Date   

Re: Driver per MB408S/L e NVDA 2019.3

Alberto Buffolino
 

Marialaura Uberti, il 12/02/2020 18.58, ha scritto:
Io modificavo il file .py di cui parli inserendo manualmente la porta com, che nel mio caso è la numero 3, sulla quale funziona il cavo da seriale a USB, ma in questo file non riesco a trovare la stringa da modificare. Come si chiama la stringa esatta così la trovo, la modifico e vedo se funziona?
Alberto:
Ciao Marialaura,
credo sia questa riga:
if (mbDll.BrlInit("COM1", 19200)):
nel file mb408sl.py che trovi sotto addons\mb408sl-driver, nel profilo di NVDA (quindi sotto userConfig, nel caso della portable).
Non riesco a modificarla quando vado a scegliere il display Braille dalle impostazioni perchè non me la fa proprio selezionare
Alberto:
non ti fa selezionare la barra o la porta?
Nel secondo caso, mi son accorto che avevo da parte un driver modificato che permetteva, forse, di scegliere la porta dalle impostazioni, ma non son tanto sicuro che funzionasse.
Fai sapere.
Alberto


Re: Driver per MB408S/L e NVDA 2019.3

Marialaura Uberti
 

Ciao Alberto e tutti,

Io ho una barra MB408L e funziona con windows 10 e un adattatore da seriale a USB.

Ho creato una copia portable di NVDA e l'ho aggiornato, ho installato l'addon ma la mia barra Braille non funziona.

Io modificavo il file .py di cui parli inserendo manualmente la porta com, che nel mio caso è la numero 3, sulla quale funziona il cavo da seriale a USB, ma in questo file non riesco a trovare la stringa da modificare. Come si chiama la stringa esatta così la trovo, la modifico e vedo se funziona?

Non riesco a modificarla quando vado a scegliere il display Braille dalle impostazioni perchè non me la fa proprio selezionare, non so se dipende dal fatto che sto usando una versione portable di NVDA.

Attendo una tua risposta e ti ringrazio.

Un saluto,

Marialaura.

Il 12/02/2020 17:52, Alberto Buffolino ha scritto:
Ciao a tutti,
siccome questo driver necessitava di un'aggiustatina da tempo immemore, be'... ecco qua :)
Sistemato come .nvda-addon, e compatibile con NVDA 2019.3. Occhio che pulisce da tutte le più probabili installazioni manuali precedenti, se vi servono quei file (v. domanda 2), salvateli prima.
In più, attenzione! Al momento, pur avendo la barra, non ho possibilità di testarlo, per cui vi chiederei tre cose:
1) andate qua, scaricatelo dove si dice "scarica da qui", testatelo, e fatemi sapere:
https://github.com/ABuffEr/mb408sl-driver
2) rammentatemi: in quali casi, e come, bisognava modificare a mano il file mb408sl.py?
3) la barra funziona con Windows 7 o 10 (x64 entrambi) e un adattatore da seriale a USB? Se sì, compro il cavo e provo ad automatizzare finalmente la parte al punto 2 (tentai anni fa, con competenze ancora scarsine), altrimenti me lo risparmio...
Buoni test.
Alberto


Driver per MB408S/L e NVDA 2019.3

Alberto Buffolino
 

Ciao a tutti,
siccome questo driver necessitava di un'aggiustatina da tempo immemore, be'... ecco qua :)
Sistemato come .nvda-addon, e compatibile con NVDA 2019.3. Occhio che pulisce da tutte le più probabili installazioni manuali precedenti, se vi servono quei file (v. domanda 2), salvateli prima.
In più, attenzione! Al momento, pur avendo la barra, non ho possibilità di testarlo, per cui vi chiederei tre cose:
1) andate qua, scaricatelo dove si dice "scarica da qui", testatelo, e fatemi sapere:
https://github.com/ABuffEr/mb408sl-driver
2) rammentatemi: in quali casi, e come, bisognava modificare a mano il file mb408sl.py?
3) la barra funziona con Windows 7 o 10 (x64 entrambi) e un adattatore da seriale a USB? Se sì, compro il cavo e provo ad automatizzare finalmente la parte al punto 2 (tentai anni fa, con competenze ancora scarsine), altrimenti me lo risparmio...
Buoni test.
Alberto


Re: Ecco il componente aggiuntivo per seyka mini

ChrisLM
 

Sì, bravissimo.

Avevo la pagina sotto il naso e non me ne ero neppure accorto.

Da quella pagina puoi seguire lo sviluppo del componente. Se non ti interessa vedere il codice, segui i commenti in modo da capire dove stanno andando a parare.

ti copio anche qui lo stesso link che ho indicato in risposta a Pieranna, magari può interessarti.


https://github.com/nvaccess/nvda/pull/9479

---.


Ciao,

Chris.

vincenzo gramuglia ha scritto il 12/02/2020 alle 12:29:


Re: Richiesta informazioni su recita comandi

Massimo Armeli Iapichino
 

grazie.

Il giorno 12 feb 2020, alle ore 17:03, Manolo <vmanolo301@...> ha scritto:

Eccolo, compatibile con NVDA P3:

https://addons.nvda-project.org/addons/clipspeak.it.html

Il 12/02/2020 16:39, Massimo Armeli Iapichino ha scritto:
ciao grazie se poi ti ricordi come si chiama magari me lo fai sapere.

Ciao.

Il giorno 12 feb 2020, alle ore 16:28, Michele Rosso <storage.rosso@...> ha scritto:

Ciao Massimo, sì è normale che enne vu di a non dica nulla! per farle fare questo bisogna installare un addon del quale adesso non ricordo il nome


Michele Rosso

Il giorno 12 feb 2020, alle ore 16:05, Massimo Armeli Iapichino <massimo@...> ha scritto:

Un saluto a tutti, desidero sapere se è normale, che con NVDA, quando si copia negli appunti qualcosa, o si incolla dagli appunti qualcosa non viene detto copia e incolla, mentre con Jaws lo dice.

Si deve impostare qualcosa per far dire queste cose.

Grazie a chi mi risponderà.

Un saluto da Massimo.





Re: aggiornamento NVDA e seika TouchMe 5 non funzionano i tasti della barra

ChrisLM
 

ciao Pieranna,

spero che qualcuno  che conosce il problema possa aiutarti, io in materia braille sono ignorante e me ne vergogno.

volevo solo segnalare che c'è aperta una richiesta in NVDA riguardo l'aggiornamento sui driver Seika. Magari la cosa può interessare anche a vincenzo visto che  i personaggi sono gli stessi:


https://github.com/nvaccess/nvda/pull/9479



Chris.
Pieranna Biscaro via Groups.Io ha scritto il 12/02/2020 alle 11:57:

Ciao, ho aggiornato Nvda all'ultima  versione e la barra in oggetto viene vista se scelgo"Automatica Superbraille" , ma i tasti della barra non funzionano. C'è qualche altra soluzione?

--



Re: Richiesta informazioni su recita comandi

Manolo
 

Il 12/02/2020 16:39, Massimo Armeli Iapichino ha scritto:
ciao grazie se poi ti ricordi come si chiama magari me lo fai sapere.

Ciao.

Il giorno 12 feb 2020, alle ore 16:28, Michele Rosso <storage.rosso@...> ha scritto:

Ciao Massimo, sì è normale che enne vu di a non dica nulla! per farle fare questo bisogna installare un addon del quale adesso non ricordo il nome


Michele Rosso

Il giorno 12 feb 2020, alle ore 16:05, Massimo Armeli Iapichino <massimo@...> ha scritto:

Un saluto a tutti, desidero sapere se è normale, che con NVDA, quando si copia negli appunti qualcosa, o si incolla dagli appunti qualcosa non viene detto copia e incolla, mentre con Jaws lo dice.

Si deve impostare qualcosa per far dire queste cose.

Grazie a chi mi risponderà.

Un saluto da Massimo.





Re: Richiesta informazioni su recita comandi

Massimo Armeli Iapichino
 

ciao grazie se poi ti ricordi come si chiama magari me lo fai sapere.

Ciao.

Il giorno 12 feb 2020, alle ore 16:28, Michele Rosso <storage.rosso@...> ha scritto:

Ciao Massimo, sì è normale che enne vu di a non dica nulla! per farle fare questo bisogna installare un addon del quale adesso non ricordo il nome


Michele Rosso

Il giorno 12 feb 2020, alle ore 16:05, Massimo Armeli Iapichino <massimo@...> ha scritto:

Un saluto a tutti, desidero sapere se è normale, che con NVDA, quando si copia negli appunti qualcosa, o si incolla dagli appunti qualcosa non viene detto copia e incolla, mentre con Jaws lo dice.

Si deve impostare qualcosa per far dire queste cose.

Grazie a chi mi risponderà.

Un saluto da Massimo.


Re: Richiesta informazioni su recita comandi

Michele Rosso
 

Ciao Massimo, sì è normale che enne vu di a non dica nulla! per farle fare questo bisogna installare un addon del quale adesso non ricordo il nome


Michele Rosso

Il giorno 12 feb 2020, alle ore 16:05, Massimo Armeli Iapichino <massimo@...> ha scritto:

Un saluto a tutti, desidero sapere se è normale, che con NVDA, quando si copia negli appunti qualcosa, o si incolla dagli appunti qualcosa non viene detto copia e incolla, mentre con Jaws lo dice.

Si deve impostare qualcosa per far dire queste cose.

Grazie a chi mi risponderà.

Un saluto da Massimo.


Richiesta informazioni su recita comandi

Massimo Armeli Iapichino
 

Un saluto a tutti, desidero sapere se è normale, che con NVDA, quando si copia negli appunti qualcosa, o si incolla dagli appunti qualcosa non viene detto copia e incolla, mentre con Jaws lo dice.

Si deve impostare qualcosa per far dire queste cose.

Grazie a chi mi risponderà.

Un saluto da Massimo.


Re: Vale la pena di installare l'ultima versione?

biomasp5
 

Ciao Gianni e tutti,
in questi ultimi 2/3 giorni, si è arrivati a dimostrare, che per

- la maggioranza degli addons (penso di poter dire forse quasi tutti),
   si possono tranquillamente aggiornare

o scaricandoli dalle pagine download;
- per quanto riguarda le vocalizer,
non so se tu usi le standard,
o le expressive;
- nel primo caso, ora non riesco a riportarti l'esatta pagina da
cui scaricare l'aggiornamento del driver;
fatto quest'ultimo, non vi saranno problemi se ho ben capito.
- Se invece hai le expressive, io spero tu abbia conservato il trade
che io ho generato,
altrimenti potrò, se me lo comunicherai in privato,
girati il trade completo.

Fai sapere.
Cordiali saluti a tutti
 :::> Pugliese Fabio

Il 12/02/2020 14:58, Gianni ha scritto:
Buongiorno; il mio quesito è tutto nell'oggetto.

Con la nuova versione vengono disattivati tutti i vecchi componenti, compreso il vocalizzer. Perciò l'interrogativo è: esiste il modo di avere funzionante se non i vecchi componenti almeno il vocalizzer?

Grazie



Re: Lambda add-on e NVDA 2019.3

Alberto Zanella
 

Ciao,
L'addon vecchio NON FUNZIONA.
In questa settimana sto testando con la stabile l'implementazione.
Chi lo vuole provare, può farlo al link:
Sconsiglio agli studenti di provarlo in classe, nei PC portatili usati per i test o le prove di verifica....
Pazientate qualche giorno, stiamo lavorando per darvi degli strumenti affidabili e poter aggiornare in sicurezza.
Se qualcuno vuole darmi una mano coi test benvenga!

Ciao,

Alberto

Il giorno mer 12 feb 2020 alle ore 13:45 Deejay Raf <djraff@...> ha scritto:
Il 12/02/2020 11:04, Alberto Buffolino ha scritto:
> in realtà vedo che il ramo per Py3 esiste già, e l'add-on (aggiornato
> ad agosto scorso) si compila e s'installa, però non avendo Lambda non
> so dire di più. Aspettiamo news dal mio omonimo ;)

Raf:
Grazie.
Ma parli della stabile o della dev?
Comunque gli dirò di creare una portable della 2019.3.1 e provare ad
installare il componente non aggiornato, aggiungendo la riga lastTested
e vediamo che succede.

--
Deejay Raf




Vale la pena di installare l'ultima versione?

Gianni
 

Buongiorno; il mio quesito è tutto nell'oggetto.

Con la nuova versione vengono disattivati tutti i vecchi componenti, compreso il vocalizzer. Perciò l'interrogativo è: esiste il modo di avere funzionante se non i vecchi componenti almeno il vocalizzer?

Grazie


Re: per Dalmaso e Rosso - Re: [nvda-it] Mio aggiornamento - e... notizie su aggiornamento di indicati addons

biomasp5
 

Ciao Michele, simone e tutti,
allora eccoci al momentaneo primo punto di soluzione che stavamo aspettando.
   Finalmente Fontes ha risposto a entrambe le mie mails.
   Vi riporto, per prima, la risposta alla mia domanda:

"... Come posso rimanere aggiornato sugli sviluppi in merito..."

La risposta, tradotta, è la seguente:

___
Non appena risolviamo il problema, lo faremo sapere a tutti attraverso le liste internazionali NVDA e chiederemo anche ai nostri rivenditori di annunciarlo nelle varie liste nazionali ...
___

Quindi, penso, Dalmaso che anche tu verrai informato e potrai comunicarcelo
qui in lista:
io non sono iscritto alle liste internazionali "mi trovo in difficoltà
con l'inglese.

In merito invece, al problema che vi ho segnalato, dopo l'installazione del
nuovo driver, ebbene, ecco la risposta
tradotta:

___
Questo è uno dei due problemi del driver ...
Rimarrà funzionante per 30 giorni e prima risolveremo il problema ...
Il problema sorge a causa dei diversi metodi di codifica/decodifica utilizzati in Python 2 e 3 ...
___

Fortunatamente il problema, attuale, del driver, ovvero il messaggio
all'avvio di NVDA non è invasivo, visto che basta, come avevo scritto, dare
invio su ok e tutta la sessione lavorativa non presenta problemi.
Per ora cordiali saluti a tutti
  :::> Pugliese Fabio

Il 12/02/2020 00:09, Michele Rosso ha scritto:
Grazie Fabio!

Il 11/02/2020 22:36, biomasp5 ha scritto:
Ciao a tutti,
eccomi a rispondere a te Simone e a Michele Rosso.
    Premetto che ho aspettato a rispondere in lista speranzoso nella risposta di Fontes, che, inizialmente,
nell'argomento/richiesta è abbastanza solerte nel rispondere, ma poi, se i
quesiti,, nel discorso, aumentano, bhè ... le risposte stentano ad arrivare.

    Per simone:
alla mia domanda a Fontes:

"...-Premetto che prima di scrivere ho cercato sul sito se fosse stata
inserita la nuova versione del driver e delle voci vocalizer expressive, ma
ahimè, non ho trovato tali aggiornamenti, che potevano funzionare
con la nuova versione di NVDA come mi può gentilmente aiutare?..."

    Nel giro di poco tempo, fontes mi ha risposto come riporto, dandomi il link
per scaricare l'aggiornamento,

                 MA SENZA DARMI ISTRUZIONI IN MERITO.

    Riporto la risposta per comodità: poi capirai.

___ Fontes ___
"... Gli aggiornamenti stanno per essere rilasciati ...
    Se necessario, è possibile scaricare il driver compatibile all'indirizzo:

https://www.tiflotecnia.net/Instal/vocalizer_expressive_driver-3.1.0.nvda-addon

(mia nota: così indico anche per Rosso Michele il link),
Abbiamo ancora due problemi che stiamo risolvendo ...

1 - Non rinnoverà la licenza. Rimarrà attivo per 30 giorni senza la convalida automatica della licenza;
2 - Non è possibile utilizzare la commutazione automatica della lingua.

    Io, non facendocela proprio con la voce natia di NVDA, ho fatto, comunque,

come segue, l'installazione.

- Scaricato il driver,
- l'ho installato sopra quello che avevo,
- quindi, diciamo a fine installazione,,
- il driver mi ha detto che non trovava le voci e che senza voci non poteva
     avviarsi.
- Ho, quindi, disinstallato gli addons delle voci che avevo,
- ho scaricato le voci che mi servivano,
- le ho installate,
- e  vocalizer expressive ha iniziato a funzionare regolarmente:
    Senza problemi di licenza o altro.

    Il problema per cui ho aspettato poi a scrivere questa mail è che, dopo non
ricordo quante ore d'uso di expressive, ho ricevuto il seguente errore:

___
Errore in Vocalizer per NVDA
La tua licenza non può essere verificata. Per favore, controllare ciò che segue:
1. Indirizzo email e password devono essere digitati correttamente (puoi modificarli sul menu Vocalizer
Expressive).
2. Non devi utilizzare i dati di attivazione di qualcun altro o comunque non devi utilizzare la stessa
attivazione in computer diversi allo stesso tempo. Questo non è legale, ed è contro i termini di licenza.
3. Hai problemi con la connessione ad internet.
Per ulteriori chiarimenti, si prega di contattare tiflotecnia, Lda, o il rivenditore locale.
OK
___

    Preciso: io ho fatto, chiaro, subito i controlli richiesti nell'errore, mah
tutto era a posto.
    La cosa buona è che, dato invio su ok in risposta all'errore, se io non
riavvio NVDA, non mi si presenta più alcun problema in tutta la sessione di
lavoro.
    Quindi, comunque, ho provveduto subito a scrivere a
Fontes, penso ormai siano passate una 40ina d'ore, ma non ho ricevuto ancora
risposta, per cui ho deciso di rispondere, appunto, in lista.
    Ora vedremo, col tempo, cosa succederà:

- se e cosa mi risponderà Fontes,
- cosa succederà, eventualmente, tra una 30ina di giorni!

    spero di aver dato risposta esauriente a te Simone e a te Michele.
    Cordiali saluti a tutti
         :::> Pugliese Fabio

Il 11/02/2020 09:47, Simone Dal Maso ha scritto:
Ciao Fabio e tutti,
potresti chiarire meglio come hai risolto con vocalizer expressive?
Quello che sapevo io è che prima bisognava rimuovere la licenza, poi aggiornare i driver, e poi reinserire i dati.
Quello che vorrei capire è, visto che tu hai aggiornato prima di rimuovere la licenza, hai potuto disattivarla e riattivarla lo stesso?
Perché il punto è quello, riuscire a non far perdere un'attivazione all'utente.
Ciao.





Re: Lambda add-on e NVDA 2019.3

Deejay Raf
 

Il 12/02/2020 11:04, Alberto Buffolino ha scritto:
in realtà vedo che il ramo per Py3 esiste già, e l'add-on (aggiornato ad agosto scorso) si compila e s'installa, però non avendo Lambda non so dire di più. Aspettiamo news dal mio omonimo ;)
Raf:
Grazie.
Ma parli della stabile o della dev?
Comunque gli dirò di creare una portable della 2019.3.1 e provare ad installare il componente non aggiornato, aggiungendo la riga lastTested e vediamo che succede.

--
Deejay Raf


Ecco il componente aggiuntivo per seyka mini

vincenzo gramuglia <gramuglia83@...>
 

Ciao,

non potevo essere contento fino a quando non lo avrei trovato.

Cris, credo e voi altri siete  più pratici di me, o trovato la pagina
del ripository del componente aggiuntivo:

https://github.com/accessolutions/seikamini-nvda/tree/master/site_scons

Mi pare di capire che questa e una pagina di sviluppo se non sbaglio.

Ora ci gurarderò più chiaro per approfondire.


Re: Addons in svilupppo

vincenzo gramuglia <gramuglia83@...>
 

Ciao,

cris, quello che posso fornire e il sito girando non cè una pagina
specifica dell'addons.

Ecco il link al sito.

http://www.telesoft.co.jp/menu_eng/disp_004.html

Il 12/02/2020 11:16, ChrisLM ha scritto:
Noo, vincenzo. In inglese please! Magari l'autore conosce pure
l'italiano benissimo, ma donde evitare figuraccie e passare per
ineducato meglio scrivere in inglese.

Posta per favore il link del componente che ci dò un'occhiata pure io.

Chris.

vincenzo gramuglia ha scritto il 12/02/2020 alle 10:56:
Ciao,

Se voglio scrivere a uno degli sviluppatori lo posso fare in italiano
oppure dopo aver scritto il problema in italiano lo traduco con
instatraslate in inglese?


aggiornamento NVDA e seika TouchMe 5 non funzionano i tasti della barra

Pieranna Biscaro
 

Ciao, ho aggiornato Nvda all'ultima  versione e la barra in oggetto viene vista se scelgo"Automatica Superbraille" , ma i tasti della barra non funzionano. C'è qualche altra soluzione?

--

Cordiali saluti
Pieranna Biscaro

I am a mole and I live in a hole


Re: Domanda su Python: iterare fra le chiavi di un dizionario.

Gabriele Battaglia
 

Reply to the ChrisLM's message, wrote on 12/02/2020 at 11:12:
Intanto Gabriele toglierei lo specifico verso un utente, anche perché richieste poste in questo modo cominciano a infastidire anche altri compreso me.
Ciao Chris.
Scusami, non era mia intenzione infastidirti. Era un tentativo, forse maldestro, di auto-ironia.

Insinuazioni senza contenuto concreto dietro non servono a nulla, non capisco che czz di aiuto puoi dare se dichiari di non conoscere le due materie proposte.
Conosco le 2 materie ad un livello molto basso e l'aiuto che posso dare è quello di portare altri al mio livello e poi lasciare che continuino. Credo sia meglio di nulla, molto meglio di nulla: insegnare quel poco che si sa, è bene, rispetto al non insegnare affatto.

vuoi sapere sui dizionari python? va benissimo anche senza fronzoli inutili attorno.
Dipende dagli stili di scrittura e dalle modalità di espressione. Spesso i fronzoli sono inutili orpelli che appesantiscono la comunicazione e distraggono dall'obiettivo principale; tuttavia talvolta possono essere simpatici, alleggerire la comunicazione, portare allegria, strappare un sorriso, farcire con metafore divertenti argomenti altrimenti pesanti. Dipende chiaramente dalla misura in cui si mescolano gli ingredienti: un eccesso di contorno con una briciola di contenuto, stile nouvelle cousine, certamente è poco funzionale. Tolti questi estremi, il resto penso sia a discrezione di chi scrive: tante menti, tanti stili.
E anche tu che rispondi, potresti fare la scelta di dedicarti al contenuto e tralasciare i fronzoli inutili: in fondo la domanda c'è.

Io ti consiglio di dare un'occhiata ai differenti usi dei dizionari in python 2 e python 3. Ci sono pure dei moduli interessanti per mantenere e gestire meglio i dizionari nelle due versioni.
Qualcosa ho visto. le differenze di gestione non mi interessano in quanto programmo in 3 e non importa la retrocompatibilità, per quello che devo fare.

Se già conosci un pochino i dizionari, ti consiglierei di rivedere assieme pure le liste e tuple python, in modo da capire meglio come gestire il programma che vuoi fare e scegliere la soluzione migliore per il caso. Di certo non puoi manipolare un dizionario come una lista.
Le differenze fra tuple, liste e dizionari, mi sono chiare.
Dopo aver studiato il problema da risolvere, sono giunto alla conclusione che il tipo dizionario sia più adatto.
Tuttavia, nonostante assolva bene ai vari compiti cui deve, in un particolare processo del programma, mi serve iterare fra le chiavi come si fa in una lista. Questa singola esigenza non è sufficiente per farmi fare un ripensamento completo ed una riscrittura totale per usare una lista al posto di un dizionario.
Perciò, chiedevo se vi fosse un metodo di trattare le chiavi del dizionario, come una lista, per questa sola, ed unica occasione.

Ciao.


Re: Addons in svilupppo

ChrisLM
 

Noo, vincenzo. In inglese please! Magari l'autore conosce pure l'italiano benissimo, ma donde evitare figuraccie e passare per ineducato meglio scrivere in inglese.

Posta per favore il link del componente che ci dò un'occhiata pure io.

Chris.

vincenzo gramuglia ha scritto il 12/02/2020 alle 10:56:

Ciao,

Se voglio scrivere a uno degli sviluppatori lo posso fare in italiano
oppure dopo aver scritto il problema in italiano lo traduco con
instatraslate in inglese?