Topics

Con le ultime alpha non va l'addon Instant Translate

Manolo
 

Ciao lista,

con la versione 4.4 d'Instant Translate non si riesce più a far funzionare il servizio di Google.

E' possibile aggiornare il vecchio addon, ancora funzionante nella versione di NVDA p2?

Per capirci quello che usava il servizio, meno performante, di Yandex Technologies.

Salutoni!

Manolo
 

E certo, non usa più Google ma è ritornato ad usare Yandex Technologies.

Per farlo rifunzionare rimettete la key nel file __init__.py, aprite notepad o altro e cercate la parola key e incollate la vostra chiave.

Dopo aver trovato la stringa come primo risultato, la sintassi è:

key="la vostra chiave fino ad"&, senza le virgolette.

Quindi cancellate la chiave di default, che è intasata, e dopo l'uguale cancellate tutto fino ad &; & non va cancellato in nessun modo.

Per avere una vostra key personale, quindi meno trafficata e sempre funzionante, dovrete fare l'account su Yandex Technologies:

https://tech.yandex.com/

Così è molto meglio, sarete solo voi ad avere una key e nessun altro utente la userà, come risultato non avrete più segnalazioni di errore.

Per far funzionare Instant Translate dovrete settarlo nelle impostazioni;

Andiamo su:

preferenze sottomenu, impostazioni e cerchiamo Instant Translate;

settiamo la lingua di origine Rileva lingua automaticamente;

la lingua di destinazione in italiano e poi fate ok.

Salvate tutto con la combina control+NVDA+c e riavviate la alpha di NVDA.

Da qui in poi funzionerà il servizio di traduzione.

Il 06/12/2019 19:03, Manolo via Groups.Io ha scritto:
Ciao lista,

con la versione 4.4 d'Instant Translate non si riesce più a far funzionare il servizio di Google.

E' possibile aggiornare il vecchio addon, ancora funzionante nella versione di NVDA p2?

Per capirci quello che usava il servizio, meno performante, di Yandex Technologies.

Salutoni!


Simone Dal Maso
 

fai così. usa la 4.4, ma nelle opzioni, invece che inserire la lingua originale, devi mettergli automatico. e destinazione italiano. così va.

Inviato da iPhone

Il giorno 6 dic 2019, alle ore 19:03, Manolo <vmanolo301@...> ha scritto:

Ciao lista,

con la versione 4.4 d'Instant Translate non si riesce più a far funzionare il servizio di Google.

E' possibile aggiornare il vecchio addon, ancora funzionante nella versione di NVDA p2?

Per capirci quello che usava il servizio, meno performante, di Yandex Technologies.

Salutoni!



Manolo
 

Ciao Simone,

si infatti, così funziona.

Ho preso una cantonata, non usa Yandex Technologies ma usa Google Translate.

La storia della key, poi l'ho guardata meglio, ha un cancelletto, quindi c'è ma non è attiva.

In quel caso userebbe Yandex Technologies ma il servizio l'hanno disabilitato a vantaggio di Google.

Scusate l'errore.

Il 07/12/2019 10:56, Simone Dal Maso ha scritto:
fai così. usa la 4.4, ma nelle opzioni, invece che inserire la lingua originale, devi mettergli automatico. e destinazione italiano. così va.

Inviato da iPhone

Il giorno 6 dic 2019, alle ore 19:03, Manolo <vmanolo301@...> ha scritto:

Ciao lista,

con la versione 4.4 d'Instant Translate non si riesce più a far funzionare il servizio di Google.

E' possibile aggiornare il vecchio addon, ancora funzionante nella versione di NVDA p2?

Per capirci quello che usava il servizio, meno performante, di Yandex Technologies.

Salutoni!