Date   
grande notizia, ritorna Instant Translate per tradurre al volo!

Simone Dal Maso
 

Ciao a tutti,
è di qualche minuto fa la notizia che il componente aggiuntivo instant translate, utile per tradurre con una semplice combinazione di tasti del testo selezionato da qualsiasi lingua in qualsiasi lingua, è risorto e tornato a funzionare, usando Google Translate.
Benché ancora in sviluppo, l'ho appena provato e funziona.
Si scarica da qui, dovete poi cliccare su development version:

https://addons.nvda-project.org/addons/instantTranslate.it.html

Al solito, si seleziona del testo, poi NVDA-Shift-t, e poi t.
Se serve configurarlo trovate i settaggi alla voce preferenze, impostazioni, e poi scendete fino a Instant translate.
Ciao!

Re: Il servizio RSS da Firefox 64 in poi è stato eliminato

Simone Dal Maso
 

ma noooooo.
Vedi? Tutte le cose semplici finiscono!
è un ecatombe in sto periodo.
Io uso theoldreader da web, non è paragonabile alla facilità di firefox, però insomma... almeno va.

Il 06/02/2019 11:58, Manolo ha scritto:
Arisalve,
Ma perché il servizio RSS è stato eliminato da Firefox 64?
Le motivazioni di Mozilla sono che di fatto ci sono molti addon per il browser che svolgono lo stesso servizio.
Bah, me sembra una sciocchezza dal momento che era estremamente integrato nel browser, erano delle cartelle nei segnalibri, cartelle che si aggiornavano.
trovo difficile capirlo, era accessibilissimo, facilissimo da usare e ora che se fa?
Meno male c'è l'addon di Noelia Ruiz Martínez e di Mesar Hameed:
https://addons.nvda-project.org/addons/readFeeds.it.html
Purtroppo per il momento non vede il 100% dei feed.
Comunque è un addon molto utile e molto carino.
Salutoni!

Re: Addon non ancora compatibili con l'imminente versione di NVDA 2019.1

ChrisLM
 

Ciao.
Tranquillo Alberto, la stabile 2019.1 non è così imminente, devono ancora entrare le ballerine con le prime versioni beta dell'anno.


Chris.

In reply to Alberto Buffolino, 06/02/2019 10:38:

Ma quanto è imminente la 2019.1?

Re: Addon non ancora compatibili con l'imminente versione di NVDA 2019.1

Manolo
 

Il 06/02/2019 11:49, Mario Loreti ha scritto:
Come siamo messi con NVDARemote?
Manolo:

Apparentemente è compatibile, NVDA non da segnalazioni contrarie.

Va provato sul campo se funzia tutto.

Il servizio RSS da Firefox 64 in poi è stato eliminato

Manolo
 

Arisalve,

Ma perché il servizio RSS è stato eliminato da Firefox 64?

Le motivazioni di Mozilla sono che di fatto ci sono molti addon per il browser che svolgono lo stesso servizio.

Bah, me sembra una sciocchezza dal momento che era estremamente integrato nel browser, erano delle cartelle nei segnalibri, cartelle che si aggiornavano.

trovo difficile capirlo, era accessibilissimo, facilissimo da usare e ora che se fa?

Meno male c'è l'addon di Noelia Ruiz Martínez e di Mesar Hameed:

https://addons.nvda-project.org/addons/readFeeds.it.html

Purtroppo per il momento non vede il 100% dei feed.

Comunque è un addon molto utile e molto carino.

Salutoni!

Re: Addon non ancora compatibili con l'imminente versione di NVDA 2019.1

Mario Loreti
 

Come siamo messi con NVDARemote?

Il 06/02/2019 10:31, Simone Dal Maso ha scritto:
Ciao Manolo,
direi che input lock,  enhanced aria e toolbar explorer lo diventeranno presto.
Gli altri bo, soprattutto Weather Plus non lo potrà diventare visto che al momento non funziona perché i quaqqueri di Yahoo hanno bloccato il servizio.

Il 06/02/2019 10:29, Manolo ha scritto:
Ciao listaroli,

ovviamente non ho tutti gli addon in circolazione, sia ufficiali che non.

ma ne uso una certa quantità.

Tra i miei 67 addon non sono compatibili con la futura versione 2019.1:


Columns Review; Versione: 3.0-20190123-dev; Incompatible,

Enhanced Aria; Versione: 2.4; Incompatible,

Input lock; Versione: 1.5; Incompatible,


ToolbarsExplorer; Versione: 1.1; Incompatible,


Weather Plus; Versione: 4.8 01.01.2019; Incompatible.


Salutoni!




Re: Una segnalazione per ToolbarsExplorer Versione 1.1 con Firefox 64.0.2 e altre piccole considerazioni

Manolo
 

Il 06/02/2019 10:47, Alberto Buffolino ha scritto:
provato anch'io, ieri. Purtroppo è un problema di FF, o delle COM che permettono a FF di dialogare con NVDA, non so bene. Nel senso che, se ci fai caso, quando usi la navigazione ad oggetti prima di personalizzare, tutto bene, dopo... nada de nada, trovi solo gli oggetti documento e finestra principale!
Per cui ToolbarsExplorer non ha colpe e può farci poco, l'unica è riavviare Firefox.
P.S.: occhio inoltre che se la finestra non è ingrandita la barra degli strumenti dove di solito compaiono gli add-ons può non mostrare tutto.
Manolo:

Ciao Alberto,

si, lo immaginavo che dipendesse da FF.

Infatti con il riavvio funziona tutto.

Solo in questo modo ho capito, quasi per caso, che avevo fatto delle modifiche alla barra degli strumenti.

Purtroppo è così, se volete sapere cosa state facendo, dopo la personalizzazione, dovete riavviare FF e verificare e così via per le prossime.

Re: Una segnalazione per ToolbarsExplorer Versione 1.1 con Firefox 64.0.2

Alberto Buffolino
 

Manolo, il 30/01/2019 22.37, ha scritto:
Ho provato ad andare su visualizza, su Barre degli strumenti sottomenù e sono andato su personalizza, subito dopo ho fatto esc, dopo aver controllato di essere effettivamente su personalizza, e ho provato a cercare la barra degli strumenti con l'addon e non la trova.
Alberto:
Ciao Manolo
provato anch'io, ieri. Purtroppo è un problema di FF, o delle COM che permettono a FF di dialogare con NVDA, non so bene. Nel senso che, se ci fai caso, quando usi la navigazione ad oggetti prima di personalizzare, tutto bene, dopo... nada de nada, trovi solo gli oggetti documento e finestra principale!
Per cui ToolbarsExplorer non ha colpe e può farci poco, l'unica è riavviare Firefox.
P.S.: occhio inoltre che se la finestra non è ingrandita la barra degli strumenti dove di solito compaiono gli add-ons può non mostrare tutto.
Alberto

Re: Addon non ancora compatibili con l'imminente versione di NVDA 2019.1

Alberto Buffolino
 

Simone Dal Maso, il 06/02/2019 10.31, ha scritto:
Ciao Manolo,
direi che input lock,  enhanced aria e toolbar explorer lo diventeranno presto.
Alberto:
sì, scusate, sono in fase tesi-meditativa... presto aggiornerò tutto, NoBeepsSpeechMode, ColumnsReview, ToolbarsExplorer, e diciamo pure Bit Che, va :)
Ma quanto è imminente la 2019.1?
Ne approfitto per dire che, comunicazione dalla lista nvda-addons, chi usa le Vocalizer può già aggiornare il driver, in modo da non ritrovarsi con un'altra voce quando aggiornerà NVDA.
Alberto

Re: Addon non ancora compatibili con l'imminente versione di NVDA 2019.1

Simone Dal Maso
 

Ciao Manolo,
direi che input lock, enhanced aria e toolbar explorer lo diventeranno presto.
Gli altri bo, soprattutto Weather Plus non lo potrà diventare visto che al momento non funziona perché i quaqqueri di Yahoo hanno bloccato il servizio.

Il 06/02/2019 10:29, Manolo ha scritto:
Ciao listaroli,
ovviamente non ho tutti gli addon in circolazione, sia ufficiali che non.
ma ne uso una certa quantità.
Tra i miei 67 addon non sono compatibili con la futura versione 2019.1:
Columns Review; Versione: 3.0-20190123-dev; Incompatible,
Enhanced Aria; Versione: 2.4; Incompatible,
Input lock; Versione: 1.5; Incompatible,
ToolbarsExplorer; Versione: 1.1; Incompatible,
Weather Plus; Versione: 4.8 01.01.2019; Incompatible.
Salutoni!

Addon non ancora compatibili con l'imminente versione di NVDA 2019.1

Manolo
 

Ciao listaroli,

ovviamente non ho tutti gli addon in circolazione, sia ufficiali che non.

ma ne uso una certa quantità.

Tra i miei 67 addon non sono compatibili con la futura versione 2019.1:


Columns Review; Versione: 3.0-20190123-dev; Incompatible,

Enhanced Aria; Versione: 2.4; Incompatible,

Input lock; Versione: 1.5; Incompatible,


ToolbarsExplorer; Versione: 1.1; Incompatible,


Weather Plus; Versione: 4.8 01.01.2019; Incompatible.


Salutoni!

Re: NVDA e Notebook

the blind cracker
 

È un computer, il fatto che sia notebook non influisce minimamente sul funzionamento di NVDA, quindi se la cava bene come sempre.

Il 05.02.2019 21:22, Massimo Oddone ha scritto:

Ciao a tutti,

vi chiedo un consiglio: mi hanno proposto un notebook Asus che monta Windows 10, di cui non conosco ancora però le caratteristiche tecniche.

Come se la cava il nostro caro NVDA su apparecchi come questo e/o simili? Me lo consigliereste? Premetto che non ho mai avuto in passato a che fare con tipologie di computer diversi dal classico desktop.

Grazie per ogni utile contributo.

Massimo Oddone

NVDA e Notebook

Massimo Oddone
 

Ciao a tutti,

vi chiedo un consiglio: mi hanno proposto un notebook Asus che monta Windows 10, di cui non conosco ancora però le caratteristiche tecniche.

Come se la cava il nostro caro NVDA su apparecchi come questo e/o simili? Me lo consigliereste? Premetto che non ho mai avuto in passato a che fare con tipologie di computer diversi dal classico desktop.

Grazie per ogni utile contributo.

Massimo Oddone

Off topic! Sala Telefonica UICI 91 65 62: "incontriamo l'Armenia".

Nunziante Esposito
 

Saluti a tutti.

 

::

 

Per chi non lo sapesse, la sala telefonica UICI gestita dalla Commissione Terza Età è cambiata ed il suo numero è 91 65 62.

 

In questa sala telefonica, dove si incontrano tutti i giorni dalle ore 17,00 alle ore 19,00 decine di anziani con disabilità visiva e non solo, sono ripresi gli incontri informativi/formativi che il referente della Commissione Cesare Barca organizza per intrattenere con argomenti a tema specifico i frequentatori della sala.

 

Questa volta si parlerà di un argomento molto importante come Cesare spiega di seguito.

 

Buona lettura.

 

Nunziante.

****

 

"Conoscete l'Armenia? andiamoci insieme!".

 

Anche quest'anno, come consuetudine, si è celebrata la giornata della memoria e, come sempre, si è dato il massimo risalto alla grande strage avvenuta in Germania nei lager nazisti, ma non si sono ricordati altri gravissimi avvenimenti  che hanno segnato la sorte di altri popoli.

 

Mercoledì prossimo, alle ore 18, Grazie all'intervento della prof.ssa Rosina Piccolo potremo conoscere, almeno in parte, la situazione in cui vive oggi il popolo armeno, un popolo che risente ancora gravemente del genocidio subìto dall'impero normanno nel 1915/1916, che comportò la morte di circa 1.500.000 Armeni.

 

Nello stesso periodo, l'impero Normanno aveva massacrato molti Assiri e Greci tanto che si era ipotizzato uno sterminio vero e proprio.

 

Perché questo  massacro?

 

Dobbiamo apprendere  dunque la storia di questo popolo meraviglioso, conoscerne gli antefatti e l'attuale situazione in cui vive e opera tanta gente laboriosa e socievole, conoscere la meraviglia del loro paesaggio e l'assurda situazione politico-sociale che sono costretti a subire.

 

Malgrado tutto, l'Armenia diviene sempre + luogo di attrazione turistica e questo, almeno in parte, migliora l'economia del paese.

 

Si tratta di una realtà che la professoressa Piccolo, con la facondia e la capacità espositiva che la contraddistingue, potrà farci comprendere trasmettendoci il suo interesse per un popolo, un paese che attende ancora di recuperare la propria individualità e la propria gioia di vivere.

 

La sala virtuale telefonica della commissione per la terza età dell'Uici 91 65 62 vi aspetta numerosi mercoledì 6 p.v. alle ore 18,00.

 

Non perdete questa occasione!

 

Ma ecco quanto  ci segnàla la nostra invitata:

 

non so se seguirò uno schema rigido, visto che mi piace spaziare e lasciarmi trasportare

dall’entusiasmo e dal  piacere di raccontare. Tuttavia i punti che vorrei toccare saranno:

a. Sguardo d’insieme sull’Armenia odierna: geografia, economia, società, cultura, eccetera.

 

b. Breve retrospettiva storica, con qualche aneddoto e con riferimenti ai grandi imperi che hanno

accompagnato la storia dell’Armenia.

 

c. I miei viaggi in Armenia: cose viste e toccate, sensazioni provate, persone incontrate.

 

d. Tutte le risposte che potranno scaturire da eventuali domande.

 

Non perdete questa occasione!

 

Per ricevere ed utilizzare il pin di ingresso nella sala 91 65 62 potete rivolgervi a me o a Nunziante Esposito.

 

Cesare Barca, email: cesarebarca@...

Tel. 045 83 00 282

 

Nunziante Esposito, email: Nunziante.esposito@...

Tel.349 67 23 351.

 

::

 

Grazie per l'attenzione.

 

Cordiali saluti.

 

Nunziante Esposito

Per la redazione del Comitato Stampa

dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti

http://www.uiciechi.it/osi/index.html

Skype: nunziante

gsm: 349 67 23 351

tel: 06 699 881

Seguimi su Twitter: @NunzianteE


Mail priva di virus. www.avast.com



----
ZE-Light e ZE-Pro: servizi zimbra per caselle con dominio email.it, per tutti i dettagli clicca qui

Sponsor:
Caselle con tuo dominio su piattaforma Zimbra, fino a 30 GB di spazio, sincronizzazione dati e backup
Clicca qui

Re: Guide alle regexpt

biomasp5
 

Ciao chris e tutti,
grazie per le info.
   Salvate le pagine.
   Cordiali saluti a tutti
               :::> Pugliese Fabio

Il 04/02/2019 14:29, Chris ha scritto:
ciao Fabio,
in rete si trovano molte informazioni sulle espressioni regolari, il problema è che molte guide  usano funzioni o caratteri speciali che non sono incluse nel modulo Re di NVDA.

Secondo me le guide di Adriano Barbieri sul sito www.nvda.it sono tuttora validissime, credo che per un approccio avanzato per le regex vanno più che bene.

E' anche disponibile una guida sulle regex specifica per NVDA, con l'elenco dei caratteri speciali, gruppi ed asserzioni, e vari esempi, però è è in spagnolo.
Sono sicuro che l'autore della guida  in spagnolo acconsente senza problemi ad una pubblicazione di una versione in italiano.
La guida in spagnolo è quì:
https://nvdaes.github.io/Expresiones-regulares-en-los-diccionarios-del-Habla/




Chris.

In reply to biomasp5, 04/02/2019 12:32:
Ciao Chris e tutti,
io ho provato a fare una ricerca con google, al fine di trovare una guida
che possa illustrare come ottenere espressioni diverse, ma non riesco a
trovare materiale.
    tu Chris, ad es., od altri, potreste dare indicazioni circa il dove
trovare
tale materiale: guide o altro?
    Grazie e cordiali saluti a tutti
            :::> Pugliese Fabio

---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast
antivirus.
https://www.avast.com/antivirus





---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus

Re: Guide alle regexpt

ChrisLM
 

ciao Fabio,
in rete si trovano molte informazioni sulle espressioni regolari, il problema è che molte guide usano funzioni o caratteri speciali che non sono incluse nel modulo Re di NVDA.

Secondo me le guide di Adriano Barbieri sul sito www.nvda.it sono tuttora validissime, credo che per un approccio avanzato per le regex vanno più che bene.

E' anche disponibile una guida sulle regex specifica per NVDA, con l'elenco dei caratteri speciali, gruppi ed asserzioni, e vari esempi, però è è in spagnolo.
Sono sicuro che l'autore della guida in spagnolo acconsente senza problemi ad una pubblicazione di una versione in italiano.
La guida in spagnolo è quì:
https://nvdaes.github.io/Expresiones-regulares-en-los-diccionarios-del-Habla/




Chris.

In reply to biomasp5, 04/02/2019 12:32:

Ciao Chris e tutti,
io ho provato a fare una ricerca con google, al fine di trovare una guida
che possa illustrare come ottenere espressioni diverse, ma non riesco a
trovare materiale.
tu Chris, ad es., od altri, potreste dare indicazioni circa il dove
trovare
tale materiale: guide o altro?
Grazie e cordiali saluti a tutti
:::> Pugliese Fabio

---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast
antivirus.
https://www.avast.com/antivirus



Guide alle regexpt

biomasp5
 

Ciao Chris e tutti,
io ho provato a fare una ricerca con google, al fine di trovare una guida
che possa illustrare come ottenere espressioni diverse, ma non riesco a
trovare materiale.
   tu Chris, ad es., od altri, potreste dare indicazioni circa il dove trovare
tale materiale: guide o altro?
   Grazie e cordiali saluti a tutti
           :::> Pugliese Fabio

---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus

Re: problemi con dizionario

biomasp5
 

Ciao Chris e tutti,
ottimo riuscito in pieno.
   Grazie cordiali saluti a tutti

:::> Pugliese Fabio


Il 04/02/2019 11:48, Chris ha scritto:
Ciao Andrea,
se il testo consente almeno un carattere che ne distingue il contesto, con le regexpt si può fare di tutto, asserzioni anticipate o posticipate, invertire le parole ecc...
Nel caso che proponi la vedo difficile, si possono verificare migliaia di variabili.
Nota però che in quasi tutte le lingue solitamente si usa scrivere prima il valore poi l'unità di misura.
Quindi, anche nelle nostre Loquendo leggere la preposizione "dal" come unità di misura quando segue un numero non è del tutto sbagliato. Solitamente, facciamo un 90% dei casi, in italiano trovi prima la preposizione poi segue una data o una indicazione del tempo, e non il contrario.

Un altro esempio di errata lettura nelle loquendo è il seguente:
"Franco nel 1936 ha occupato Madrid".
Pare che l'indicatore per gli ettari coincida con la terza persona del presente indicativo del verbo avere.
In questo caso incappare in un errore di lettura è molto più frequente, occorre una urgente correzione alle nostre Loquendo, anche se non sono più nostre...
Voce: "(?<=\d) ha\b"

In sostituzione: " a"

Impostare come espressione regolare, dare invio e provare.
.




Chris.

In reply to Andrea Lamacchia, 04/02/2019 08:27:
Ciao a tutti,
Confermo, tutte le vocalizer fanno questo errore di pronuncia, lo
riscontro anche dalle voci installate nei dispositivi Apple.
Ritornando al tema di NVDA, e riprendendo il discorso delle RegEx,
quidni delle espressioni regolari che fanno sì di cambiare la
pronuncia a seconda del contesto, per chi, come Adriano ed altri hanno
continuato a sperimentarle, pensavo che in certi casi, se scrivo Dal,
seguito da un numero, posso decidere di interpretarlo come Decilitri o
dal, a seconda ovviamente del contesto. Posso in sostanza scrivere:
Dal 5 giugno al 25 giugno sono in ferie: in questo caso la sintesi
dovrebbe leggere la prima parola come "dal", mentre scrivendo Dal 5 di
profondità la sintesi dovrebbe leggerlo come 5 decalitri.
Ecco, le regexes riuscirebbero a soddisfare anche quest'ambiguità?
Grazie
Andrea

Il 03/02/19, biomasp5<biomasp5@...> ha scritto:
Prego Rino.
     Cordiali saluti a tutti
     Cordiali saluti

           :::> Pugliese Fabio

Il 03/02/2019 16:11, Rino Chinese ha scritto:
Ciao Fabio, le tue dettagliate istruzioni sono state molto efficaci.
Ho risolto quel fastidioso problema dei decalitri. Grazie ancora.

Saluti

Rino


Il 03/02/2019 14:01, biomasp5 ha scritto:
Ciao Rino e tutti,
allora ciò che Chris intendeva indicarti lo trovi nel seguente
percorso:

- menù NVDA "penso che sai come si raggiunge";
- quindi scendi con freccia giù fino a preferenze,
- espandi con freccia destra e sali fino a dizionario ed espandi,
- quindi scendi su dizionario specifico per la voce,
- dài qui invio,

qui sei nella sezione ove puoi inserire nuove voci di pronuncia della
voce che
stai usando in quel momento.
    Ora se desideri inserire vocaboli che la voce deve pronunciare in
modo
diverso, ecco la procedura:

- quando sarai nella schermata sopra citata "dopo aver,
    quindi, dato l'invio",
- dài un tab fino ad aggiungi,
- dài invio,
- ti si apre una schermata con diversi campi raggiungibili con il tab,
- ti trovi su un primo campo, dove devi inserire il vocabolo con la
pronuncia
    sbagliata;
- ora dài un tab e qui potrai scrivere il vocabolo che fa' si che la
    voce pronunci in modo corretto il vocabolo
    precedentemente scritto.

    Purtroppo le tecniche che io conosco si basano solo sul
cambiamento/uso,
dei vari accenti delle vocali:
gravi, acuti, dieresi, circonflessi.
    Poi, ... si prova con consonanti doppie, usando consonanti
particolari
tipo la h la q e quanto altro ti viene in mente.
    Chiaro, poi esistono, tecniche che io, grande principiante, non
conosco,
ma che conoscono gli smanettoni.
    Gli altri campi lasciali così come sono per ora.
    Vai con tab fino a ok e dài invio, Quindi ancora con tab fino a ok ,
ulteriore invio e la voce ora ti pronuncerà il vocabolo come desideri.
    Sperando di esserti stato utile, un cordiale saluto a tutti
:::> Pugliese Fabio

Il 03/02/2019 13:25, Rino Chinese ha scritto:
Ciao Chris,

la voce che uso è Alice di Vocalizer Expressive. Io ho provato a
vedere i dizionari che ho trovato nelle Impostazioni di NVDA, ma vi
ho trovato solo la traduzione di emoticons e sigle matematiche.

Saluti

Rino


Il 02/02/2019 16:17, Chris ha scritto:
Ciao,
puoi indicare il sintetizzatore che stai usando?
Probabilmente è una regola di pronuncia del sintetizzatore, credo
che puoi modificarlo solo dal dizionario di voce di NVDA.


Chris.

In reply to Rino Chinese, 02/02/2019 16:11:
Buongiorno,

oggi mentre stavo lavorando con bloc notes mi sono accorto che la
parola
"dal" veniva letta come "decalitro". Questo perchè probabilmente è
inserita così in un dizionario delle abbreviazioni. Non sono
riuscito a
trovarlo, c'è qualcuno che sa dove si trova per fare la rettifica?

Saluti

Rino







---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast
antivirus.
https://www.avast.com/antivirus





---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast
antivirus.
https://www.avast.com/antivirus







---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus

Re: problemi con dizionario

ChrisLM
 

Ciao Andrea,
se il testo consente almeno un carattere che ne distingue il contesto, con le regexpt si può fare di tutto, asserzioni anticipate o posticipate, invertire le parole ecc...
Nel caso che proponi la vedo difficile, si possono verificare migliaia di variabili.
Nota però che in quasi tutte le lingue solitamente si usa scrivere prima il valore poi l'unità di misura.
Quindi, anche nelle nostre Loquendo leggere la preposizione "dal" come unità di misura quando segue un numero non è del tutto sbagliato. Solitamente, facciamo un 90% dei casi, in italiano trovi prima la preposizione poi segue una data o una indicazione del tempo, e non il contrario.

Un altro esempio di errata lettura nelle loquendo è il seguente:
"Franco nel 1936 ha occupato Madrid".
Pare che l'indicatore per gli ettari coincida con la terza persona del presente indicativo del verbo avere.
In questo caso incappare in un errore di lettura è molto più frequente, occorre una urgente correzione alle nostre Loquendo, anche se non sono più nostre...
Voce: "(?<=\d) ha\b"

In sostituzione: " a"

Impostare come espressione regolare, dare invio e provare.
.




Chris.

In reply to Andrea Lamacchia, 04/02/2019 08:27:

Ciao a tutti,
Confermo, tutte le vocalizer fanno questo errore di pronuncia, lo
riscontro anche dalle voci installate nei dispositivi Apple.
Ritornando al tema di NVDA, e riprendendo il discorso delle RegEx,
quidni delle espressioni regolari che fanno sì di cambiare la
pronuncia a seconda del contesto, per chi, come Adriano ed altri hanno
continuato a sperimentarle, pensavo che in certi casi, se scrivo Dal,
seguito da un numero, posso decidere di interpretarlo come Decilitri o
dal, a seconda ovviamente del contesto. Posso in sostanza scrivere:
Dal 5 giugno al 25 giugno sono in ferie: in questo caso la sintesi
dovrebbe leggere la prima parola come "dal", mentre scrivendo Dal 5 di
profondità la sintesi dovrebbe leggerlo come 5 decalitri.
Ecco, le regexes riuscirebbero a soddisfare anche quest'ambiguità?
Grazie
Andrea

Il 03/02/19, biomasp5<biomasp5@...> ha scritto:
Prego Rino.
Cordiali saluti a tutti
Cordiali saluti

:::> Pugliese Fabio

Il 03/02/2019 16:11, Rino Chinese ha scritto:
Ciao Fabio, le tue dettagliate istruzioni sono state molto efficaci.
Ho risolto quel fastidioso problema dei decalitri. Grazie ancora.

Saluti

Rino


Il 03/02/2019 14:01, biomasp5 ha scritto:
Ciao Rino e tutti,
allora ciò che Chris intendeva indicarti lo trovi nel seguente
percorso:

- menù NVDA "penso che sai come si raggiunge";
- quindi scendi con freccia giù fino a preferenze,
- espandi con freccia destra e sali fino a dizionario ed espandi,
- quindi scendi su dizionario specifico per la voce,
- dài qui invio,

qui sei nella sezione ove puoi inserire nuove voci di pronuncia della
voce che
stai usando in quel momento.
Ora se desideri inserire vocaboli che la voce deve pronunciare in
modo
diverso, ecco la procedura:

- quando sarai nella schermata sopra citata "dopo aver,
quindi, dato l'invio",
- dài un tab fino ad aggiungi,
- dài invio,
- ti si apre una schermata con diversi campi raggiungibili con il tab,
- ti trovi su un primo campo, dove devi inserire il vocabolo con la
pronuncia
sbagliata;
- ora dài un tab e qui potrai scrivere il vocabolo che fa' si che la
voce pronunci in modo corretto il vocabolo
precedentemente scritto.

Purtroppo le tecniche che io conosco si basano solo sul
cambiamento/uso,
dei vari accenti delle vocali:
gravi, acuti, dieresi, circonflessi.
Poi, ... si prova con consonanti doppie, usando consonanti
particolari
tipo la h la q e quanto altro ti viene in mente.
Chiaro, poi esistono, tecniche che io, grande principiante, non
conosco,
ma che conoscono gli smanettoni.
Gli altri campi lasciali così come sono per ora.
Vai con tab fino a ok e dài invio, Quindi ancora con tab fino a ok ,
ulteriore invio e la voce ora ti pronuncerà il vocabolo come desideri.
Sperando di esserti stato utile, un cordiale saluto a tutti
:::> Pugliese Fabio

Il 03/02/2019 13:25, Rino Chinese ha scritto:
Ciao Chris,

la voce che uso è Alice di Vocalizer Expressive. Io ho provato a
vedere i dizionari che ho trovato nelle Impostazioni di NVDA, ma vi
ho trovato solo la traduzione di emoticons e sigle matematiche.

Saluti

Rino


Il 02/02/2019 16:17, Chris ha scritto:
Ciao,
puoi indicare il sintetizzatore che stai usando?
Probabilmente è una regola di pronuncia del sintetizzatore, credo
che puoi modificarlo solo dal dizionario di voce di NVDA.


Chris.

In reply to Rino Chinese, 02/02/2019 16:11:
Buongiorno,

oggi mentre stavo lavorando con bloc notes mi sono accorto che la
parola
"dal" veniva letta come "decalitro". Questo perchè probabilmente è
inserita così in un dizionario delle abbreviazioni. Non sono
riuscito a
trovarlo, c'è qualcuno che sa dove si trova per fare la rettifica?

Saluti

Rino







---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast
antivirus.
https://www.avast.com/antivirus





---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast
antivirus.
https://www.avast.com/antivirus





Re: problemi con dizionario

Andrea Lamacchia
 

Ciao a tutti,
Confermo, tutte le vocalizer fanno questo errore di pronuncia, lo
riscontro anche dalle voci installate nei dispositivi Apple.
Ritornando al tema di NVDA, e riprendendo il discorso delle RegEx,
quidni delle espressioni regolari che fanno sì di cambiare la
pronuncia a seconda del contesto, per chi, come Adriano ed altri hanno
continuato a sperimentarle, pensavo che in certi casi, se scrivo Dal,
seguito da un numero, posso decidere di interpretarlo come Decilitri o
dal, a seconda ovviamente del contesto. Posso in sostanza scrivere:
Dal 5 giugno al 25 giugno sono in ferie: in questo caso la sintesi
dovrebbe leggere la prima parola come "dal", mentre scrivendo Dal 5 di
profondità la sintesi dovrebbe leggerlo come 5 decalitri.
Ecco, le regexes riuscirebbero a soddisfare anche quest'ambiguità?
Grazie
Andrea

Il 03/02/19, biomasp5<biomasp5@...> ha scritto:
Prego Rino.
   Cordiali saluti a tutti
   Cordiali saluti

:::> Pugliese Fabio

Il 03/02/2019 16:11, Rino Chinese ha scritto:
Ciao Fabio, le tue dettagliate istruzioni sono state molto efficaci.
Ho risolto quel fastidioso problema dei decalitri. Grazie ancora.

Saluti

Rino


Il 03/02/2019 14:01, biomasp5 ha scritto:
Ciao Rino e tutti,
allora ciò che Chris intendeva indicarti lo trovi nel seguente
percorso:

- menù NVDA "penso che sai come si raggiunge";
- quindi scendi con freccia giù fino a preferenze,
- espandi con freccia destra e sali fino a dizionario ed espandi,
- quindi scendi su dizionario specifico per la voce,
- dài qui invio,

qui sei nella sezione ove puoi inserire nuove voci di pronuncia della
voce che
stai usando in quel momento.
   Ora se desideri inserire vocaboli che la voce deve pronunciare in
modo
diverso, ecco la procedura:

- quando sarai nella schermata sopra citata "dopo aver,
   quindi, dato l'invio",
- dài un tab fino ad aggiungi,
- dài invio,
- ti si apre una schermata con diversi campi raggiungibili con il tab,
- ti trovi su un primo campo, dove devi inserire il vocabolo con la
pronuncia
   sbagliata;
- ora dài un tab e qui potrai scrivere il vocabolo che fa' si che la
   voce pronunci in modo corretto il vocabolo
   precedentemente scritto.

   Purtroppo le tecniche che io conosco si basano solo sul
cambiamento/uso,
dei vari accenti delle vocali:
gravi, acuti, dieresi, circonflessi.
   Poi, ... si prova con consonanti doppie, usando consonanti
particolari
tipo la h la q e quanto altro ti viene in mente.
   Chiaro, poi esistono, tecniche che io, grande principiante, non
conosco,
ma che conoscono gli smanettoni.
   Gli altri campi lasciali così come sono per ora.
   Vai con tab fino a ok e dài invio, Quindi ancora con tab fino a ok ,
ulteriore invio e la voce ora ti pronuncerà il vocabolo come desideri.
   Sperando di esserti stato utile, un cordiale saluto a tutti
:::> Pugliese Fabio

Il 03/02/2019 13:25, Rino Chinese ha scritto:
Ciao Chris,

la voce che uso è Alice di Vocalizer Expressive. Io ho provato a
vedere i dizionari che ho trovato nelle Impostazioni di NVDA, ma vi
ho trovato solo la traduzione di emoticons e sigle matematiche.

Saluti

Rino


Il 02/02/2019 16:17, Chris ha scritto:
Ciao,
puoi indicare il sintetizzatore che stai usando?
Probabilmente è una regola di pronuncia del sintetizzatore, credo
che puoi modificarlo solo dal dizionario di voce di NVDA.


Chris.

In reply to Rino Chinese, 02/02/2019 16:11:
Buongiorno,

oggi mentre stavo lavorando con bloc notes mi sono accorto che la
parola
"dal" veniva letta come "decalitro". Questo perchè probabilmente è
inserita così in un dizionario delle abbreviazioni. Non sono
riuscito a
trovarlo, c'è qualcuno che sa dove si trova per fare la rettifica?

Saluti

Rino







---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast
antivirus.
https://www.avast.com/antivirus





---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast
antivirus.
https://www.avast.com/antivirus