Date   

Re: NVDA agli accessibility days

Lord
 

Chi ha promosso quest'iniziativa? Sembra interessante, tutto software e conferenzieri italiani o anche stranieri? Pare che lo streaming sia stato avviato otto ore fa.


O.T. NVApple radio

Maurizio Cossalter
 

Ciao, sto provando ad ascoltare NVApple radio, ma, non ci riesco, con tapin radio mi dice formato del file non supportato, eppure l'avevo appena ascoltata qualche giorno fa....

allora, mi è sorto il dubbio:

funziona a giorni ed orari prefissati oppure 24 ore su 24?

Grazie


Re: TB:è possibile impostare la lingua del messaggio?

Gianluigi Coppelletti
 

Ciao Gabriele,

forse una soluzione c'è, ma non so bene perché funzioni o, per meglio dire, non so perché funzioni così.

Il messaggio va inviato in formato html. Dopo aver compilato il campo "a" ed il campo "oggetto", portati sul corpo del messaggio. Cerca ora il menu "inserisci" e scegli la voce "html"

Ora puoi digitare il codice ed il testo da inserire nel messaggio., ad esempio qualcosa del tipo:

<p lang="en">Hi, how are you. Gigi. </p>

Premi tab e clicka su inserisci. Già da adesso, se NVDA è impostato per riconoscere la lingua, la sintesi dovrebbe parlare in inglese. A mio parere inviando il messaggio dovrebbe poter essere inviato così e chi lo riceve dovrebbe sentire il testo pronunciato col sintetizzatore in inglese. Peccato che a me non funzioni.. .

Cosa ho fatto allora? nel corpo del messaggio ho selezionato una porzione di testo, ad esempio Gigi ed ho premuto ctrl+k per inserire un link. Una volta inserito il link ad un sito esterno ho inviato il messaggio. Quando l'ho ricevuto di ritorno la sintesi lo leggeva con accento inglese.

Forse lo stratagemma del link non è necessario se si inserisce una qualche formattazione oppure è il mio Thunderbird ad avere qualche impostazione strana...

Io ho usato il tag paragrafo, ma probabilmente funziona anche con altri come div e body.

Prova un po' tu e facci sapere.

Ciao.

Gigi

Il 22/05/2020 16.36, Gabriele Battaglia via groups.io ha scritto:
Ciao Maurizio. Avevo visto questa possibilità ma l'ho scartata perchè quei dizionari servono alle correzioni ortografiche e grammaticali in fase di scrittura.
Quello che a me serve è che TB imposti, nell'HTML che fa da sorgente al messaggio, il tag Lang. Ciò fatto, le librerie dei browser che riceveranno ed interpreteranno il messaggio, laddove ci sono screen reader impostati per farlo, potranno indicare per quale lingua quello specifico contenuto HTML è stato scritto e conseguentemente quegli screen reader potranno adattare la sintesi utilizzata.
Questa cosa avviene quando noi visitiamo una pagina inglese e Jaws, o NVDA, invece di leggere l'inglese con sintesi italiana, cambia la sintesi in rbitish o american.
A me succede che NVDA cambi automaticamente la propria sintesi, soltanto in un numero limitatissimo di mail che ricevo. Guardando il codice sorgente di questi messaggi scopro che sono scritti tutti quanti con Microsoft Outlook, che usa librerie di Word per la composizione.
Mi chiedevo se TB fosse in grado di fare una cosa simile che, nonostante sembri, non è per nulla complessa, c'è solo un tag nell'HTML da impostare.
Grazie.
Gabry.


Re: RISOLTO - R: [nvda-it] Come leggere le notizie in modo semplificato?

AdriGigi
 

Grazie anche da parte mia, molto comodo

Gigi

Il 23/05/2020 10:16, Leonardo M ha scritto:
Grazie Josè, molto utile.

Il giorno 23 mag 2020, alle ore 10:15, Jose' Tralli <jose.tralli@...> ha scritto:

Ragazzi,

Non so ma a me sta sulle scatole installare estensioni... non si sa mai bene quel che facciano e via discorrendo.

Cercando sempre un po' su internet per la modalità reader ho risolto così:

Aprire chrome.
Andare nella barra indirizzo e digitare: chrome://flags
Invio. Nella pagina che vi compare vengono elencati tutta una serie di flag sperimentali. Se usate il campo di ricerca, raggiungibile con E di NVDA, e digitate reader, poi uscite dalla modalità focus ed esplorate la schermata, vi accorgerete che c'è un flag che si chiama "Reader mode" e che si può abilitare tramite la combo box relativa.
Settate il valore della combo su "Enabled", uscite di nuovo dalla modalità focus e recatevi in fondo alla schermata dove c'è un pulsante "Relaunch" che farà riavviare chrome.

Ecco da questo momento avrete nel menù chrome una nuova voce che recita "Attiva modalità reader", quando la vorrete attivare su un articolo.
Oppure la stessa voce è presente anche dalla barra degli indirizzi, raggiungibile con TAB. Ritengo sia più utile la prima scelta, quindi, f10 ed A di attiva modalità reader.

Ecco fatto. Questo è in linea con quanto accade anche sui telefoni android, dove nella sezione di accessibilità si deve abilitare la stessa cosa, e poi nel menù di chrome c'è la modalità reader.

Ho immediatamente provveduti a rimuovere Mercury che avevo installato ma non ancora lanciato... dopo la prima terrorizzante schermata in cui chiedeva di dare il consenso a non so che.

Spero di essere stato utile.




-----Messaggio originale-----
Da: nvda-it@groups.io <nvda-it@groups.io> Per conto di Jose' Tralli via groups.io
Inviato: sabato 23 maggio 2020 09:49
A: nvda-it@groups.io
Oggetto: Re: [nvda-it] Come leggere le notizie in modo semplificato?

Scusate, quale sarebbe il componente che blocca l'account google?
Ho letto la guida di chrome scritta benissimo da Simone, ed al momento ho provato a installare Mercury Reader, di cui avevo già sentito parlare ma mai utilizzata...
Fate sapere.
Grazie.

Il 23/05/20, vincenzo gramuglia<gramuglia83@...> ha scritto:
Ciao,

attenzione, che quel componente aggiuntivo vi bloccherà l'account
google, io lo tolto, appena lessi la notizia qualche mese fa, era
comodo, anche io mi scoccio a leggere la pubblicità, ma se il
componente di google e presente e funziona ancora sarò felice di essere smentito.

Riguardo l'altro componente per la gestione degli articoli come
avviene con l'iphone, funziona.

Il 23/05/2020 08:48, Lord ha scritto:
Dovresti cercare la modalità lettura di google chrome. Non so se ce
l'abbia o no, non mi sono mai informato su quel software specifico.



--
*>>> Jose <<<*
Email: jose.tralli@...







Re: Smart working con Anydesk soluzione accessibile?

Mario Loreti
 

Che io sappia non è accessibile. è possibile accettare una connessione in entrata, in generale collegarsi a un computer ma poi non ho mai trovato il modo di attivare la chiacchiera.

On 22/05/2020 09:41, Carlo Sist wrote:
Buongiorno a tutti,
una cortesia, se qualcuno usa in smart working il desktop remoto tramite software  Anydesk o, comunque la conosce, potrebbe per cortesia darmi qualche ragguaglio in merito?
Ringrazio in anticipo.
carlo


Re: Come leggere le notizie in modo semplificato?

 

Ma, Vincenzo, personalmente l’ho sempre usato ed il mio account gmail funge ancora benissimo...

Il giorno 23 mag 2020, alle ore 11:04, vincenzo gramuglia <gramuglia83@...> ha scritto:

Ciao,

il componente che serve a bloccare la pubblicità "Ublock origin".

Ripeto avevo letto in rete mesi fa questa cosa, onde evitare il blocco del'account gmail, o rimosso il componente aggiuntivo.

Il 23/05/2020 09:48, Jose' Tralli ha scritto:
Scusate, quale sarebbe il componente che blocca l'account google?
Ho letto la guida di chrome scritta benissimo da Simone, ed al momento
ho provato a installare Mercury Reader, di cui avevo già sentito
parlare ma mai utilizzata...
Fate sapere.
Grazie.

Il 23/05/20, vincenzo gramuglia<gramuglia83@...> ha scritto:
Ciao,

attenzione, che quel componente aggiuntivo vi bloccherà l'account
google, io lo tolto, appena lessi la notizia qualche mese fa, era
comodo, anche io mi scoccio a leggere la pubblicità, ma se il componente
di google e presente e funziona ancora sarò felice di essere smentito.

Riguardo l'altro componente per la gestione degli articoli come avviene
con l'iphone, funziona.

Il 23/05/2020 08:48, Lord ha scritto:
Dovresti cercare la modalità lettura di google chrome. Non so se ce
l'abbia o no, non mi sono mai informato su quel software specifico.





Re: Come leggere le notizie in modo semplificato?

vincenzo gramuglia
 

Ciao,

il componente che serve a bloccare la pubblicità "Ublock origin".

Ripeto avevo letto in rete mesi fa questa cosa, onde evitare il blocco del'account gmail, o rimosso il componente aggiuntivo.

Il 23/05/2020 09:48, Jose' Tralli ha scritto:
Scusate, quale sarebbe il componente che blocca l'account google?
Ho letto la guida di chrome scritta benissimo da Simone, ed al momento
ho provato a installare Mercury Reader, di cui avevo già sentito
parlare ma mai utilizzata...
Fate sapere.
Grazie.

Il 23/05/20, vincenzo gramuglia<gramuglia83@...> ha scritto:
Ciao,

attenzione, che quel componente aggiuntivo vi bloccherà l'account
google, io lo tolto, appena lessi la notizia qualche mese fa, era
comodo, anche io mi scoccio a leggere la pubblicità, ma se il componente
di google e presente e funziona ancora sarò felice di essere smentito.

Riguardo l'altro componente per la gestione degli articoli come avviene
con l'iphone, funziona.

Il 23/05/2020 08:48, Lord ha scritto:
Dovresti cercare la modalità lettura di google chrome. Non so se ce
l'abbia o no, non mi sono mai informato su quel software specifico.




NVDA agli accessibility days

Simone Dal Maso
 

Ciao,
Parliamo di NVDA agli Accessibility days 2020.
Per chi volesse avvicinarsi a questo screen reader o per chi volesse conoscere un po' di storia, oggi sabato 23 maggio 2020 a partire dalle ore 18, Simone Dal Maso illustrerà le principali caratteristiche di NVDA, spiegandone metodi di utilizzo in vari ambiti.
Lasciamo il link diretto alla track 1, il canale youtube dove si potrà seguire tutto l'evento. Se si accederà prima del tempo si potranno ascoltare numerosi interessanti eventi presentati durante l'accessibility days.
https://www.youtube.com/channel/UC-j7QLss9kfEyqvOyAKiGcw/live


Re: RISOLTO - R: [nvda-it] Come leggere le notizie in modo semplificato?

 

Grazie Josè, molto utile.

Il giorno 23 mag 2020, alle ore 10:15, Jose' Tralli <jose.tralli@...> ha scritto:

Ragazzi,

Non so ma a me sta sulle scatole installare estensioni... non si sa mai bene quel che facciano e via discorrendo.

Cercando sempre un po' su internet per la modalità reader ho risolto così:

Aprire chrome.
Andare nella barra indirizzo e digitare: chrome://flags
Invio. Nella pagina che vi compare vengono elencati tutta una serie di flag sperimentali. Se usate il campo di ricerca, raggiungibile con E di NVDA, e digitate reader, poi uscite dalla modalità focus ed esplorate la schermata, vi accorgerete che c'è un flag che si chiama "Reader mode" e che si può abilitare tramite la combo box relativa.
Settate il valore della combo su "Enabled", uscite di nuovo dalla modalità focus e recatevi in fondo alla schermata dove c'è un pulsante "Relaunch" che farà riavviare chrome.

Ecco da questo momento avrete nel menù chrome una nuova voce che recita "Attiva modalità reader", quando la vorrete attivare su un articolo.
Oppure la stessa voce è presente anche dalla barra degli indirizzi, raggiungibile con TAB. Ritengo sia più utile la prima scelta, quindi, f10 ed A di attiva modalità reader.

Ecco fatto. Questo è in linea con quanto accade anche sui telefoni android, dove nella sezione di accessibilità si deve abilitare la stessa cosa, e poi nel menù di chrome c'è la modalità reader.

Ho immediatamente provveduti a rimuovere Mercury che avevo installato ma non ancora lanciato... dopo la prima terrorizzante schermata in cui chiedeva di dare il consenso a non so che.

Spero di essere stato utile.




-----Messaggio originale-----
Da: nvda-it@groups.io <nvda-it@groups.io> Per conto di Jose' Tralli via groups.io
Inviato: sabato 23 maggio 2020 09:49
A: nvda-it@groups.io
Oggetto: Re: [nvda-it] Come leggere le notizie in modo semplificato?

Scusate, quale sarebbe il componente che blocca l'account google?
Ho letto la guida di chrome scritta benissimo da Simone, ed al momento ho provato a installare Mercury Reader, di cui avevo già sentito parlare ma mai utilizzata...
Fate sapere.
Grazie.

Il 23/05/20, vincenzo gramuglia<gramuglia83@...> ha scritto:
Ciao,

attenzione, che quel componente aggiuntivo vi bloccherà l'account
google, io lo tolto, appena lessi la notizia qualche mese fa, era
comodo, anche io mi scoccio a leggere la pubblicità, ma se il
componente di google e presente e funziona ancora sarò felice di essere smentito.

Riguardo l'altro componente per la gestione degli articoli come
avviene con l'iphone, funziona.

Il 23/05/2020 08:48, Lord ha scritto:
Dovresti cercare la modalità lettura di google chrome. Non so se ce
l'abbia o no, non mi sono mai informato su quel software specifico.





--
*>>> Jose <<<*
Email: jose.tralli@...







RISOLTO - R: [nvda-it] Come leggere le notizie in modo semplificato?

Jose' Tralli
 

Ragazzi,

Non so ma a me sta sulle scatole installare estensioni... non si sa mai bene quel che facciano e via discorrendo.

Cercando sempre un po' su internet per la modalità reader ho risolto così:

Aprire chrome.
Andare nella barra indirizzo e digitare: chrome://flags
Invio. Nella pagina che vi compare vengono elencati tutta una serie di flag sperimentali. Se usate il campo di ricerca, raggiungibile con E di NVDA, e digitate reader, poi uscite dalla modalità focus ed esplorate la schermata, vi accorgerete che c'è un flag che si chiama "Reader mode" e che si può abilitare tramite la combo box relativa.
Settate il valore della combo su "Enabled", uscite di nuovo dalla modalità focus e recatevi in fondo alla schermata dove c'è un pulsante "Relaunch" che farà riavviare chrome.

Ecco da questo momento avrete nel menù chrome una nuova voce che recita "Attiva modalità reader", quando la vorrete attivare su un articolo.
Oppure la stessa voce è presente anche dalla barra degli indirizzi, raggiungibile con TAB. Ritengo sia più utile la prima scelta, quindi, f10 ed A di attiva modalità reader.

Ecco fatto. Questo è in linea con quanto accade anche sui telefoni android, dove nella sezione di accessibilità si deve abilitare la stessa cosa, e poi nel menù di chrome c'è la modalità reader.

Ho immediatamente provveduti a rimuovere Mercury che avevo installato ma non ancora lanciato... dopo la prima terrorizzante schermata in cui chiedeva di dare il consenso a non so che.

Spero di essere stato utile.




-----Messaggio originale-----
Da: nvda-it@groups.io <nvda-it@groups.io> Per conto di Jose' Tralli via groups.io
Inviato: sabato 23 maggio 2020 09:49
A: nvda-it@groups.io
Oggetto: Re: [nvda-it] Come leggere le notizie in modo semplificato?

Scusate, quale sarebbe il componente che blocca l'account google?
Ho letto la guida di chrome scritta benissimo da Simone, ed al momento ho provato a installare Mercury Reader, di cui avevo già sentito parlare ma mai utilizzata...
Fate sapere.
Grazie.

Il 23/05/20, vincenzo gramuglia<gramuglia83@...> ha scritto:
Ciao,

attenzione, che quel componente aggiuntivo vi bloccherà l'account
google, io lo tolto, appena lessi la notizia qualche mese fa, era
comodo, anche io mi scoccio a leggere la pubblicità, ma se il
componente di google e presente e funziona ancora sarò felice di essere smentito.

Riguardo l'altro componente per la gestione degli articoli come
avviene con l'iphone, funziona.

Il 23/05/2020 08:48, Lord ha scritto:
Dovresti cercare la modalità lettura di google chrome. Non so se ce
l'abbia o no, non mi sono mai informato su quel software specifico.





--
*>>> Jose <<<*
Email: jose.tralli@...


Re: Come leggere le notizie in modo semplificato?

Jose' Tralli
 

Scusate, quale sarebbe il componente che blocca l'account google?
Ho letto la guida di chrome scritta benissimo da Simone, ed al momento
ho provato a installare Mercury Reader, di cui avevo già sentito
parlare ma mai utilizzata...
Fate sapere.
Grazie.

Il 23/05/20, vincenzo gramuglia<gramuglia83@...> ha scritto:
Ciao,

attenzione, che quel componente aggiuntivo vi bloccherà l'account
google, io lo tolto, appena lessi la notizia qualche mese fa, era
comodo, anche io mi scoccio a leggere la pubblicità, ma se il componente
di google e presente e funziona ancora sarò felice di essere smentito.

Riguardo l'altro componente per la gestione degli articoli come avviene
con l'iphone, funziona.

Il 23/05/2020 08:48, Lord ha scritto:
Dovresti cercare la modalità lettura di google chrome. Non so se ce
l'abbia o no, non mi sono mai informato su quel software specifico.




--
*>>> Jose <<<*
Email: jose.tralli@...


Re: Come leggere le notizie in modo semplificato?

vincenzo gramuglia
 

Ciao,

attenzione, che quel componente aggiuntivo vi bloccherà l'account google, io lo tolto, appena lessi la notizia qualche mese fa, era comodo, anche io mi scoccio a leggere la pubblicità, ma se il componente di google e presente e funziona ancora sarò felice di essere smentito.

Riguardo l'altro componente per la gestione degli articoli come avviene con l'iphone, funziona.

Il 23/05/2020 08:48, Lord ha scritto:
Dovresti cercare la modalità lettura di google chrome. Non so se ce l'abbia o no, non mi sono mai informato su quel software specifico.


Re: Come leggere le notizie in modo semplificato?

Lord
 

Dovresti cercare la modalità lettura di google chrome. Non so se ce l'abbia o no, non mi sono mai informato su quel software specifico.


Re: Come leggere le notizie in modo semplificato?

 

Ciao Josè e tutti. Nella sua guida Simone ha citato un addon che fa ciò che chiedi. Dacci un’occhiata. https://www.nvda.it/guidachrome

Il giorno 22 mag 2020, alle ore 22:23, Jose' Tralli <jose.tralli@...> ha scritto:

Ciao a tutti, e scusate l'off topic... ma provo a chiedere questo.

 

Esiste un modo per leggere una pagina web, un articolo, eliminando tutta la pubblicità, i frame infiniti ecc?

 

Io fino a ieri usavo uno switch da linea di comando di chrome. Ovvero, facendolo partire con --enable-dom-distiller lui abilitava una funzione accessibile dal menù, che in buona sostanza si comportava come il reader di iPhone o di safari sotto mac... Ovvero presentava una versione semplificata della pagina, da cui però era possibile leggere in modo agevole.

 

Bene, questo trucchetto che trovai almeno un anno e mezzo fa scavando in internet, non funziona più da oggi. Molto probabilmente chrome si è aggiornato e molto probabilmente hanno tolto questa opzione, per altro molto nascosta...

 

E quindi sono a chiedere: esiste una estensione, un qualcosa che ci permetta di sfrondare tutto il testo inutile per agevolarci nella lettura di articoli vari reperiti sul web?

 

So che dovrebbe esistere una estensione che si chiama tipo Mercury Reader... qualcuno la conosce? La usate? C'è da fidarsi?

 

Vi ringrazio tanto per eventuali consigli.

 

Buona serata.



Come leggere le notizie in modo semplificato?

Jose' Tralli
 

Ciao a tutti, e scusate l'off topic... ma provo a chiedere questo.

 

Esiste un modo per leggere una pagina web, un articolo, eliminando tutta la pubblicità, i frame infiniti ecc?

 

Io fino a ieri usavo uno switch da linea di comando di chrome. Ovvero, facendolo partire con --enable-dom-distiller lui abilitava una funzione accessibile dal menù, che in buona sostanza si comportava come il reader di iPhone o di safari sotto mac... Ovvero presentava una versione semplificata della pagina, da cui però era possibile leggere in modo agevole.

 

Bene, questo trucchetto che trovai almeno un anno e mezzo fa scavando in internet, non funziona più da oggi. Molto probabilmente chrome si è aggiornato e molto probabilmente hanno tolto questa opzione, per altro molto nascosta...

 

E quindi sono a chiedere: esiste una estensione, un qualcosa che ci permetta di sfrondare tutto il testo inutile per agevolarci nella lettura di articoli vari reperiti sul web?

 

So che dovrebbe esistere una estensione che si chiama tipo Mercury Reader... qualcuno la conosce? La usate? C'è da fidarsi?

 

Vi ringrazio tanto per eventuali consigli.

 

Buona serata.


Re: lezione 8

Alessio Lenzi
 

Ciao,


Oggi sono state messe on line tutte le parti dell'ottava radiolezione.

Un saluto.

Il 21/05/2020 22:09, AdriGigi ha scritto:
Buona serata a tutti.

Sarei anch'io interessato a riascoltare la lezione, in particolare la parte che aiuta a riordinare le colonne e il nome dell'add che lo consente.

Grazie

Gigi



Il 21/05/2020 17:08, Ignazio Cozzoli ha scritto:
    ciao a tutti

come da oggetto,non trovo la registrazione da scaricare della lezione suddetta.

qualcuno di voi ne è in possesso?se si,potrebbe girarmela tramite scaricamento da dropbox?

grazie

ignazio




Re: TB:è possibile impostare la lingua del messaggio?

Maurizio Barra
 

Il 22/mag/2020 16:36, Gabriele Battaglia via groups.io ha scritto:
Ciao Maurizio. Avevo visto questa possibilità ma l'ho scartata perchè quei dizionari servono alle correzioni ortografiche e grammaticali in fase di scrittura.
Quello che a me serve è che TB imposti, nell'HTML che fa da sorgente al messaggio, il tag Lang. Ciò fatto, le librerie dei browser che riceveranno ed interpreteranno il messaggio, laddove ci sono screen reader impostati per farlo, potranno indicare per quale lingua quello specifico contenuto HTML è stato scritto e conseguentemente quegli screen reader potranno adattare la sintesi utilizzata.
Ciao ancora Gabri e tutti. Mi informerò, però penso che per avere la risposta più esauriente, tu possa aprire un ticket sul Forum di Mozilla, invito ad usare i forums dei programmi, quando presenti. Si avranno certo risposte più complete ed immediate, o se non proprio immediate, esaustive, Ancora ciao a te e tutti.
Questa cosa avviene quando noi visitiamo una pagina inglese e Jaws, o NVDA, invece di leggere l'inglese con sintesi italiana, cambia la sintesi in rbitish o american.
A me succede che NVDA cambi automaticamente la propria sintesi, soltanto in un numero limitatissimo di mail che ricevo. Guardando il codice sorgente di questi messaggi scopro che sono scritti tutti quanti con Microsoft Outlook, che usa librerie di Word per la composizione.
Mi chiedevo se TB fosse in grado di fare una cosa simile che, nonostante sembri, non è per nulla complessa, c'è solo un tag nell'HTML da impostare.
Grazie.
Gabry.

--
Sito Web https://tecnologiamauriziobarraaccessibilita.com/ Contatti Socials:
Facebook
https://m.facebook.com/maurizio.barra.12?refid=7
Twitter
https://twitter.com/barramaurizio
Instagram
https://www.instagram.com/barramaurizio68/?hl=it Linkedin
https://www.linkedin.com/in/maurizio-barra-4ab35aa7/
Canale Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCYVHObKMOUx6XTEFu2imRKw
Google+
https://plus.google.com/100322134305974705959 Contatto Skype
mauri19686


Re: Chiedo una informazione

Lorenzo Ugga
 

Ciao, ad oggi la voce che ti viene selezionata in automatico è una delle due presenti su windows 10, che devo dire non sono male. Tutte le altre vanno installate in un momento successivo.

Lorenzo Ugga

Il 22/05/2020 13:09, Monica ha scritto:
Gentili amici. Dovrei acquistare un computer nuovo su cui installero’ nvda. Vorrei sapere: esiste una versione di nvda in italiano che, quando la installo, mi viene in automatico una voce gradevole, ad esempio eloquence, o meglio vocalizer? Ho sempre avuto difficolta’ ad installare le voci aggiuntive di vocalizer in sostituzione della brutta voce di default di nvda. Grazie. Monica

Inviato da iPhone


Re: TB:è possibile impostare la lingua del messaggio?

Gabriele Battaglia
 

Ciao Maurizio. Avevo visto questa possibilità ma l'ho scartata perchè quei dizionari servono alle correzioni ortografiche e grammaticali in fase di scrittura.
Quello che a me serve è che TB imposti, nell'HTML che fa da sorgente al messaggio, il tag Lang. Ciò fatto, le librerie dei browser che riceveranno ed interpreteranno il messaggio, laddove ci sono screen reader impostati per farlo, potranno indicare per quale lingua quello specifico contenuto HTML è stato scritto e conseguentemente quegli screen reader potranno adattare la sintesi utilizzata.
Questa cosa avviene quando noi visitiamo una pagina inglese e Jaws, o NVDA, invece di leggere l'inglese con sintesi italiana, cambia la sintesi in rbitish o american.
A me succede che NVDA cambi automaticamente la propria sintesi, soltanto in un numero limitatissimo di mail che ricevo. Guardando il codice sorgente di questi messaggi scopro che sono scritti tutti quanti con Microsoft Outlook, che usa librerie di Word per la composizione.
Mi chiedevo se TB fosse in grado di fare una cosa simile che, nonostante sembri, non è per nulla complessa, c'è solo un tag nell'HTML da impostare.
Grazie.
Gabry.


Re: TB:è possibile impostare la lingua del messaggio?

Maurizio Barra
 

Il 22/mag/2020 15:37, Gabriele Battaglia via groups.io ha scritto:
Ciao.
QUando si scrive un messaggio in Thunderbird, è possible impostarne la lingua affinchè la sintesi di chi lo leggerà, parli con la pronuncia corretta?
Ciao Gabri e tutti. Fermo restando che penso questo dipenda dalla sintesi in uso sul PC del destinatario, ciò che puoi fare è installare sottoforma di componenti aggiuntivi, il dizionario della lingua o delle lingue che ti aggradano o servono o interessano.

Io l'ho ovviamente provato.

Vai nelle Opzioni di Thunderbird, quindi mettiti sul pulsante radio

"Composizione"

Quindi vai nella Scheda

"Ortografia".

Qui hai 2 caselle di controllo relative all'ortografia che spunterai o meno a tua scelta, quindi il link

"Scarica altri dizionari".

Entraci e ti si aprirà la pagina dei componenti aggiuntivi relativi alle lingue. Troverai sia i dizionari, sia i Language Pack, però i secondi servono a cambiare la lingua dell'interfaccia e non penso ti servano, a meno che tu non voglia thunderbird in un'altra lingua :)

Scegli il dizionario di tuo interesse e scaricalo, cioè segui la procedura ed aggiungilo a thunderbird e riavvia se richiesto.

Nella finestra di dialogo, suggerisco, per trovare i pulsanti Installa o annulla alt+a, quando si sente l'avviso, di muoversi con control+tab tra le schede e quando si risente l'avviso premere alt+a o comunque il comando suggerito e si visualizzeranno subito le opzioni per installare o annullare.

Una volta installato il dizionario, quando si è in fase di composizione, basta premere il menù contestuale e trovare

"Lingue sottomenù", aprirlo con freccia a destra ed attivare la lingua desiderata con Invio su di essa.

Si può anche scrivere con la lingua desiderata per tutti i messaggi, in tal caso si dovrà intervenire sempre dalle

Opzioni/Composizione/ortografia.

Fai sapere, ciao a te e tutti.



--
Sito Web https://tecnologiamauriziobarraaccessibilita.com/ Contatti Socials:
Facebook
https://m.facebook.com/maurizio.barra.12?refid=7
Twitter
https://twitter.com/barramaurizio
Instagram
https://www.instagram.com/barramaurizio68/?hl=it Linkedin
https://www.linkedin.com/in/maurizio-barra-4ab35aa7/
Canale Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCYVHObKMOUx6XTEFu2imRKw
Google+
https://plus.google.com/100322134305974705959 Contatto Skype
mauri19686