Date   

Re: Utilizzare il braille con assistente vocale e con gli altri screen reader.

luigi latini
 

Ciao Alberto e tutti,
con la combinazione win +u in assistente vocale trovo braille abilitato, fa vedere un driver Hims usb chiuso. Se lo apro mi permette solo di rimuoverlo.
Lanciando win + r invece non trovo nulla di quanto da te indicato.
Adesso ho anche voluto provare connettendo braille edge al mio hiphone 8, cosa normalmente riuscita più volte già tempo fa' tanto che il dispositivo risultava già registrato. Adesso però se tento di connetterlo mi dà non supportato.
Che dire? Ieri sera le abbiamo provate tutte anche con persona esperta che ha ascoltato e verificato la problematica sul forum internazionale.
Saluti.
Luigi

----- Original Message -----
From: "Alberto Buffolino" <a.buffolino@...>
To: <nvda-it@groups.io>
Sent: Monday, March 2, 2020 6:55 PM
Subject: Re: [nvda-it] Utilizzare il braille con assistente vocale e con gli altri screen reader.


luigi latini, il 02/03/2020 16.04, ha scritto:
3. Ho provato a riabilitare il braille in assistente vocale, dapprima utilizzando win + u e poi windows ctrl+n dopo aver attivato assistente vocale.
Alberto:
Ciao Luigi,
ma in impostazioni accessibilità (win+u)/assistente vocale hai la casella combinata "modifica driver del display Braille" in cui poter selezionare fra:
(Assistente vocale) LibUSB-1.0: etc
e qualcos'altro?
Altrimenti, domanda, se vai in Gestione dispositivi (win+r per esegui, scrivi devmgmt.msc e dai invio), nell'albero trovi:
libusb (WinUSB) devices
oppure la voce HIMS qualcosa?
Alberto



Re: Con piccola precisazioneR: [nvda-it] esiste un addons per fare un libro in .txt in mp3

Simone Dal Maso
 

L'addon che cerchi non esiste e non credo sia neppure fattibile, perché NVDA rimarrebbe occupato tutto il tempo a creare l'audiolibro senza darti la possibilità di fare altro.
Inoltre infrangi il contratto con Acapela, perché tu hai acquistato quelle voci per essere usate con NVDA, non per audiolibri e cose simili.
Acapela ha le sue sintesi e i suoi programmi per queste cose, e non sarebbe contenta che tu usassi le voci in altri modi diversi da NVDA.
Questo è il motivo per il quale costano relativamente poco, intendo tutte, vocalizer comprese.
L'utente paga 90 euro, o 70, ha delle buone voci ma confinate all'uso con NVDA.
Comprarle in versione sapi costerebbero mooooolto di più.
Ciao!

Il 03/03/2020 07:31, antonio.maltagliati via Groups.Io ha scritto:
Ti ringrazio per la tua risposta. Ma io avendo aquistato le voci di acapela ciòè fabiana vittorio e chiaranon vengono viste ne da txt due audio ne da altri prg. Per questo avevo richiesto addons che riconoscesse queste voci! Grazie comunque.
*Da:* nvda-it@groups.io <nvda-it@groups.io> *Per conto di *Maurizio Barra
*Inviato:* lunedì 2 marzo 2020 22.55
*A:* nvda-it@groups.io
*Oggetto:* Con piccola precisazioneR: [nvda-it] esiste un addons per fare un libro in .txt in mp3
Ciao ancora Antonio e tutti. Solo per precisare che non è neanche necessario dare conferma su OK dopo la conversione, basta cliccare (dare Invio) sulla voce per la conversione in .mp3 e poi iconizzare e si trova il programma che sta convertendo, intanto Nvda ci avvisa anche con le barre di progresso e la percentuale, se si sono impostati entrambi i parametri. Alla fine, la finestra si chiude e, come detto, ti trovi l’mp3 pronto nella cartella di origine. Ancora ciao.
Inviato da Posta <https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> per Windows 10
*Da: *Maurizio Barra via Groups.Io <mailto:barramaurizio68=gmail.com@groups.io>
*Inviato: *lunedì 2 marzo 2020 22:44
*A: *nvda-it@groups.io <mailto:nvda-it@groups.io>
*Oggetto: *Re: [nvda-it] esiste un addons per fare un libro in .txt in mp3
Ciao Antonio e tutti. Non mi sono neanche preoccupato di cercare se esiste. Io da sempre uso Balabolka per queste cose e fa il suo lavoro ottimamente e non c’ènulla di più facile, direttamente dal menù contestuale, una volta trovato il documento .txt, è sufficiente trovare la voce “Balabolka sottomenù” e tra le opzioni vi è anche “Converti in mp3”, anzi la dicitura esatta è “Converti il nome del tuo file a mp3”, ovviamente confermare su OK nella finestra di dialogo. Si può anche agire dal programma stesso, però la cosa di certo più immediata è quella che ti ho descritto. Ti trovi il file .mp3 nella stessa cartella di origine del tuo file, in base a dove ovviamente avevi l’originale in precedenza. Ciao a te e tutti.
Inviato da Posta <https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986> per Windows 10
*Da: *antonio.maltagliati via Groups.Io <mailto:antonio.maltagliati=libero.it@groups.io>
*Inviato: *lunedì 2 marzo 2020 18:47
*A: *nvda-it@groups.io <mailto:nvda-it@groups.io>
*Oggetto: *[nvda-it] esiste un addons per fare un libro in .txt in mp3
Come da oggetto c’è un addons per fare un libro in formato .txt in mp3? Un grazie in anticipo.


Re: Con piccola precisazioneR: [nvda-it] esiste un addons per fare un libro in .txt in mp3

antonio maltagliati
 

Ti ringrazio per la tua risposta. Ma io avendo aquistato le voci di acapela ciòè fabiana vittorio e chiaranon vengono viste ne da txt due audio ne da altri prg. Per questo avevo richiesto addons che riconoscesse queste voci! Grazie comunque.

 

Da: nvda-it@groups.io <nvda-it@groups.io> Per conto di Maurizio Barra
Inviato: lunedì 2 marzo 2020 22.55
A: nvda-it@groups.io
Oggetto: Con piccola precisazioneR: [nvda-it] esiste un addons per fare un libro in .txt in mp3

 

Ciao ancora Antonio e tutti. Solo per precisare che non è neanche necessario dare conferma su OK dopo la conversione, basta cliccare (dare Invio) sulla voce per la conversione in .mp3 e poi iconizzare e si trova il programma che sta convertendo, intanto Nvda ci avvisa anche con le barre di progresso e la percentuale, se si sono impostati entrambi i parametri. Alla fine, la finestra si chiude e, come detto, ti trovi l’mp3 pronto nella cartella di origine. Ancora ciao.

 

Inviato da Posta per Windows 10

 

Da: Maurizio Barra via Groups.Io
Inviato: lunedì 2 marzo 2020 22:44
A: nvda-it@groups.io
Oggetto: Re: [nvda-it] esiste un addons per fare un libro in .txt in mp3

 

Ciao Antonio e tutti. Non mi sono neanche preoccupato di cercare se esiste. Io da sempre uso Balabolka per queste cose e fa il suo lavoro ottimamente e non c’ènulla di più facile, direttamente dal menù contestuale, una volta trovato il documento .txt, è sufficiente trovare la voce “Balabolka sottomenù” e tra le opzioni vi è anche “Converti in mp3”, anzi la dicitura esatta è “Converti il nome del tuo file a mp3”, ovviamente confermare su OK nella finestra di dialogo. Si può anche agire dal programma stesso, però la cosa di certo più immediata è quella che ti ho descritto. Ti trovi il file .mp3 nella stessa cartella di origine del tuo file, in base a dove ovviamente avevi l’originale in precedenza. Ciao a te e tutti.

 

Inviato da Posta per Windows 10

 

Da: antonio.maltagliati via Groups.Io
Inviato: lunedì 2 marzo 2020 18:47
A: nvda-it@groups.io
Oggetto: [nvda-it] esiste un addons per fare un libro in .txt in mp3

 

Come da oggetto c’è un addons per fare un libro in formato .txt in mp3? Un grazie in anticipo.

 

 


prova non leggere

ilcameriere
 

ciao mario


Con piccola precisazioneR: [nvda-it] esiste un addons per fare un libro in .txt in mp3

Maurizio Barra
 

Ciao ancora Antonio e tutti. Solo per precisare che non è neanche necessario dare conferma su OK dopo la conversione, basta cliccare (dare Invio) sulla voce per la conversione in .mp3 e poi iconizzare e si trova il programma che sta convertendo, intanto Nvda ci avvisa anche con le barre di progresso e la percentuale, se si sono impostati entrambi i parametri. Alla fine, la finestra si chiude e, come detto, ti trovi l’mp3 pronto nella cartella di origine. Ancora ciao.

 

Inviato da Posta per Windows 10

 

Da: Maurizio Barra via Groups.Io
Inviato: lunedì 2 marzo 2020 22:44
A: nvda-it@groups.io
Oggetto: Re: [nvda-it] esiste un addons per fare un libro in .txt in mp3

 

Ciao Antonio e tutti. Non mi sono neanche preoccupato di cercare se esiste. Io da sempre uso Balabolka per queste cose e fa il suo lavoro ottimamente e non c’ènulla di più facile, direttamente dal menù contestuale, una volta trovato il documento .txt, è sufficiente trovare la voce “Balabolka sottomenù” e tra le opzioni vi è anche “Converti in mp3”, anzi la dicitura esatta è “Converti il nome del tuo file a mp3”, ovviamente confermare su OK nella finestra di dialogo. Si può anche agire dal programma stesso, però la cosa di certo più immediata è quella che ti ho descritto. Ti trovi il file .mp3 nella stessa cartella di origine del tuo file, in base a dove ovviamente avevi l’originale in precedenza. Ciao a te e tutti.

 

Inviato da Posta per Windows 10

 

Da: antonio.maltagliati via Groups.Io
Inviato: lunedì 2 marzo 2020 18:47
A: nvda-it@groups.io
Oggetto: [nvda-it] esiste un addons per fare un libro in .txt in mp3

 

Come da oggetto c’è un addons per fare un libro in formato .txt in mp3? Un grazie in anticipo.

 

 


Re: esiste un addons per fare un libro in .txt in mp3

Maurizio Barra
 

Ciao Antonio e tutti. Non mi sono neanche preoccupato di cercare se esiste. Io da sempre uso Balabolka per queste cose e fa il suo lavoro ottimamente e non c’ènulla di più facile, direttamente dal menù contestuale, una volta trovato il documento .txt, è sufficiente trovare la voce “Balabolka sottomenù” e tra le opzioni vi è anche “Converti in mp3”, anzi la dicitura esatta è “Converti il nome del tuo file a mp3”, ovviamente confermare su OK nella finestra di dialogo. Si può anche agire dal programma stesso, però la cosa di certo più immediata è quella che ti ho descritto. Ti trovi il file .mp3 nella stessa cartella di origine del tuo file, in base a dove ovviamente avevi l’originale in precedenza. Ciao a te e tutti.

 

Inviato da Posta per Windows 10

 

Da: antonio.maltagliati via Groups.Io
Inviato: lunedì 2 marzo 2020 18:47
A: nvda-it@groups.io
Oggetto: [nvda-it] esiste un addons per fare un libro in .txt in mp3

 

Come da oggetto c’è un addons per fare un libro in formato .txt in mp3? Un grazie in anticipo.

 


Re: Utilizzare il braille con assistente vocale e con gli altri screen reader.

Alberto Buffolino
 

luigi latini, il 02/03/2020 16.04, ha scritto:
3. Ho provato a riabilitare il braille in assistente vocale, dapprima utilizzando win + u e poi windows ctrl+n dopo aver attivato assistente vocale.
Alberto:
Ciao Luigi,
ma in impostazioni accessibilità (win+u)/assistente vocale hai la casella combinata "modifica driver del display Braille" in cui poter selezionare fra:
(Assistente vocale) LibUSB-1.0: etc
e qualcos'altro?
Altrimenti, domanda, se vai in Gestione dispositivi (win+r per esegui, scrivi devmgmt.msc e dai invio), nell'albero trovi:
libusb (WinUSB) devices
oppure la voce HIMS qualcosa?
Alberto


esiste un addons per fare un libro in .txt in mp3

antonio maltagliati
 

Come da oggetto c’è un addons per fare un libro in formato .txt in mp3? Un grazie in anticipo.


Re: Utilizzare il braille con assistente vocale e con gli altri screen reader.

luigi latini
 

Ciao Alberto e tutti,
ecco in sequenza quanto ho fatto adesso.
1. Ho scaricato i driver secondo il link da te proposto. Materiali che avevo già.
2. Ho reinstallato il tutto. Sui driver è stata proposta un'installazione in modalità compatibilità che solo in apparenza sembra andata a buon fine.
3. Ho provato a riabilitare il braille in assistente vocale, dapprima utilizzando win + u e poi windows ctrl+n dopo aver attivato assistente vocale.
Il braille è stato abilitato e impostato ma, a differenza di quanto accadeva ieri adesso nemmeno con assistente vocale il display braille è visibile in nessun modo, non viene proprio riconosciuto anche semplicemente scollegando e ricollegando il cavo di periferica.
Naturalmente se lancio jaws mi dà errore di caricamento. Con nvda per ora non ho nemmeno provato tanto l'oggetto resta non riconosciuto.
Non so più bene cosa fare se non il ripristino anche se adesso anche su quel versante le cose sembrano parecchio cambiate e non so bene se avventurarmi da solo; vorrei infatti individuare un punto di ripristino diciamo alla data di ieri mattina e non so se questo sia ora possibile come in precedenza.
Mi rendo anche conto di essere al limite dell'O. T. per la lista, dunque eventualmente risposte utili anche direttamente al mio indirizzo lulati@...
Grazie.
Luigi

----- Original Message -----
From: "Alberto Buffolino" <a.buffolino@...>
To: <nvda-it@groups.io>
Sent: Monday, March 2, 2020 1:38 PM
Subject: Re: [nvda-it] Utilizzare il braille con assistente vocale e con gli altri screen reader.


luigi latini, il 02/03/2020 11.57, ha scritto:
Ok Alberto, attendo con fiducia.
Come previsto quelli di tyflosistem dicono di avere driver del 2017
Alberto:
ragazzi, scusate, ma perché vi rivolgete al rivenditore? Rivolgetevi al produttore direttamente, così avete più certezze e magari scoprite anche di poter aggiornare il firmware. Ecco qua (dove dice HIMS USB driver):
https://www.hims-inc.com/brailleproducts_01/
Comunque sia, ho fatto alcune prove veloci. Con la mia Focus 40 (e presumo con la EDGE non sia diverso), si può tenere anche il supporto Braille dell'assistente vocale installato. L'unica accortezza per usarlo con gli altri screen reader è modificare il driver utilizzato dalle impostazioni dell'assistente vocale di Windows, insomma Win+u, assistente vocale, e un po' di shift+tab.
C'è modo di rimediare anche dopo aver tolto il supporto Braille, ma è più complicato... tanto vale rimetterlo e cambiare l'impostazione che dicevo. Poi, in caso, potete toglierlo di nuovo.
Una volta modificato il driver, scollegare e ricollegare la barra, e reimpostarla in JAWS o NVDA.
P.S.: in realtà son riuscito temporaneamente a usare la barra via brltty anche da NVDA, senza modificare il driver, ma è troppo inaffidabile la faccenda, per quel che vedo.
Alberto


Re: Problemi all'apertura dei menu in windows 10

luigi latini
 

Ciao Chris e tutti,
la mia interlocutrice, tutt'altro che digiuna di informatica, ha fatto le prove da te suggerite e riporta di seguito:
Nvda non legge i menu di firefox e di explorer e, quel che è più grave, non legge nemmeno i menu di windows, una volta premuto il tasto windows e utilizzate le frecce per spostarsi ad esplorare le icone. In Office-word, non è possibile muoversi tra i comandi (salvare, stampare ecc).

Che cosa possiamo ancora suggerire? Io non so più davvero cosa dirle. Una situazione del tutto inconsueta - credo - in una macchina praticamente nuova.

Grazie per ulteriori suggerimenti.

Luigi

----- Original Message -----
From: "ChrisLM" <@Christianlm>
To: <nvda-it@groups.io>
Sent: Friday, February 28, 2020 3:10 PM
Subject: [nvda-it] Problemi all'apertura dei menu in windows 10


Ho aperto questa discussione per capire meglio il problema segnalato da Luigi.

Si tratta di menu solo in documenti o pagine web o riguarda pure i menu per esempio di explorer o altre applicazioni?

Se si tratta di pagine web, è possibile indicare con quale browser o altra applicazione si tenta di aprire i menu?

chiedo per capire se il problema è lo stesso già segnalato nella lista degli sviluppatori e se è finalmente il caso di Aprire una Issue.


Intanto, se il problema non riguarda applicazioni JAVA, escluderei il discorso JAB. Le ultime versioni di NVDA attivano in automatico Java Access Bridge, ma se i menu non appartengono a un'applicazione scritta in JAVA, non credo l'attivazione di JAB serva a qualcosa.

Se non è stato già fatto, io suggerisco:

andare nel menu strumenti di NVDA, cercare la voce "Esegui utility risoluzione registrazioni com di sistema" e dare invio.

nel messaggio che appare dare la dovuta conferma, dopo di ché riavviare windows 10.

In caso ci sono componenti aggiuntivi installati, controllare se il problema si verifica anche riavviando NVDA con i componenti aggiuntivi disattivati.

qualsiasi altra informazione più specifica puoi darci sarà sicuramente utile.


luigi latini ha scritto il 28/02/2020 alle 12:55:

parlo di tutti i menù normalmente visibili navigando un documento o una pagina web. La persona interessata inspiegabilmente non riesce ad ottenerli utilizzando nvda, nè con la precedente nè con l'ultima nvda 3.1 stabile. Le avevo suggerito di azzerare la precedente reinstallando l'ultima perchè qui avevo letto che java access bridge sarebbe presente di default in quest'ultima versione. Purtroppo però il problema non si è risolto e non si riesce a venirne a capo.




--
Chris.



Re: Utilizzare il braille con assistente vocale e con gli altri screen reader.

Alberto Buffolino
 

luigi latini, il 02/03/2020 11.57, ha scritto:
Ok Alberto, attendo con fiducia.
Come previsto quelli di tyflosistem dicono di avere driver del 2017
Alberto:
ragazzi, scusate, ma perché vi rivolgete al rivenditore? Rivolgetevi al produttore direttamente, così avete più certezze e magari scoprite anche di poter aggiornare il firmware. Ecco qua (dove dice HIMS USB driver):
https://www.hims-inc.com/brailleproducts_01/
Comunque sia, ho fatto alcune prove veloci. Con la mia Focus 40 (e presumo con la EDGE non sia diverso), si può tenere anche il supporto Braille dell'assistente vocale installato. L'unica accortezza per usarlo con gli altri screen reader è modificare il driver utilizzato dalle impostazioni dell'assistente vocale di Windows, insomma Win+u, assistente vocale, e un po' di shift+tab.
C'è modo di rimediare anche dopo aver tolto il supporto Braille, ma è più complicato... tanto vale rimetterlo e cambiare l'impostazione che dicevo. Poi, in caso, potete toglierlo di nuovo.
Una volta modificato il driver, scollegare e ricollegare la barra, e reimpostarla in JAWS o NVDA.
P.S.: in realtà son riuscito temporaneamente a usare la barra via brltty anche da NVDA, senza modificare il driver, ma è troppo inaffidabile la faccenda, per quel che vedo.
Alberto


Re: Modificar os datos de accesso em Vocalizer

biomasp5
 

ciao Simone e tutti,
grazie infinite  per la precisazione.
   Leggendo la versione del driver, ed essendo uguale a quella da me installato,
avevo dedotto che si trattasse della medesima versione!
   Grazie ancora e cordiali saluti a tutti

:::> Pugliese Fabio

Il 02/03/2020 09:12, Simone Dal Maso ha scritto:
Il driver postato da Cristina dovrebbe risolvere i bug delle vocalizer expressive, è una versione diversa da quella che conoscevamo.
La devo ancora provare però.

Il 01/03/2020 07:55, Cristina Accardi ha scritto:
Salve, gente. Vi inoltro il messaggio di Rui Fontes che contiene il link per scaricare l’aggiornamento del driver di Vocalizer, che corregge i bug. Buon download!
Cristina Accardi

Inviato da iPhone

Inizio messaggio inoltrato:

*Da:* "Tiflotecnia, Lda" <tiflotecnia@...>
*Data:* 29 febbraio 2020 14:49:54 EET
*A:* Cristina Accardi <fanpausiniana@...>
*Oggetto:* *Re:  Modificar os datos de accesso em Vocalizer*

Olá Cristina!


Ainda não te tinha enviado, mas aqui tens uma versão do driver com esse bug já corrigido:

https://www.dropbox.com/s/n4v7ccujysf8rje/vocalizer_expressive_driver-3.1.1.nvda-addon?dl=1


Podes partilhar com quem necessitar dele...


Ciao!


Rui Fontes


Às 09:02 de 29/02/2020, Cristina Accardi escreveu:
Bom dia. Escrevo para tentar ajudar o meu amigo Paolo Minasola, que ontem modificou a email com a qual está inscrito na web do Vocalizer e que lhe sirve para a licença. Eu o ajudei a modificá-la no site, mas não consigo fazer o mesmo no Vocalizer. Quando vou na seção modificar datos de accesso, simplesmente não entro. Fiz isso com a assistência remota e disse também para ele como fazer isso sozinho. Em nenhum dos dois casos funciona. Aliás, quis entrar na mesma seção no meu computador, para entender se era um problema somente dele, mas descobri que é um problema do driver mesmo. Como posso ajudá-lo? Vocês solucionaram o problema com o driver? Muito obrigada, como sempre, pela atenção e a resposta. Saudações.

Cristina Accardi


Re: Utilizzare il braille con assistente vocale e con gli altri screen reader.

luigi latini
 

Ok Alberto, attendo con fiducia.
Come previsto quelli di tyflosistem dicono di avere driver del 2017, poi inviano un link al quale non corrisponde la pagina cercata...
Attendo. Grazie.
Luigi

----- Original Message -----
From: "Alberto Buffolino" <a.buffolino@...>
To: <nvda-it@groups.io>
Sent: Monday, March 2, 2020 11:55 AM
Subject: Re: [nvda-it] Utilizzare il braille con assistente vocale e con gli altri screen reader.


sabato derosa, il 02/03/2020 09.42, ha scritto:
il ripristino potrebbe costituire la soluzione al problema;
Alberto:
Ciao Luigi,
aspetta a ripristinare. Appena ho 2 minuti vi scrivo come potreste fare in alternativa, e non serve neppure inoltrarsi in regedit.
Alberto


Re: Utilizzare il braille con assistente vocale e con gli altri screen reader.

Alberto Buffolino
 

sabato derosa, il 02/03/2020 09.42, ha scritto:
il ripristino potrebbe costituire la soluzione al problema;
Alberto:
Ciao Luigi,
aspetta a ripristinare. Appena ho 2 minuti vi scrivo come potreste fare in alternativa, e non serve neppure inoltrarsi in regedit.
Alberto


Re: Utilizzare il braille con assistente vocale e con gli altri screen reader.

sabato derosa
 

ciao luigi,
il ripristino potrebbe costituire la soluzione al problema; diversamente, forse, dovresti avviare regedit e magari cercare nel registro di windows tutte le occorrenze relative a brltty e potarle senza pietà, sorriso; con la speranza poi che si ripristinino le funzionalità degli altri screen readers.
saluti.

Sabato De Rosa

- consulente informatico ed esperto di ausili e tecnologie presso l'istituto dei ciechi "F. Cavazza" di Bologna www.cavazza.it

- consigliere dell'INVAT (istituto nazionale valutazione ausili e tecnologie) www.invat.info

- componente commissione nazionale uici (unione italiana ciechi ed ipovedenti) ausili e tecnologie www.uiciechi.it

tel.: +39-051332090

email: derosa@...

Il 02/03/2020 09:38, luigi latini ha scritto:
Lo avevo già fatto ieri sera senza alcun risultato.
Mi chiedo se non mi convenga provare a ripristinare a ieri mattina quando tutto funzionava ancora.
----- Original Message ----- From: "Simone Dal Maso" <simone.dalmaso@...>
To: <nvda-it@groups.io>
Sent: Monday, March 2, 2020 9:25 AM
Subject: Re: [nvda-it] Utilizzare il braille con assistente vocale e con gli altri screen reader.


Se hai dei driver per il tuo display braille reinstallali.
Una volta Braille Edge li aveva e quelli mettono a posto la questione.
Il 02/03/2020 09:22, luigi latini ha scritto:
Ciao Simone e tutti,
 come suggerito già da Microsoft proprio nel capitolo 8 del manuale online per assistente vocale, l'implementazione braille dovrebbe essere fatta andando in impostazioni di windows, app, funzionalità facoltative e disinstallare da lì accessibilità braille. Naturalmente è quello che ho fatto ieri sera. Senonchè, brlty a parte che non so quanto c'entri ancora, adesso il sistema non riesce più a riconoscere in nessun modo il mio display braille. Ho anche provato a spostare il cavo di connessione in precedenza collegato ad un hub, direttamente su di una delle porte usb del portatile, ma nulla è cambiato. In passato, almeno da jaws, dopo qualche peripezia con una nuova macchina in ottobre avevo risolto riuscendo a cambiare porta usb da com1 a com3 o viceversa, ma adesso non trovo più il modo di farlo e non ho nemmeno in mente altre soluzioni per sbrogliare questa faccenda.
Chiedo a te o a chiunque possa rispondere che cosa posso provare a fare?
Magari se qualcuno scrive anche in privato lasciando un contatto potrei richiamare. Proverò adesso anche con quelli di Tyflosistem ma dubito di riuscire ad ottenere una risposta nell'immediato.
Grazie.
Luigi
----- Original Message ----- From: "Simone Dal Maso" <simone.dalmaso@...>
To: <nvda-it@groups.io>
Sent: Monday, March 2, 2020 9:08 AM
Subject: Re: [nvda-it] Utilizzare il braille con assistente vocale e con gli altri screen reader.


Direi che sei nei pasticci.
Oltre al fatto che assistente vocale usa Brltty come supporto braille, utilizza anche le libUSB, che sono delle librerie che fanno due cose:
- fanno funzionare le barre braille con brltty e quindi con l'assistente vocale;
- fanno in modo che nessun altro screen reader gestisca i display braille via USB.
è un problema noto da anni e che, a mio avviso in maniera poco elegante, Microsoft non lo comunica agli utenti.
Dovresti provare a disinstallare il supporto braille, se riesci. Mi ci ero avventurato 2 anni fa con le versioni developer di Windows e mi sono ripromesso di non farlo mai più!





Il 01/03/2020 18:18, luigi latini ha scritto:
Ciao,
Dopo qualche tentativo di approccio con il nuovo assistente vocale di windows 10 sono riuscito a renderlo discretamente familiare, aggiustandolo almeno parzialmente alle mie abitudini.
Avevo Eloquence 1.5 per windows già acquistata in passato e sono riuscito a sostituirla alla pessima Cosimo di Microsoft dopo essermi accorto che la voce Ivona Giorgio precedentemente installata non veniva correttamente supportata dall'assistente vocale.
Questo pomeriggio ho poi installato il braille sempre per assistente vocale dopo aver scoperto che braille edge era tra i terminali supportati. Infatti dopo pochi secondi assistente vocale ha scaricato il driver di quel terminale poi da me ulteriormente configurato e confermato.
Purtroppo però, come temevo, scopro successivamente che adesso nè jaws nè NVDA possono utilizzare braille edge come in precedenza. Scopro anche che in assistente vocale il braille è sì funzionante ma sembra rallentare un po' lo scorrimento di un documento o di una pagina web.
Chiedo a questo punto, per quanto a vostra conoscenza: posso solo disinstallare il braile in assistente vocale o ci sarebbe forse un modo per far sì che possa funzionare sia con assistente vocale, sia con jaws e anche con nvda? Ho scaricato a parte i più recenti driver per braille edge e non mi resta che provare con quelli.
Alla fine assistente vocale, per quanto molto migliorato rispetto al passato, non può ancora competere adeguatamente con i nostri screen reader. In alcune applicazioni non Microsft non funziona al meglio, all'interno del Salotto non dà le giuste risposte ecc.
Ciò malgrado, anche per seguirne l'evoluzione, vorrei poterlo richiamare ogni tanto, al più senza braille se questo non puòò essere utilizzato con tutti e tre gli scren reader.
Grazie per eventuali contributi e suggerimenti.
Luigi









Re: Utilizzare il braille con assistente vocale e con gli altri screen reader.

luigi latini
 

Lo avevo già fatto ieri sera senza alcun risultato.
Mi chiedo se non mi convenga provare a ripristinare a ieri mattina quando tutto funzionava ancora.

----- Original Message -----
From: "Simone Dal Maso" <simone.dalmaso@...>
To: <nvda-it@groups.io>
Sent: Monday, March 2, 2020 9:25 AM
Subject: Re: [nvda-it] Utilizzare il braille con assistente vocale e con gli altri screen reader.


Se hai dei driver per il tuo display braille reinstallali.
Una volta Braille Edge li aveva e quelli mettono a posto la questione.
Il 02/03/2020 09:22, luigi latini ha scritto:
Ciao Simone e tutti,
come suggerito già da Microsoft proprio nel capitolo 8 del manuale online per assistente vocale, l'implementazione braille dovrebbe essere fatta andando in impostazioni di windows, app, funzionalità facoltative e disinstallare da lì accessibilità braille. Naturalmente è quello che ho fatto ieri sera. Senonchè, brlty a parte che non so quanto c'entri ancora, adesso il sistema non riesce più a riconoscere in nessun modo il mio display braille. Ho anche provato a spostare il cavo di connessione in precedenza collegato ad un hub, direttamente su di una delle porte usb del portatile, ma nulla è cambiato. In passato, almeno da jaws, dopo qualche peripezia con una nuova macchina in ottobre avevo risolto riuscendo a cambiare porta usb da com1 a com3 o viceversa, ma adesso non trovo più il modo di farlo e non ho nemmeno in mente altre soluzioni per sbrogliare questa faccenda.
Chiedo a te o a chiunque possa rispondere che cosa posso provare a fare?
Magari se qualcuno scrive anche in privato lasciando un contatto potrei richiamare. Proverò adesso anche con quelli di Tyflosistem ma dubito di riuscire ad ottenere una risposta nell'immediato.
Grazie.
Luigi
----- Original Message ----- From: "Simone Dal Maso" <simone.dalmaso@...>
To: <nvda-it@groups.io>
Sent: Monday, March 2, 2020 9:08 AM
Subject: Re: [nvda-it] Utilizzare il braille con assistente vocale e con gli altri screen reader.


Direi che sei nei pasticci.
Oltre al fatto che assistente vocale usa Brltty come supporto braille, utilizza anche le libUSB, che sono delle librerie che fanno due cose:
- fanno funzionare le barre braille con brltty e quindi con l'assistente vocale;
- fanno in modo che nessun altro screen reader gestisca i display braille via USB.
è un problema noto da anni e che, a mio avviso in maniera poco elegante, Microsoft non lo comunica agli utenti.
Dovresti provare a disinstallare il supporto braille, se riesci. Mi ci ero avventurato 2 anni fa con le versioni developer di Windows e mi sono ripromesso di non farlo mai più!





Il 01/03/2020 18:18, luigi latini ha scritto:
Ciao,
Dopo qualche tentativo di approccio con il nuovo assistente vocale di windows 10 sono riuscito a renderlo discretamente familiare, aggiustandolo almeno parzialmente alle mie abitudini.
Avevo Eloquence 1.5 per windows già acquistata in passato e sono riuscito a sostituirla alla pessima Cosimo di Microsoft dopo essermi accorto che la voce Ivona Giorgio precedentemente installata non veniva correttamente supportata dall'assistente vocale.
Questo pomeriggio ho poi installato il braille sempre per assistente vocale dopo aver scoperto che braille edge era tra i terminali supportati. Infatti dopo pochi secondi assistente vocale ha scaricato il driver di quel terminale poi da me ulteriormente configurato e confermato.
Purtroppo però, come temevo, scopro successivamente che adesso nè jaws nè NVDA possono utilizzare braille edge come in precedenza. Scopro anche che in assistente vocale il braille è sì funzionante ma sembra rallentare un po' lo scorrimento di un documento o di una pagina web.
Chiedo a questo punto, per quanto a vostra conoscenza: posso solo disinstallare il braile in assistente vocale o ci sarebbe forse un modo per far sì che possa funzionare sia con assistente vocale, sia con jaws e anche con nvda? Ho scaricato a parte i più recenti driver per braille edge e non mi resta che provare con quelli.
Alla fine assistente vocale, per quanto molto migliorato rispetto al passato, non può ancora competere adeguatamente con i nostri screen reader. In alcune applicazioni non Microsft non funziona al meglio, all'interno del Salotto non dà le giuste risposte ecc.
Ciò malgrado, anche per seguirne l'evoluzione, vorrei poterlo richiamare ogni tanto, al più senza braille se questo non puòò essere utilizzato con tutti e tre gli scren reader.
Grazie per eventuali contributi e suggerimenti.
Luigi







Re: Utilizzare il braille con assistente vocale e con gli altri screen reader.

sabato derosa
 

ciao luigi,
l'assistente vocale di windows, per supportare il braille, si avvale della suite brltty; questo comporta che il servizio viene avviato in fase di inizializzazione della macchina: ecco perché successivamente non si riesce più ad utilizzare i drivers braille di altri screen readers. l'unica cosa che puoi fare è disinstallare il braille dall'assistente vocale.
saluti.

Sabato De Rosa

- consulente informatico ed esperto di ausili e tecnologie presso l'istituto dei ciechi "F. Cavazza" di Bologna www.cavazza.it

- consigliere dell'INVAT (istituto nazionale valutazione ausili e tecnologie) www.invat.info

- componente commissione nazionale uici (unione italiana ciechi ed ipovedenti) ausili e tecnologie www.uiciechi.it

tel.: +39-051332090

email: derosa@...
Il 01/03/2020 18:18, luigi latini ha scritto:

Ciao,
  Dopo qualche tentativo di approccio con il nuovo assistente vocale di windows 10 sono riuscito a renderlo discretamente familiare, aggiustandolo almeno parzialmente alle mie abitudini.
Avevo Eloquence 1.5 per windows già acquistata in passato e sono riuscito a sostituirla alla pessima Cosimo di Microsoft dopo essermi accorto che la voce Ivona Giorgio precedentemente installata non veniva correttamente supportata dall'assistente vocale.
Questo pomeriggio ho poi installato il braille sempre per assistente vocale dopo aver scoperto che braille edge era tra i terminali supportati. Infatti dopo pochi secondi assistente vocale ha scaricato il driver di quel terminale poi da me ulteriormente configurato e confermato.
Purtroppo però, come temevo, scopro successivamente che adesso nè jaws nè NVDA possono utilizzare braille edge come in precedenza. Scopro anche che in assistente vocale il braille è sì funzionante ma sembra rallentare un po' lo scorrimento di un documento o di una pagina web.
Chiedo a questo punto, per quanto a vostra conoscenza: posso solo disinstallare il braile in assistente vocale o ci sarebbe forse un modo per far sì che possa funzionare sia con assistente vocale, sia con jaws e anche con nvda? Ho scaricato a parte i più recenti driver per braille edge e non mi resta che provare con quelli.
Alla fine assistente vocale, per quanto molto migliorato rispetto al passato, non può ancora competere adeguatamente con i nostri screen reader. In alcune applicazioni non Microsft non funziona al meglio, all'interno del Salotto non dà le giuste risposte ecc.
Ciò malgrado, anche per seguirne l'evoluzione, vorrei poterlo richiamare ogni tanto, al più senza braille se questo non puòò essere utilizzato con tutti e tre gli scren reader.
Grazie per eventuali contributi e suggerimenti.
Luigi   


Re: Utilizzare il braille con assistente vocale e con gli altri screen reader.

Simone Dal Maso
 

Se hai dei driver per il tuo display braille reinstallali.
Una volta Braille Edge li aveva e quelli mettono a posto la questione.

Il 02/03/2020 09:22, luigi latini ha scritto:
Ciao Simone e tutti,
  come suggerito già da Microsoft proprio nel capitolo 8 del manuale online per assistente vocale, l'implementazione braille dovrebbe essere fatta andando in impostazioni di windows, app, funzionalità facoltative e disinstallare da lì accessibilità braille. Naturalmente è quello che ho fatto ieri sera. Senonchè, brlty a parte che non so quanto c'entri ancora, adesso il sistema non riesce più a riconoscere in nessun modo il mio display braille. Ho anche provato a spostare il cavo di connessione in precedenza collegato ad un hub, direttamente su di una delle porte usb del portatile, ma nulla è cambiato. In passato, almeno da jaws, dopo qualche peripezia con una nuova macchina in ottobre avevo risolto riuscendo a cambiare porta usb da com1 a com3 o viceversa, ma adesso non trovo più il modo di farlo e non ho nemmeno in mente altre soluzioni per sbrogliare questa faccenda.
Chiedo a te o a chiunque possa rispondere che cosa posso provare a fare?
Magari se qualcuno scrive anche in privato lasciando un contatto potrei richiamare. Proverò adesso anche con quelli di Tyflosistem ma dubito di riuscire ad ottenere una risposta nell'immediato.
Grazie.
Luigi
----- Original Message ----- From: "Simone Dal Maso" <simone.dalmaso@...>
To: <nvda-it@groups.io>
Sent: Monday, March 2, 2020 9:08 AM
Subject: Re: [nvda-it] Utilizzare il braille con assistente vocale e con gli altri screen reader.

Direi che sei nei pasticci.
Oltre al fatto che assistente vocale usa Brltty come supporto braille, utilizza anche le libUSB, che sono delle librerie che fanno due cose:
- fanno funzionare le barre braille con brltty e quindi con l'assistente vocale;
- fanno in modo che nessun altro screen reader gestisca i display braille via USB.
è un problema noto da anni e che, a mio avviso in maniera poco elegante, Microsoft  non lo comunica agli utenti.
Dovresti provare a disinstallare il supporto braille, se riesci. Mi ci ero avventurato 2 anni fa con le versioni developer di Windows e mi sono ripromesso di non farlo mai più!





Il 01/03/2020 18:18, luigi latini ha scritto:
Ciao,
 Dopo qualche tentativo di approccio con il nuovo assistente vocale di windows 10 sono riuscito a renderlo discretamente familiare, aggiustandolo almeno parzialmente alle mie abitudini.
Avevo Eloquence 1.5 per windows già acquistata in passato e sono riuscito a sostituirla alla pessima Cosimo di Microsoft dopo essermi accorto che la voce Ivona Giorgio precedentemente installata non veniva correttamente supportata dall'assistente vocale.
Questo pomeriggio ho poi installato il braille sempre per assistente vocale dopo aver scoperto che braille edge era tra i terminali supportati. Infatti dopo pochi secondi assistente vocale ha scaricato il driver di quel terminale poi da me ulteriormente configurato e confermato.
Purtroppo però, come temevo, scopro successivamente che adesso nè jaws nè NVDA possono utilizzare braille edge come in precedenza. Scopro anche che in assistente vocale il braille è sì funzionante ma sembra rallentare un po' lo scorrimento di un documento o di una pagina web.
Chiedo a questo punto, per quanto a vostra conoscenza: posso solo disinstallare il braile in assistente vocale o ci sarebbe forse un modo per far sì che possa funzionare sia con assistente vocale, sia con jaws e anche con nvda? Ho scaricato a parte i più recenti driver per braille edge e non mi resta che provare con quelli.
Alla fine assistente vocale, per quanto molto migliorato rispetto al passato, non può ancora competere adeguatamente con i nostri screen reader. In alcune applicazioni non Microsft non funziona al meglio, all'interno del Salotto non dà le giuste risposte ecc.
Ciò malgrado, anche per seguirne l'evoluzione, vorrei poterlo richiamare ogni tanto, al più senza braille se questo non puòò essere utilizzato con tutti e tre gli scren reader.
Grazie per eventuali contributi e suggerimenti.
Luigi



Re: Utilizzare il braille con assistente vocale e con gli altri screen reader.

luigi latini
 

Ciao Simone e tutti,
come suggerito già da Microsoft proprio nel capitolo 8 del manuale online per assistente vocale, l'implementazione braille dovrebbe essere fatta andando in impostazioni di windows, app, funzionalità facoltative e disinstallare da lì accessibilità braille. Naturalmente è quello che ho fatto ieri sera. Senonchè, brlty a parte che non so quanto c'entri ancora, adesso il sistema non riesce più a riconoscere in nessun modo il mio display braille. Ho anche provato a spostare il cavo di connessione in precedenza collegato ad un hub, direttamente su di una delle porte usb del portatile, ma nulla è cambiato. In passato, almeno da jaws, dopo qualche peripezia con una nuova macchina in ottobre avevo risolto riuscendo a cambiare porta usb da com1 a com3 o viceversa, ma adesso non trovo più il modo di farlo e non ho nemmeno in mente altre soluzioni per sbrogliare questa faccenda.
Chiedo a te o a chiunque possa rispondere che cosa posso provare a fare?
Magari se qualcuno scrive anche in privato lasciando un contatto potrei richiamare. Proverò adesso anche con quelli di Tyflosistem ma dubito di riuscire ad ottenere una risposta nell'immediato.
Grazie.
Luigi

----- Original Message -----
From: "Simone Dal Maso" <simone.dalmaso@...>
To: <nvda-it@groups.io>
Sent: Monday, March 2, 2020 9:08 AM
Subject: Re: [nvda-it] Utilizzare il braille con assistente vocale e con gli altri screen reader.


Direi che sei nei pasticci.
Oltre al fatto che assistente vocale usa Brltty come supporto braille, utilizza anche le libUSB, che sono delle librerie che fanno due cose:
- fanno funzionare le barre braille con brltty e quindi con l'assistente vocale;
- fanno in modo che nessun altro screen reader gestisca i display braille via USB.
è un problema noto da anni e che, a mio avviso in maniera poco elegante, Microsoft non lo comunica agli utenti.
Dovresti provare a disinstallare il supporto braille, se riesci. Mi ci ero avventurato 2 anni fa con le versioni developer di Windows e mi sono ripromesso di non farlo mai più!





Il 01/03/2020 18:18, luigi latini ha scritto:
Ciao,
Dopo qualche tentativo di approccio con il nuovo assistente vocale di windows 10 sono riuscito a renderlo discretamente familiare, aggiustandolo almeno parzialmente alle mie abitudini.
Avevo Eloquence 1.5 per windows già acquistata in passato e sono riuscito a sostituirla alla pessima Cosimo di Microsoft dopo essermi accorto che la voce Ivona Giorgio precedentemente installata non veniva correttamente supportata dall'assistente vocale.
Questo pomeriggio ho poi installato il braille sempre per assistente vocale dopo aver scoperto che braille edge era tra i terminali supportati. Infatti dopo pochi secondi assistente vocale ha scaricato il driver di quel terminale poi da me ulteriormente configurato e confermato.
Purtroppo però, come temevo, scopro successivamente che adesso nè jaws nè NVDA possono utilizzare braille edge come in precedenza. Scopro anche che in assistente vocale il braille è sì funzionante ma sembra rallentare un po' lo scorrimento di un documento o di una pagina web.
Chiedo a questo punto, per quanto a vostra conoscenza: posso solo disinstallare il braile in assistente vocale o ci sarebbe forse un modo per far sì che possa funzionare sia con assistente vocale, sia con jaws e anche con nvda? Ho scaricato a parte i più recenti driver per braille edge e non mi resta che provare con quelli.
Alla fine assistente vocale, per quanto molto migliorato rispetto al passato, non può ancora competere adeguatamente con i nostri screen reader. In alcune applicazioni non Microsft non funziona al meglio, all'interno del Salotto non dà le giuste risposte ecc.
Ciò malgrado, anche per seguirne l'evoluzione, vorrei poterlo richiamare ogni tanto, al più senza braille se questo non puòò essere utilizzato con tutti e tre gli scren reader.
Grazie per eventuali contributi e suggerimenti.
Luigi


Re: Modificar os datos de accesso em Vocalizer

Simone Dal Maso
 

Il driver postato da Cristina dovrebbe risolvere i bug delle vocalizer expressive, è una versione diversa da quella che conoscevamo.
La devo ancora provare però.

Il 01/03/2020 07:55, Cristina Accardi ha scritto:
Salve, gente. Vi inoltro il messaggio di Rui Fontes che contiene il link per scaricare l’aggiornamento del driver di Vocalizer, che corregge i bug. Buon download!
Cristina Accardi
Inviato da iPhone
Inizio messaggio inoltrato:

*Da:* "Tiflotecnia, Lda" <tiflotecnia@...>
*Data:* 29 febbraio 2020 14:49:54 EET
*A:* Cristina Accardi <fanpausiniana@...>
*Oggetto:* *Re:  Modificar os datos de accesso em Vocalizer*

Olá Cristina!


Ainda não te tinha enviado, mas aqui tens uma versão do driver com esse bug já corrigido:

https://www.dropbox.com/s/n4v7ccujysf8rje/vocalizer_expressive_driver-3.1.1.nvda-addon?dl=1


Podes partilhar com quem necessitar dele...


Ciao!


Rui Fontes


Às 09:02 de 29/02/2020, Cristina Accardi escreveu:
Bom dia. Escrevo para tentar ajudar o meu amigo Paolo Minasola, que ontem modificou a email com a qual está inscrito na web do Vocalizer e que lhe sirve para a licença. Eu o ajudei a modificá-la no site, mas não consigo fazer o mesmo no Vocalizer. Quando vou na seção modificar datos de accesso, simplesmente não entro. Fiz isso com a assistência remota e disse também para ele como fazer isso sozinho. Em nenhum dos dois casos funciona. Aliás, quis entrar na mesma seção no meu computador, para entender se era um problema somente dele, mas descobri que é um problema do driver mesmo. Como posso ajudá-lo? Vocês solucionaram o problema com o driver? Muito obrigada, como sempre, pela atenção e a resposta. Saudações.

Cristina Accardi