 「樂」被第五行規範而轉成 236-5
如果是要轉簡體字的「音乐」,「音」理由同上也轉成 1456-3, 「乐」先被第四行對應而改成「樂」,再以「音樂」的內容套用第五行規則,轉點字
236-5
然而,「樂」與「乐」恰好呈現了 zh-tw.ctb 內一個字轉點字時的兩種途徑

* 從漢字到注音點字
在立子中,「樂」擁有自己的預設點字狀況跟 context 綁定規則,但是「乐」因為先被修正為「樂」而讓點字轉換的行為完全同「樂」
換言之,如果修改「樂」的綁定規則,「乐」的點譯結果一併被影響
只要多加入以下這行:
noback context ["樂"]"器" @236-5
就會讓「樂器」、「乐器」都顯示正確
這個處理方式能完美解決完全通同字的管理問題,可是許多字只有部份通同的現象

* 簡體字中的例外
有些本義很少使用的正字被拿來當簡體字用,如「价」士「價」的簡體字,但它在文言文中是「善、介紹、僕役」的意思
註:請見教育部重編國語辭典
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=W00000005611
可以相信「价」絕大多數情況都是「價」之簡體,但少數詞語儒「無价事」仍須保留原音ㄐㄧㄝˋ
要是為了保留「無价事」而不願意用 correct 把它跟「價」行為變成一樣,又必須在每次綁定規則中含有「價」字時考慮「价」的狀況
因此 zh-tw.ctb 中針對 correct 另立利外規則如下:
noback correct "無"["价"]"事" "价"
noback correct "价" "價"
第一行即表示,出現「無价事」時保留「价」字,其他狀況將根據第二行把「价」修正為「價」

* zh-tw.ctb 的組成:
目前 zh-tw.ctb 內將規劃以下區域:
(1) 電腦點字定義:即所有預設注音跟標點、數理符號等定義所在的區域
(2) 一般通同字規則:一個字多數情況下被通同別字時,使用這區的規則抽換為通同字,在非電腦點字的環境下,這類字點譯的結果與其通同字一樣
(3) 例外通同字規則:在少數情況下,規則 (2) 中的字需保有其原始音義,用此規則將它保留
(4) 綁定詞點譯規則

如上,技術性的問題也歡迎提出討論


  sincerely yours
   Bo-cheng Jhan


如何將Windows OneCore語音套用至SAPI5(以Speech OneCore Microsoft Mark的語音為例) #電腦設定

Chang, Owen <owen@...>
 

  大家好,我是視障者張晏晟,

很高興能餐與NVDA的論壇。

在這裡想請教大家一個問題,事情是這樣的:

我家的電腦是WIN10系統,

使用NVDA報讀軟體有一段時間了,

最近發現WIN10裡的OneCore語音有Microsoft Mark

於是我突發奇想,把Mark的語音套用到SAPI5

並建立.REG燈入檔,

存檔後進入控制台點選SAPI5的語音介面,

然後再點選Mark的語音時出現「無法撥放這個語音」等錯誤訊息,

請問我該怎麼辦?

有哪些指令需要修改?

煩請各位電腦高手幫忙解惑,

在此感激不盡,謝謝大家~

Re: 如何將Windows OneCore語音套用至SAPI5(以Speech OneCore Microsoft Mark的語音為例) #電腦設定

=?ISO-2022-JP?Q?=1B$B9b=4082=22=1B=28J?=
 

先請問什麼叫做『把Mark的語音套用到SAPI5』?又為什麼要這麼做?

On Mon, 30 Jul 2018, Chang, Owen wrote:

Date: Mon, 30 Jul 2018 09:43:16
From: "Chang, Owen" <owen@...>
Reply-To: nvda-tw@groups.io
To: nvda-tw@groups.io
Subject: [nvda-tw] 如何將Windows OneCore語音套用至SAPI5(以Speech OneCore
Microsoft Mark的語音為例)
? 大家好,我是視障者張晏晟,
很高興能餐與NVDA的論壇。
在這裡想請教大家一個問題,事情是這樣的:
我家的電腦是WIN10系統,
使用NVDA報讀軟體有一段時間了,
最近發現WIN10裡的OneCore語音有Microsoft Mark,
於是我突發奇想,把Mark的語音套用到SAPI5,
並建立.REG燈入檔,
存檔後進入控制台點選SAPI5的語音介面,
然後再點選Mark的語音時出現「無法撥放這個語音」…等錯誤訊息,
請問我該怎麼辦?
有哪些指令需要修改?
煩請各位電腦高手幫忙解惑,
在此感激不盡,謝謝大家~

Re: 如何將Windows OneCore語音套用至SAPI5(以Speech OneCore Microsoft Mark的語音為例) #電腦設定

楠特巡迴 黃偉豪
 

請參閱這篇
看看是不是您想要的東西

高生旺 <coscell@...> 於 2018年7月30日 週一 上午9:57寫道:

先請問什麼叫做『把Mark的語音套用到SAPI5』?又為什麼要這麼做?

On Mon, 30 Jul 2018, Chang, Owen wrote:

> Date: Mon, 30 Jul 2018 09:43:16
> From: "Chang, Owen" <owen@...>
> Reply-To: nvda-tw@groups.io
> To: nvda-tw@groups.io
> Subject: [nvda-tw] 如何將Windows OneCore語音套用至SAPI5(以Speech OneCore
>     Microsoft Mark的語音為例)
>
>
> ? 大家好,我是視障者張晏晟,
>
> 很高興能餐與NVDA的論壇。
>
> 在這裡想請教大家一個問題,事情是這樣的:
>
> 我家的電腦是WIN10系統,
>
> 使用NVDA報讀軟體有一段時間了,
>
> 最近發現WIN10裡的OneCore語音有Microsoft Mark,
>
> 於是我突發奇想,把Mark的語音套用到SAPI5,
>
> 並建立.REG燈入檔,
>
> 存檔後進入控制台點選SAPI5的語音介面,
>
> 然後再點選Mark的語音時出現「無法撥放這個語音」…等錯誤訊息,
>
> 請問我該怎麼辦?
>
> 有哪些指令需要修改?
>
> 煩請各位電腦高手幫忙解惑,
>
> 在此感激不盡,謝謝大家~
>
>
>
>





--
Kaohsiung Municipal Nanzih Special School
Itinerant Teacher of the Visually Impaired
黃偉豪 Wei-hao Huang
0933637427
NVDA Certified Expert

Re: 如何將Windows OneCore語音套用至SAPI5(以Speech OneCore Microsoft Mark的語音為例) #電腦設定

Chang, Owen <owen@...>
 

回復高老師:
有關於您的問題,
之所以想要這麼做的原因是因為我喜歡Microsoft Mark的聲音,
如果我自己建立這個登陸檔,
除了搭配NVDA使用外,
也可以讓 Balabolka 文字轉語音程式在 SAPI 5 底下使用。
另外,有關標題「如何將Windows OneCore語音套用至SAPI5」的標題改成「如何將Windows OneCore語音中的Microsoft Mark建立一個登陸檔在SAPI5上使用」,
在此更正。

楠特巡迴 黃偉豪 <hurt.nzsmr@...> 於 2018年7月30日 上午11:03 寫道:

請參閱這篇
看看是不是您想要的東西

高生旺 <coscell@...> 於 2018年7月30日 週一 上午9:57寫道:
先請問什麼叫做『把Mark的語音套用到SAPI5』?又為什麼要這麼做?

On Mon, 30 Jul 2018, Chang, Owen wrote:

> Date: Mon, 30 Jul 2018 09:43:16
> From: "Chang, Owen" <owen@...>
> Reply-To: nvda-tw@groups.io
> To: nvda-tw@groups.io
> Subject: [nvda-tw] 如何將Windows OneCore語音套用至SAPI5(以Speech OneCore
>     Microsoft Mark的語音為例)
>
>
> ? 大家好,我是視障者張晏晟,
>
> 很高興能餐與NVDA的論壇。
>
> 在這裡想請教大家一個問題,事情是這樣的:
>
> 我家的電腦是WIN10系統,
>
> 使用NVDA報讀軟體有一段時間了,
>
> 最近發現WIN10裡的OneCore語音有Microsoft Mark,
>
> 於是我突發奇想,把Mark的語音套用到SAPI5,
>
> 並建立.REG燈入檔,
>
> 存檔後進入控制台點選SAPI5的語音介面,
>
> 然後再點選Mark的語音時出現「無法撥放這個語音」…等錯誤訊息,
>
> 請問我該怎麼辦?
>
> 有哪些指令需要修改?
>
> 煩請各位電腦高手幫忙解惑,
>
> 在此感激不盡,謝謝大家~
>
>
>
>





--
Kaohsiung Municipal Nanzih Special School
Itinerant Teacher of the Visually Impaired
黃偉豪 Wei-hao Huang
0933637427
NVDA Certified Expert


Re: 如何將Windows OneCore語音套用至SAPI5(以Speech OneCore Microsoft Mark的語音為例) #電腦設定

Chang, Owen <owen@...>
 

回復黃老師,
感謝您提供分享,
我再去研究看看,
謝謝您~

Chang, Owen <owen@...> 於 2018年7月30日 上午11:15 寫道:

回復高老師:
有關於您的問題,
之所以想要這麼做的原因是因為我喜歡Microsoft Mark的聲音,
如果我自己建立這個登陸檔,
除了搭配NVDA使用外,
也可以讓 Balabolka 文字轉語音程式在 SAPI 5 底下使用。
另外,有關標題「如何將Windows OneCore語音套用至SAPI5」的標題改成「如何將Windows OneCore語音中的Microsoft Mark建立一個登陸檔在SAPI5上使用」,
在此更正。

楠特巡迴 黃偉豪 <hurt.nzsmr@...> 於 2018年7月30日 上午11:03 寫道:
請參閱這篇
看看是不是您想要的東西

高生旺 <coscell@...> 於 2018年7月30日 週一 上午9:57寫道:
先請問什麼叫做『把Mark的語音套用到SAPI5』?又為什麼要這麼做?

On Mon, 30 Jul 2018, Chang, Owen wrote:

> Date: Mon, 30 Jul 2018 09:43:16
> From: "Chang, Owen" <owen@...>
> Reply-To: nvda-tw@groups.io
> To: nvda-tw@groups.io
> Subject: [nvda-tw] 如何將Windows OneCore語音套用至SAPI5(以Speech OneCore
>     Microsoft Mark的語音為例)
>
>
> ? 大家好,我是視障者張晏晟,
>
> 很高興能餐與NVDA的論壇。
>
> 在這裡想請教大家一個問題,事情是這樣的:
>
> 我家的電腦是WIN10系統,
>
> 使用NVDA報讀軟體有一段時間了,
>
> 最近發現WIN10裡的OneCore語音有Microsoft Mark,
>
> 於是我突發奇想,把Mark的語音套用到SAPI5,
>
> 並建立.REG燈入檔,
>
> 存檔後進入控制台點選SAPI5的語音介面,
>
> 然後再點選Mark的語音時出現「無法撥放這個語音」…等錯誤訊息,
>
> 請問我該怎麼辦?
>
> 有哪些指令需要修改?
>
> 煩請各位電腦高手幫忙解惑,
>
> 在此感激不盡,謝謝大家~
>
>
>
>





--
Kaohsiung Municipal Nanzih Special School
Itinerant Teacher of the Visually Impaired
黃偉豪 Wei-hao Huang
0933637427
NVDA Certified Expert



Re: 如何將Windows OneCore語音套用至SAPI5(以Speech OneCore Microsoft Mark的語音為例) #電腦設定

嘯傲俠羽
 

在 2018/7/30,Chang, Owen <owen@...> 撰寫:

回復黃老師,
感謝您提供分享,
我再去研究看看,
謝謝您~

Chang, Owen <owen@...> 於 2018年7月30日 上午11:15 寫道:

回復高老師:
有關於您的問題,
之所以想要這麼做的原因是因為我喜歡Microsoft Mark的聲音,
如果我自己建立這個登陸檔,
除了搭配NVDA使用外,
也可以讓 Balabolka 文字轉語音程式在 SAPI 5 底下使用。
另外,有關標題「如何將Windows OneCore語音套用至SAPI5」的標題改成「如何將Windows
OneCore語音中的Microsoft Mark建立一個登陸檔在SAPI5上使用」,
在此更正。

楠特巡迴 黃偉豪 <hurt.nzsmr@...> 於 2018年7月30日 上午11:03 寫道:

請參閱這篇
http://class.kh.edu.tw/19061/bulletin/msg_view/156
看看是不是您想要的東西

高生旺 <coscell@...> 於 2018年7月30日 週一 上午9:57寫道:

先請問什麼叫做『把Mark的語音套用到SAPI5』?又為什麼要這麼做?

On Mon, 30 Jul 2018, Chang, Owen wrote:

Date: Mon, 30 Jul 2018 09:43:16
From: "Chang, Owen" <owen@...>
Reply-To: nvda-tw@groups.io
To: nvda-tw@groups.io
Subject: [nvda-tw] 如何將Windows OneCore語音套用至SAPI5(以Speech OneCore
Microsoft Mark的語音為例)


? 大家好,我是視障者張晏晟,

很高興能餐與NVDA的論壇。

在這裡想請教大家一個問題,事情是這樣的:

我家的電腦是WIN10系統,

使用NVDA報讀軟體有一段時間了,

最近發現WIN10裡的OneCore語音有Microsoft Mark,

於是我突發奇想,把Mark的語音套用到SAPI5,

並建立.REG燈入檔,

存檔後進入控制台點選SAPI5的語音介面,

然後再點選Mark的語音時出現「無法撥放這個語音」…等錯誤訊息,

請問我該怎麼辦?

有哪些指令需要修改?

煩請各位電腦高手幫忙解惑,

在此感激不盡,謝謝大家~





--
*高雄市立楠梓特殊學校 <http://www.nzsmr.kh.edu.tw/>*
Kaohsiung Municipal Nanzih Special School
*國中啟明巡迴輔導教師 <http://tinyurl.com/hurt-vi-note>*
Itinerant Teacher of the Visually Impaired
黃偉豪 <https://www.facebook.com/vi.tech.tw/> Wei-hao Huang
0933637427
[image: NVDA Certified Expert] <https://certification.nvaccess.org/>




向大家請要如何寫簡單的 nvda 查見?

嘯傲俠羽
 

例如按 nvda+o 可以開以記事本,或者呼叫我寫好的程式,語法該如何撰寫?謝謝!

一些常用標點沒啥好說的著,反正文章那樣用,不覺得特別需要重視些啥。一開始發現同樣的標點,新酷音跟微軟符號編碼居然不同,很令我訝異與困惑。例如冒號就是典型例子,明明都是二伍二五點,我寫成適才發現用作兩個文字之間的符號分隔有問題,渭河點庫的冒號程式任不出來?才發現原來問題出在點庫的編碼與微軟編碼不同,這才引起我的物議。接著一些標點也開始引起我的關注了,原來許多標點符號有「橫書與直書」的上下左右方向行,以前我真沒想過此類問題,反正點字摸起來都一樣,況且寫這些標點符號—尤其用注音或點字輸入的時候,根本沒想過標點符號也有候選字,很偶然的機會我無意間拉開選字板材發現…,「為什麼有兩個逗號、兩個句號…」,才曉得因為從前寫國字習慣上下直書,所以需要直排標點符號。因此特別花時間了解,並且拿新酷音與微軟做比較,到底他們所列出得標點符號有啥不一樣?尤其是編碼問題,有何差距?

原先我想著,是不是可以修改點庫程序?使用點字酷音打標點符號可以在候選自有更多的選擇?或者,其實我想先不必去動到心酷音,是不是可寫個 nvda
附加元件列出標點符號提供選擇?也許可以思考一下可行性如何?尤其是一些平時少用得標點,這作法在 wcbe 澡已經使用。

當然你若願意廢一番功夫修改點庫,這是長久之計了,點庫真的很值得推廣,他相容行高,也很容易教學,這可以從用點庫與明眼人分享教學點字更有效率可以發現。

寫個插件專門處理標點符號的輸出,可能我想的比較簡單方式,例如我想要輸入﹂左下單引號與右上單引號﹁這樣了直排引號,按 nvda+o
開啟標點符號清單,游標移動傲 "﹂ ﹁ 直書單引號",然用 enter 即可選定,也就是把這對引號複製地文字編輯的游標所在位置。

可習我不曉得怎樣寫插件,或者我想要不要自己學著寫看看?

我先想請問一下喔!按 nvda+o 應木上出現「害大家好」這樣怎麼寫?會很複雜嗎?或者我先用傲脫寫好標點符號選擇程序,問題就是殂何告訴
nvda 的 nvda+o 去呼叫我寫的程式?至少更簡單的舉例吧!nvda+o 開啟記事本,這怎樣呼叫?
謝謝!

screenCurtain 在 Windows8 及之後版本 實現螢幕簾幕功能 #附加元件

蔡宗豪 Victor Cai
 

  • 元件名稱:Screen Curtain
  • 開發者:Babbage B.V., Joseph Lee
  • 元件下載
  • 議題討論:#7857.

此元件新增了螢幕簾幕功能,能在 Windows8 及之後的版本使用。

元件安裝後,就會開啟螢幕簾幕。如要關閉螢幕簾幕(讓螢幕正常顯示),請在【工具、管理附加元件】內選擇【停用】。

目前,以附加元件的形式呈現這個功能。未來,如果功能納入 NVDA,元件將停止維護。


Re: screenCurtain 在 Windows8 及之後版本 實現螢幕簾幕功能 #附加元件

嘯傲俠羽
 

請問什麼叫做「螢幕簾幕功能,」?謝謝!

在 2018/8/2,蔡宗豪 Victor Cai <surfer0627@...> 撰寫:

- 元件名稱:Screen Curtain
- 開發者:Babbage B.V., Joseph Lee
- 元件下載 <https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=nvda3208>
- 議題討論:#7857 <https://github.com/nvaccess/nvda/issues/7857>.

此元件新增了螢幕簾幕功能,能在 Windows8 及之後的版本使用。

元件安裝後,就會開啟螢幕簾幕。如要關閉螢幕簾幕(讓螢幕正常顯示),請在【工具、管理附加元件】內選擇【停用】。

目前,以附加元件的形式呈現這個功能。未來,如果功能納入 NVDA,元件將停止維護。
------------------------------



Re: screenCurtain 在 Windows8 及之後版本 實現螢幕簾幕功能 #附加元件

葉尚霖
 

類似蘋果設備位視障人士的設計

可以讓螢幕看起來全嘿,在操作裝置的同時避免被他人窺探



嘯傲俠羽 於 2018/8/2 下午 05:14 寫道:

請問什麼叫做「螢幕簾幕功能,」?謝謝!

在 2018/8/2,蔡宗豪 Victor Cai <surfer0627@...> 撰寫:
- 元件名稱:Screen Curtain
- 開發者:Babbage B.V., Joseph Lee
- 元件下載 <https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=nvda3208>
- 議題討論:#7857 <https://github.com/nvaccess/nvda/issues/7857>.

此元件新增了螢幕簾幕功能,能在 Windows8 及之後的版本使用。

元件安裝後,就會開啟螢幕簾幕。如要關閉螢幕簾幕(讓螢幕正常顯示),請在【工具、管理附加元件】內選擇【停用】。

目前,以附加元件的形式呈現這個功能。未來,如果功能納入 NVDA,元件將停止維護。
------------------------------



Re: screenCurtain 在 Windows8 及之後版本 實現螢幕簾幕功能 #附加元件

楠特巡迴 黃偉豪
 

Dear 宗豪 and All
宗豪附的下載位址有誤,
下載下來是 add-on updater
依 add-on 論壇上所提供的資訊

此附加元件安裝後,重新啟動 NVDA 就會讓整個畫面變黑,
只剩下滑鼠指標,其目的應為避免重要資訊被旁人看到,
此元件目前為 alpha 版本,
沒有熱鍵可以開啟或關閉 Screen Curtain 的功能,
只能進去「管理附加元件」中停用或刪除,才能讓螢幕回復正常顯示,
建議低視力的伙伴使用前先確認一下停用方式,
或是等有熱鍵切換的穩定版本推出後再嘗試。

蔡宗豪 Victor Cai <surfer0627@...> 於 2018年8月2日 週四 上午9:51寫道:

  • 元件名稱:Screen Curtain
  • 開發者:Babbage B.V., Joseph Lee
  • 元件下載
  • 議題討論:#7857.

此元件新增了螢幕簾幕功能,能在 Windows8 及之後的版本使用。

元件安裝後,就會開啟螢幕簾幕。如要關閉螢幕簾幕(讓螢幕正常顯示),請在【工具、管理附加元件】內選擇【停用】。

目前,以附加元件的形式呈現這個功能。未來,如果功能納入 NVDA,元件將停止維護。




--
Kaohsiung Municipal Nanzih Special School
Itinerant Teacher of the Visually Impaired
黃偉豪 Wei-hao Huang
0933637427
NVDA Certified Expert

Re: screenCurtain 在 Windows8 及之後版本 實現螢幕簾幕功能 #附加元件

蔡宗豪 Victor Cai
 

感謝黃老師,幫忙補上正確連結,也給了低視力的伙伴適當的使用提醒。

在 2018/8/3,楠特巡迴 黃偉豪 <hurt.nzsmr@...> 撰寫:

Dear 宗豪 and All
宗豪附的下載位址有誤,
下載下來是 add-on updater
依 add-on 論壇上所提供的資訊
該元件的 source code 在
https://github.com/josephsl/screenCurtain
下載連結在
https://www.josephsl.net/files/nvdaaddons/screenCurtain-20180731-dev.nvda-addon

此附加元件安裝後,重新啟動 NVDA 就會讓整個畫面變黑,
只剩下滑鼠指標,其目的應為避免重要資訊被旁人看到,
此元件目前為 alpha 版本,
沒有熱鍵可以開啟或關閉 Screen Curtain 的功能,
只能進去「管理附加元件」中停用或刪除,才能讓螢幕回復正常顯示,
建議低視力的伙伴使用前先確認一下停用方式,
或是等有熱鍵切換的穩定版本推出後再嘗試。

蔡宗豪 Victor Cai <surfer0627@...> 於 2018年8月2日 週四 上午9:51寫道:


- 元件名稱:Screen Curtain
- 開發者:Babbage B.V., Joseph Lee
- 元件下載 <https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=nvda3208>
- 議題討論:#7857 <https://github.com/nvaccess/nvda/issues/7857>.

此元件新增了螢幕簾幕功能,能在 Windows8 及之後的版本使用。

元件安裝後,就會開啟螢幕簾幕。如要關閉螢幕簾幕(讓螢幕正常顯示),請在【工具、管理附加元件】內選擇【停用】。

目前,以附加元件的形式呈現這個功能。未來,如果功能納入 NVDA,元件將停止維護。
------------------------------


--
*高雄市立楠梓特殊學校 <http://www.nzsmr.kh.edu.tw/>*
Kaohsiung Municipal Nanzih Special School
*國中啟明巡迴輔導教師 <http://tinyurl.com/hurt-vi-note>*
Itinerant Teacher of the Visually Impaired
黃偉豪 <https://www.facebook.com/vi.tech.tw/> Wei-hao Huang
0933637427
[image: NVDA Certified Expert] <https://certification.nvaccess.org/>



Re: screenCurtain 在 Windows8 及之後版本 實現螢幕簾幕功能 #附加元件

嘯傲俠羽
 

謝謝黃老師,所以在 win7 不能使用嗎?
這東西聽起來很是用於比電螢幕不曉得怎官的視障用戶,
可是不甭用在 win7 真有點可惜?
使用比電我通常設定合蓋使用,
謝謝!

在 2018/8/3,楠特巡迴 黃偉豪 <hurt.nzsmr@...> 撰寫:

Dear 宗豪 and All
宗豪附的下載位址有誤,
下載下來是 add-on updater
依 add-on 論壇上所提供的資訊
該元件的 source code 在
https://github.com/josephsl/screenCurtain
下載連結在
https://www.josephsl.net/files/nvdaaddons/screenCurtain-20180731-dev.nvda-addon

此附加元件安裝後,重新啟動 NVDA 就會讓整個畫面變黑,
只剩下滑鼠指標,其目的應為避免重要資訊被旁人看到,
此元件目前為 alpha 版本,
沒有熱鍵可以開啟或關閉 Screen Curtain 的功能,
只能進去「管理附加元件」中停用或刪除,才能讓螢幕回復正常顯示,
建議低視力的伙伴使用前先確認一下停用方式,
或是等有熱鍵切換的穩定版本推出後再嘗試。

蔡宗豪 Victor Cai <surfer0627@...> 於 2018年8月2日 週四 上午9:51寫道:


- 元件名稱:Screen Curtain
- 開發者:Babbage B.V., Joseph Lee
- 元件下載 <https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=nvda3208>
- 議題討論:#7857 <https://github.com/nvaccess/nvda/issues/7857>.

此元件新增了螢幕簾幕功能,能在 Windows8 及之後的版本使用。

元件安裝後,就會開啟螢幕簾幕。如要關閉螢幕簾幕(讓螢幕正常顯示),請在【工具、管理附加元件】內選擇【停用】。

目前,以附加元件的形式呈現這個功能。未來,如果功能納入 NVDA,元件將停止維護。
------------------------------


--
*高雄市立楠梓特殊學校 <http://www.nzsmr.kh.edu.tw/>*
Kaohsiung Municipal Nanzih Special School
*國中啟明巡迴輔導教師 <http://tinyurl.com/hurt-vi-note>*
Itinerant Teacher of the Visually Impaired
黃偉豪 <https://www.facebook.com/vi.tech.tw/> Wei-hao Huang
0933637427
[image: NVDA Certified Expert] <https://certification.nvaccess.org/>



Re: 向大家請要如何寫簡單的 nvda 查見?

特種兵
 

官方開發文檔
https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/developerGuide.html

中文的比較舊
https://addons.nvda-project.org/devDocs/devDocs.zh_CN.html

還有兩篇英文的,暫時找不到
不過以你的需求,他的範例就實現了




thank you for much
Logo Kuo from Taiwan

嘯傲俠羽 於 2018/8/2 上午 08:05 寫道:

例如按 nvda+o 可以開以記事本,或者呼叫我寫好的程式,語法該如何撰寫?謝謝!

一些常用標點沒啥好說的著,反正文章那樣用,不覺得特別需要重視些啥。一開始發現同樣的標點,新酷音跟微軟符號編碼居然不同,很令我訝異與困惑。例如冒號就是典型例子,明明都是二伍二五點,我寫成適才發現用作兩個文字之間的符號分隔有問題,渭河點庫的冒號程式任不出來?才發現原來問題出在點庫的編碼與微軟編碼不同,這才引起我的物議。接著一些標點也開始引起我的關注了,原來許多標點符號有「橫書與直書」的上下左右方向行,以前我真沒想過此類問題,反正點字摸起來都一樣,況且寫這些標點符號—尤其用注音或點字輸入的時候,根本沒想過標點符號也有候選字,很偶然的機會我無意間拉開選字板材發現…,「為什麼有兩個逗號、兩個句號…」,才曉得因為從前寫國字習慣上下直書,所以需要直排標點符號。因此特別花時間了解,並且拿新酷音與微軟做比較,到底他們所列出得標點符號有啥不一樣?尤其是編碼問題,有何差距?

原先我想著,是不是可以修改點庫程序?使用點字酷音打標點符號可以在候選自有更多的選擇?或者,其實我想先不必去動到心酷音,是不是可寫個 nvda
附加元件列出標點符號提供選擇?也許可以思考一下可行性如何?尤其是一些平時少用得標點,這作法在 wcbe 澡已經使用。

當然你若願意廢一番功夫修改點庫,這是長久之計了,點庫真的很值得推廣,他相容行高,也很容易教學,這可以從用點庫與明眼人分享教學點字更有效率可以發現。

寫個插件專門處理標點符號的輸出,可能我想的比較簡單方式,例如我想要輸入﹂左下單引號與右上單引號﹁這樣了直排引號,按 nvda+o
開啟標點符號清單,游標移動傲 "﹂ ﹁ 直書單引號",然用 enter 即可選定,也就是把這對引號複製地文字編輯的游標所在位置。

可習我不曉得怎樣寫插件,或者我想要不要自己學著寫看看?

我先想請問一下喔!按 nvda+o 應木上出現「害大家好」這樣怎麼寫?會很複雜嗎?或者我先用傲脫寫好標點符號選擇程序,問題就是殂何告訴
nvda 的 nvda+o 去呼叫我寫的程式?至少更簡單的舉例吧!nvda+o 開啟記事本,這怎樣呼叫?
謝謝!

關於NVDA的臺灣站臺

特種兵
 

剛剛翻nvda-tw的信件
  有人提到NVDA臺灣站臺
  看了感處挺深
  其實今年年初我就有建置這個網站的想法
  也代表協會寫了案子像政府投案
  臺北市公彩那邊是說
  這個構想很好,但他們覺得這是全國都適用的項目
  所以要我們找全國的標案去投遞看看
  而目前我們還沒找到適合的政府相關部門標案
  於是又開始朝向找私人企業或其他民間團體的標案試看看
  現在又找到一個可以投案的地方
  可是這種民間團體標案的經費都不是很高
  在建置網站的部分
  協會內部自己有資源
  案子通過的機會也比較高
  十幾萬建置一兩個月絕對弄得起來
  但我擔心後續維運的部分
  因為一般建置網站的項目不包含維運網站
  網站做好驗收完成就只要讓網站跟主機可以正常運作就好
  接下來就再想辦法去接別的案子來做
  但如果要一直維運這個網站就需要有長期的人力投入
  而人力其實也就是要花錢
  有人下去維運這個網站或我們要為這個網站找錢過來維運
  是必會影響到我們整個團隊後續的業務
  這部分我得和上面的主管討論才行
  畢竟我們也才三個人加一個顧問
  平常能接的案子也都是小小的網站或自己會內的內部系統
  因為我原本的規劃是網站需要有類似討論區的機置
  有人定期整理精華區
  也需要有人儘量想辦法回答問題或想辦法找資源或解決問題之類的
  然後還要可以定期翻譯一些國外來的NVDA知識
  或者找高手撰寫一些NVDA的文件讓大家參考學習
  這些可能都要花錢
  所以我當時寫的案子費用估得很高(加一年維運)
  不知道這些細節你們有沒有什麼想法
  如果只是網站建置還不是什麼大問題
  就算案子都沒過
  最慘就是我自己利用時間把他弄出來
  比較麻煩是後續維運
  因為NVDA的網站不像檔案下載平臺那樣
  其實我沒花多少時間去理檔案下載平臺
  頂多就是上去審審上傳的檔案跟註冊的使用者而已
  然後有空就上傳幾個檔案上去分享
  不需要花多少時間
  主要就是提供檔案的上下傳功能
  反正我沒跟誰收錢
  介面太亂太陽春也還可以忍耐
  說難聽點沒弄好也沒人有權利說我怎樣
  有這些擔心
  我不想讓NVDA臺灣站建起來結果放在那兒爛
  我自己能力跟時間都很有限
  尤其外文能力差
  光我一個人真的是搞不了這個項目
  如果要用協會的力量那就是要找錢找人
  其實臺灣的NVDA資源也不少
  只是比較散亂而已
  好吧 今天我沒班 話講多了

--

thank you for much
Logo Kuo from Taiwan