Re: Release zh-tw.ctb 2019-05 #點字轉譯表

蔡宗豪 Victor Cai
 

Hi all,
有關 2019-05 的修訂,提出一個使用上遇到的情況來討論。

頡 15-346-2 「倉頡」外其他用法幾乎都是ㄒㄧㄝˊ,因此宜將「倉頡」列為綁定,預設顯示ㄒㄧㄝˊ

這裡,遇到的例子是人名「佳節」,在沒有綁定詞的情況,點字摸到的讀音變動了。正確讀音為「ㄐㄧㄝˊ」。
這類情況,的確不好處哩,如果按照修正日誌的紀錄,此字「倉頡」外其他用法幾乎都是ㄒㄧㄝˊ」。如果,遇到不同人名為「x頡」,點字都會讀到前述讀音。

Join nvda-tw@groups.io to automatically receive all group messages.