Date   

Visualizzare versione mobile di Facebook con Chrome

Mario Loreti
 

Ciao, come si fa a visualizzare la versione mobile di Facebook con Chrome?

se faccio m.facebook.com mi porta comunque in quella standard.

Grazie.


prova da non leggere

luigi.grondona@...
 

verifica invio messaggio...

Mail priva di virus. www.avast.com


Re: Necessità di inviare .log NVDA a esperti per errori - risposta a Dalmaso

biomasp5
 

Salve a tutti,
eccomi dopo prove fatte, ma senza aver risolto il problema.
   Infatti, continua a:

- riavviarsi NVDA se scelgo, dal menù, esci. da NVDA;
- alla chiusura di NVDA continuo ad avere errore.
- ed anche all'avvio.

   Simone mi ha suggerito di:

1 - Primo, reinstalla o cancella  il componente dropbox.

Risposta:
io, a suo tempo, l'avevo disinstallato regolarmente,
   ovvero con il rimuovi dalla riga in gestione addons;
   Così ho provveduto a:

- reinstallarlo,
- e rimuoverlo, ma l'errore nel .log rimane.
   Ho anche controllato nella directory addons, se rimaneva qualcosa, ho
visto che rimaneva la cartella dropbox "PER ALTRO _VUOTA" che ho cancellato.

   Quindi ho messo in pratica il secondo suggerimento:

2 -
Il secondo, hai NVDA Remote che non è aggiornato e ti causa errori.

Risposta:
   L'avevo già aggiornato con, se non erro, la versione 2.1,
   l'ho quindi aggiornato all'ultimissima mandata da Alberto, se non sbaglio,
   e qui l'errore, effettivamente, non appare più.

   Quindi ho attuato il terzo suggerimento:

3 - Le vocalizer expressive continuano a funzionare ma ci sono dei problemini che alla lunga potrebbero dar fastidio, aggiorna il driver vocalizer expressive alla versione 3.13

Risposta:
ho _ri_aggiornato il driver, che già, con gli errori di poco tempo fa, Ruiz mi
aveva consigliato di aggiornare.

   Ora al riavvio di NVDA, nel .log, appare solo, come errore, quello di dropbox.
   Ma i problemi inizialmente esposti ed enunciati anche nella mia prima mail,
continuano a sussistere.
   Ora non so se dipendono dalla barra braille o meno!
   Grazie per gli ulteriori consigli che potrò avere e cordiali saluti a tutti
:::> Pugliese Fabio

Il 30/09/2018 21:51, LEONARDO M ha scritto:
Ciao Fabio.
Ti incollo la risposta di Simone.
********
Ok, c'è tanta roba da sistemare.
Due cose le fai facili.
Il primo, reinstalla o cancella  il componente dropbox.
Non lo trova, sembra quasi tu lo abbia tolto a mano, a ogni modo basta rimuoverlo e rimetterlo.
Il secondo, hai NVDA Remote che non è aggiornato e ti causa errori.
Scarica il componente da qui:

https://www.josephsl.net/files/nvdaaddons/remote-2.1wxPy4-1807.nvda-addon

E sovrascrivi tranquillamente.

Le vocalizer expressive continuano a funzionare ma ci sono dei problemini che alla lunga potrebbero dar fastidio, aggiorna il driver vocalizer expressive alla versione 3.13 da qui:
http://downloads.vocalize <http://downloads.vocalizer-nvda.com/driver/vocalizer_expressive_driver-3.0.13.nvda-addon>
r-nvda.com/driver/vocalizer_expressive_driver-3.0.13.nvda-addon <http://downloads.vocalizer-nvda.com/driver/vocalizer_expressive_driver-3.0.13.nvda-addon>

Poi, ci sono problemi con la riga braille ma non ho capito perché inizialmente non riesca a collegarsi alla porta, poi però funziona.

Intanto correggi ste tre cose, poi vediamo.
Ciao!
********
Attento ad una cosa: lui ti dice di riscaricare il componente per l’accesso remoto fornendoti il link non ufficiale ma, questi giorni è arrivato quello ufficiale, scaricalo da qui https://nvdaremote.com/remote-2.2.nvda-addon
Saluti.
Leonardo M.
Indirizzo mail: leonardo.m@... <mailto:leonardo.m@...>
Sei interessato/a ad una cartella condivisa su dropbox dove si mettono delle suonerie personalizzate per iphone? Scrivimi!

Il giorno 30 set 2018, alle ore 21:36, biomasp5 <biomasp5@... <mailto:biomasp5@...>> ha scritto:

Salve a tutti,
chiedo scusa se non avete visto passare in lista la mia risposta alla mail di Dalmaso in merito agli errori da me riscontrati in NVDA, ma,
purtroppo, non so perché, questi server e mi deludono sempre più, non ho mai
ricevuto la risposta:
ne l'ho trovata in spam!
   Quindi, scusate, mi è sembrato giusto comunicarlo!
   Se la potrò nuovamente ricevere ne sarò felice.
   Grazie e cordiali saluti a tutti
            :::> Pugliese Fabio

---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus




---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus


Re: Aggiornamento componenti aggiuntivi compatibili con NVDA 2018.3

Simone Dal Maso
 

ok Chris grazie mille, vedo di aggiornare il sito di NVDA in settimana.
Ciao!

Il 29/09/2018 10:12, Chris ha scritto:
ciao,
informo che gli autori del componente aggiuntivo Remote hanno rilasciato la nuova versione 2.2 compatibile con NVDA 2018.3.
https://nvdaremote.com/remote-2.2.nvda-addon
Joseph Lee ha pubblicato la notizia nella maillist nvda-addons, e consiglia di aggiornare alla versione rilasciata dagli autori originali.
Il componente remote si può aggiornare anche dal componente addonUpdater, la versione provisoria di remote creata da Joseph non sarà più disponibile dopo il 3 di Ottobre.


Re: Aggiornamento componenti aggiuntivi compatibili con NVDA 2018.3

ChrisLM
 

ciao.
Sì, questa versione 2.2 di Remote, oltre alla compatibilità con wxpython4, ha il supporto per la connessione IPv6 e miglioramenti riguardo input/output per il braille.
Poi ci son modifiche ereditate dalla precedente versione riguardo alcune stringhe per la localizzazione, ma a quel che vedo alcuni messaggi rimangono in lingua originale anche se tradotti...
Ho l'impressione che c'è poco riguardo per le traduzioni, però va bene anche così.

Io ho aperto una Pull request per l'interfaccia e documentazione in italiano, se volete seguire, commentare modificare si trova quì:

https://github.com/NVDARemote/NVDARemote/pull/195





Chris.

Mario Loreti, 01/10/2018 10:03:

Grazie Chris,

ci sono anche nuove features?

Il 29/09/2018 10:12, Chris ha scritto:
ciao,
informo che gli autori del componente aggiuntivo Remote hanno
rilasciato la nuova versione 2.2 compatibile con NVDA 2018.3.

https://nvdaremote.com/remote-2.2.nvda-addon

Joseph Lee ha pubblicato la notizia nella maillist nvda-addons, e
consiglia di aggiornare alla versione rilasciata dagli autori originali.

Il componente remote si può aggiornare anche dal componente
addonUpdater, la versione provisoria di remote creata da Joseph non
sarà più disponibile dopo il 3 di Ottobre.


Re: Aggiornamento componenti aggiuntivi compatibili con NVDA 2018.3

Mario Loreti
 

Grazie Chris,

ci sono anche nuove features?

Il 29/09/2018 10:12, Chris ha scritto:
ciao,
informo che gli autori del componente aggiuntivo Remote hanno rilasciato la nuova versione 2.2 compatibile con NVDA 2018.3.

https://nvdaremote.com/remote-2.2.nvda-addon

Joseph Lee ha pubblicato la notizia nella maillist nvda-addons, e consiglia di aggiornare alla versione rilasciata dagli autori originali.

Il componente remote si può aggiornare anche dal componente addonUpdater, la versione provisoria di remote creata da Joseph non sarà più disponibile dopo il 3 di Ottobre.


Re: Dopo mia mail su errori NVDA e conoscenza del fatto - pensavo giusto comunicarlo

biomasp5
 

Ciao Leonardo,
Grazie infinite.
   Domani comincio a fare i vai tentativi.
   Grazie ancora e cordiali saluti a tutti
             :::> Pugliese Fabio

Il 30/09/2018 21:51, LEONARDO M ha scritto:
Ciao Fabio.
Ti incollo la risposta di Simone.
********
Ok, c'è tanta roba da sistemare.
Due cose le fai facili.
Il primo, reinstalla o cancella  il componente dropbox.
Non lo trova, sembra quasi tu lo abbia tolto a mano, a ogni modo basta rimuoverlo e rimetterlo.
Il secondo, hai NVDA Remote che non è aggiornato e ti causa errori.
Scarica il componente da qui:

https://www.josephsl.net/files/nvdaaddons/remote-2.1wxPy4-1807.nvda-addon

E sovrascrivi tranquillamente.

Le vocalizer expressive continuano a funzionare ma ci sono dei problemini che alla lunga potrebbero dar fastidio, aggiorna il driver vocalizer expressive alla versione 3.13 da qui:

http://downloads.vocalizer-nvda.com/driver/vocalizer_expressive_driver-3.0.13.nvda-addon

Poi, ci sono problemi con la riga braille ma non ho capito perché inizialmente non riesca a collegarsi alla porta, poi però funziona.

Intanto correggi ste tre cose, poi vediamo.
Ciao!
********
Attento ad una cosa: lui ti dice di riscaricare il componente per l’accesso remoto fornendoti il link non ufficiale ma, questi giorni è arrivato quello ufficiale, scaricalo da qui https://nvdaremote.com/remote-2.2.nvda-addon
Saluti.
Leonardo M.
Indirizzo mail: leonardo.m@... <mailto:leonardo.m@...>
Sei interessato/a ad una cartella condivisa su dropbox dove si mettono delle suonerie personalizzate per iphone? Scrivimi!

Il giorno 30 set 2018, alle ore 21:36, biomasp5 <biomasp5@... <mailto:biomasp5@...>> ha scritto:

Salve a tutti,
chiedo scusa se non avete visto passare in lista la mia risposta alla mail di Dalmaso in merito agli errori da me riscontrati in NVDA, ma,
purtroppo, non so perché, questi server e mi deludono sempre più, non ho mai
ricevuto la risposta:
ne l'ho trovata in spam!
   Quindi, scusate, mi è sembrato giusto comunicarlo!
   Se la potrò nuovamente ricevere ne sarò felice.
   Grazie e cordiali saluti a tutti
            :::> Pugliese Fabio

---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus




---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus


Re: Dopo mia mail su errori NVDA e conoscenza del fatto - pensavo giusto comunicarlo

 

Ciao Fabio.
Ti incollo la risposta di Simone.
********
Ok, c'è tanta roba da sistemare.
Due cose le fai facili.
Il primo, reinstalla o cancella  il componente dropbox.
Non lo trova, sembra quasi tu lo abbia tolto a mano, a ogni modo basta rimuoverlo e rimetterlo.
Il secondo, hai NVDA Remote che non è aggiornato e ti causa errori.
Scarica il componente da qui:

https://www.josephsl.net/files/nvdaaddons/remote-2.1wxPy4-1807.nvda-addon

E sovrascrivi tranquillamente.

Le vocalizer expressive continuano a funzionare ma ci sono dei problemini che alla lunga potrebbero dar fastidio, aggiorna il driver vocalizer expressive alla versione 3.13 da qui:

http://downloads.vocalizer-nvda.com/driver/vocalizer_expressive_driver-3.0.13.nvda-addon

Poi, ci sono problemi con la riga braille ma non ho capito perché inizialmente non riesca a collegarsi alla porta, poi però funziona.

Intanto correggi ste tre cose, poi vediamo.
Ciao!
********
Attento ad una cosa: lui ti dice di riscaricare il componente per l’accesso remoto fornendoti il link non ufficiale ma, questi giorni è arrivato quello ufficiale, scaricalo da qui https://nvdaremote.com/remote-2.2.nvda-addon
Saluti.
Leonardo M.
Indirizzo mail: leonardo.m@...
Sei interessato/a ad una cartella condivisa su dropbox dove si mettono delle suonerie personalizzate per iphone? Scrivimi!

Il giorno 30 set 2018, alle ore 21:36, biomasp5 <biomasp5@...> ha scritto:

Salve a tutti,
chiedo scusa se non avete visto passare in lista la mia risposta alla mail di Dalmaso in merito agli errori da me riscontrati in NVDA, ma,
purtroppo, non so perché, questi server e mi deludono sempre più, non ho mai
ricevuto la risposta:
ne l'ho trovata in spam!
   Quindi, scusate, mi è sembrato giusto comunicarlo!
   Se la potrò nuovamente ricevere ne sarò felice.
   Grazie e cordiali saluti a tutti
            :::> Pugliese Fabio

---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus






Dopo mia mail su errori NVDA e conoscenza del fatto - pensavo giusto comunicarlo

biomasp5
 

Salve a tutti,
chiedo scusa se non avete visto passare in lista la mia risposta alla mail di Dalmaso in merito agli errori da me riscontrati in NVDA, ma,
purtroppo, non so perché, questi server e mi deludono sempre più, non ho mai
ricevuto la risposta:
ne l'ho trovata in spam!
   Quindi, scusate, mi è sembrato giusto comunicarlo!
   Se la potrò nuovamente ricevere ne sarò felice.
   Grazie e cordiali saluti a tutti
            :::> Pugliese Fabio

---
Questa e-mail è stata controllata per individuare virus con Avast antivirus.
https://www.avast.com/antivirus


Re: nuova versione 1.2.2 di lambda-nvda

 

Grazie Alberto, in fine cercandola su google l’avevo trovata anch’io ma è ancora una versione beta… Vabbè per i miei studi la 1.47 è perfetta…
Ti volevo segnalare, invece, un problema con l’installazione dell’addon:
Ho disinstallato la vecchia versione ed eliminato il profilo, ho installato la nuova ma non andava, nella schermata dei componenti aggiuntivi del menù strumenti mi diceva installo o qualcosa del genere.
Sono andato a controllare il log ed ho visto che non trovava i files all’interno della cartella lambda in addons, sono andato a vedere e c’era una cartella chiamata lambda.appendingInstal o simile con tutto il contenuto dell’addon, spostato nella cartella lambda ed ora tutto funziona.
Scusami l’imprecisione ma non ho un pc windows sotto le mani in questo momento.
Saluti.
Leonardo M.
Indirizzo mail: leonardo.m@...
Sei interessato/a ad una cartella condivisa su dropbox dove si mettono delle suonerie personalizzate per iphone? Scrivimi!

Il giorno 30 set 2018, alle ore 15:38, Alberto Zanella <lapostadialberto+groups@...> ha scritto:

Ciao Leonardo,

Perdonami il ritardo con cui ti rispondo ma mi ero perso il tuo messaggio.
Effettivamente anch'io avevo fatto fatica a trovarlo all'inizio,
perché la pagina brilla per l'accessibilità... daltronde non fanno
mica prodotti per ciechi questi (sorriso ironico).

Dunque, ti porti sul link scarica, non premi Invio ma ci sposti sopra
il mouse, ti compare una lista di 4 elementi da cui scegli Lambda 2.
In alternativa il link dritto è questo:
http://veia.it/it/scarica_lambda2

Ciao, buon weekend.

Alberto


Il 20/09/18, LEONARDO M<leonardo.m@...> ha scritto:
Ciao.
Quali sono le novità?
Visto che siamo in tema: dal sito di veia qualcuno riesce a raggiungere il
link per scaricare lambda2?
Io vado in homepage, clicco su scarica ma li mi blocco, se clicco sul link
lambda mi fa scaricare la 1.44.
Saluti.
Leonardo M.
Indirizzo mail: leonardo.m@...
Sei interessato/a ad una cartella condivisa su dropbox dove si mettono delle
suonerie personalizzate per iphone? Scrivimi!

Il giorno 20 set 2018, alle ore 09:25, Alberto Zanella
<lapostadialberto+groups@...> ha scritto:

Ciao a tutti,

E' stata rilasciata la versione stabile dall'addon lambda-nvda per
l'utilizzo del software LAMBDA 1.x con lo screen reader NVDA.

Ricordiamo che l'addon non supporta il nuovo LAMBDA 2.

E' possibile prelevare l'addon dal sito nvda.it <http://nvda.it/> .

Un saluto a tutti,

Alberto













Re: nuova versione 1.2.2 di lambda-nvda

Alberto Zanella
 

Ciao Leonardo,
Scusa il doppio messaggio. Le novità della versione nuova del
componente aggiuntivo sono di fatto due:
- Supporto per altre lingue (solo dell'addon non di lambda)
- Supporto a nvda 2018.3 e successive con pieno supporto a wxPython 4.

Ciao ciao,

Alberto

Il 30/09/18, Alberto Zanella<lapostadialberto@...> ha scritto:
Ciao Leonardo,

Perdonami il ritardo con cui ti rispondo ma mi ero perso il tuo messaggio.
Effettivamente anch'io avevo fatto fatica a trovarlo all'inizio,
perché la pagina brilla per l'accessibilità... daltronde non fanno
mica prodotti per ciechi questi (sorriso ironico).

Dunque, ti porti sul link scarica, non premi Invio ma ci sposti sopra
il mouse, ti compare una lista di 4 elementi da cui scegli Lambda 2.
In alternativa il link dritto è questo:
http://veia.it/it/scarica_lambda2

Ciao, buon weekend.

Alberto


Il 20/09/18, LEONARDO M<leonardo.m@...> ha scritto:
Ciao.
Quali sono le novità?
Visto che siamo in tema: dal sito di veia qualcuno riesce a raggiungere
il
link per scaricare lambda2?
Io vado in homepage, clicco su scarica ma li mi blocco, se clicco sul
link
lambda mi fa scaricare la 1.44.
Saluti.
Leonardo M.
Indirizzo mail: leonardo.m@...
Sei interessato/a ad una cartella condivisa su dropbox dove si mettono
delle
suonerie personalizzate per iphone? Scrivimi!

Il giorno 20 set 2018, alle ore 09:25, Alberto Zanella
<lapostadialberto+groups@...> ha scritto:

Ciao a tutti,

E' stata rilasciata la versione stabile dall'addon lambda-nvda per
l'utilizzo del software LAMBDA 1.x con lo screen reader NVDA.

Ricordiamo che l'addon non supporta il nuovo LAMBDA 2.

E' possibile prelevare l'addon dal sito nvda.it <http://nvda.it/> .

Un saluto a tutti,

Alberto






Re: nuova versione 1.2.2 di lambda-nvda

Alberto Zanella
 

Ciao Leonardo,

Perdonami il ritardo con cui ti rispondo ma mi ero perso il tuo messaggio.
Effettivamente anch'io avevo fatto fatica a trovarlo all'inizio,
perché la pagina brilla per l'accessibilità... daltronde non fanno
mica prodotti per ciechi questi (sorriso ironico).

Dunque, ti porti sul link scarica, non premi Invio ma ci sposti sopra
il mouse, ti compare una lista di 4 elementi da cui scegli Lambda 2.
In alternativa il link dritto è questo:
http://veia.it/it/scarica_lambda2

Ciao, buon weekend.

Alberto

Il 20/09/18, LEONARDO M<leonardo.m@...> ha scritto:
Ciao.
Quali sono le novità?
Visto che siamo in tema: dal sito di veia qualcuno riesce a raggiungere il
link per scaricare lambda2?
Io vado in homepage, clicco su scarica ma li mi blocco, se clicco sul link
lambda mi fa scaricare la 1.44.
Saluti.
Leonardo M.
Indirizzo mail: leonardo.m@...
Sei interessato/a ad una cartella condivisa su dropbox dove si mettono delle
suonerie personalizzate per iphone? Scrivimi!

Il giorno 20 set 2018, alle ore 09:25, Alberto Zanella
<lapostadialberto+groups@...> ha scritto:

Ciao a tutti,

E' stata rilasciata la versione stabile dall'addon lambda-nvda per
l'utilizzo del software LAMBDA 1.x con lo screen reader NVDA.

Ricordiamo che l'addon non supporta il nuovo LAMBDA 2.

E' possibile prelevare l'addon dal sito nvda.it <http://nvda.it/> .

Un saluto a tutti,

Alberto






Re: Release di questa mattina?

Alessandro
 

This is a minor release to work around a crash in Google Chrome when navigating tweetts on www.twitter.com/

è una release minore che prova a correggere un crash in google chrome quando swi navigano i tweets su www.twitter.com
--------------------------------------------------
From: "Gabriele Battaglia via Groups.Io" <iz4apu@...>
Sent: Thursday, September 27, 2018 9:34 AM
To: "Lista di discussione sullo screen reader NVDA" <nvda-it@groups.io>
Subject: [nvda-it] Release di questa mattina?

Buondì.
Che cosa corregge la minor release che ho trovato questa mattina?

Grazie. GabryB.
--
Gabriele Battaglia, IZ4APU (Libero)
Sent from TB on Windows 10, Genus Bononiae's computer.


Re: OT - Office 2016 e OCR integrato in Windows per aprire PDF non accessibili

Deejay Raf
 

Il 28/09/2018 09:27, Alessandro Albano via Groups.Io ha scritto:
compero quel tipo di licenza da diversi anni, mai avuto un problema.
Raf:
Avresti qualche venditore affidabile da suggerire? Io ho fatto una ricerca e i risultati sono tantissimi, nonché le recensioni, molte delle quali negative, poiché a tanti è successo che la licenza acquistata tramite questi canali sia stata bloccata dopo un paio di mesi.

Grazie.

--
Deejay Raf


Re: Aggiornamento componenti aggiuntivi compatibili con NVDA 2018.3

vincenzo gramuglia <gramuglia83@...>
 

Ciao,

perfetto già scaricato.


Il 29/09/2018 10:12, Chris ha scritto:
ciao,
informo che gli autori del componente aggiuntivo Remote hanno rilasciato la nuova versione 2.2 compatibile con NVDA 2018.3.

https://nvdaremote.com/remote-2.2.nvda-addon

Joseph Lee ha pubblicato la notizia nella maillist nvda-addons, e consiglia di aggiornare alla versione rilasciata dagli autori originali.

Il componente remote si può aggiornare anche dal componente addonUpdater, la versione provisoria di remote creata da Joseph non sarà più disponibile dopo il 3 di Ottobre.

-- 
Saluti:
Vincenzo Gramuglia
Sito Internet:
http://www.informaticaaccessibile.altervista.org
Email:
gramuglia83@...
vincenzogramuglia@...
gramuglia83@...
Skipe:
vincenzo.gramuglia
facebook:
vincenzo gramuglia
Mailinlist:
mondo-informatico+subscribe@...
loricato-nonloricato-subscribe@...


Re: Aggiornamento componenti aggiuntivi compatibili con NVDA 2018.3

ChrisLM
 

ciao,
informo che gli autori del componente aggiuntivo Remote hanno rilasciato la nuova versione 2.2 compatibile con NVDA 2018.3.

https://nvdaremote.com/remote-2.2.nvda-addon

Joseph Lee ha pubblicato la notizia nella maillist nvda-addons, e consiglia di aggiornare alla versione rilasciata dagli autori originali.

Il componente remote si può aggiornare anche dal componente addonUpdater, la versione provisoria di remote creata da Joseph non sarà più disponibile dopo il 3 di Ottobre.


Parere su Accessibilità office 365

 

Buongiorno.
Se c’è qualcuno che lo usa, com’è l’accessibilità di office365? Essendo studente posso averlo gratis e stavo pensando di installarlo su di un pc con win10 a 32 bit con l’ultima versione di nvda.
Ringrazio in anticipo.
Saluti.
Leonardo M.
Indirizzo mail: leonardo.m@...
Sei interessato/a ad una cartella condivisa su dropbox dove si mettono delle suonerie personalizzate per iphone? Scrivimi!


Re: OT - QTranslate: traduzione di parole o paragrafi con Hot Key configurabili

Fabio Brambilla <ibili92@...>
 

Ciao,
è esattamente quello che ho fatto.
Grazie.
Ciao.
Fabio

----- Original Message -----
From: "vincenzo gramuglia" <gramuglia83@...>
To: <nvda-it@groups.io>
Sent: Friday, September 28, 2018 1:23 PM
Subject: Re: [nvda-it] OT - QTranslate: traduzione di parole o paragrafi con Hot Key configurabili


Ciao,
si come io lo uso spesso, ti confermo che e un limite ma questo perchè
il software si appoggia al traduttore di google.
Io con NVDA prendo blocchi di testo e poi copio e incollo nel software,
e quello che viene tradotto poi, lo inserisco ad esempio in un file txt,
un pò macchinoso forse.

Il 28/09/2018 13:19, Fabio Brambilla ha scritto:
Ciao,
utilissimo, l'ho provato per tradurre una guida di un telefono e
funziona bene.
Un'unica cosa; il mio testo è di 32000 caratteri, mi traduce solo circa
6000 caratteri alla volta, sto sbagliando qualcosa o è un suo limite?
Grazie mille.
Ciao.
Fabio Brambilla
----- Original Message ----- From: "Alessandro Albano via Groups.Io"
<sharkboy_torino@...>
To: <nvda-it@groups.io>
Sent: Thursday, September 27, 2018 5:03 PM
Subject: [nvda-it] OT - QTranslate: traduzione di parole o paragrafi con
Hot Key configurabili


Ciao,

dato che oggi siamo in tema di Off Topic, vi segnalo il software
"gratuito" in oggetto: QTranslate !

È un software per Windows, utilizzato per le traduzioni in diverse
lingue,si installa e gli si da l'opportunità di essere eseguito
all'avvio di Windows.


La comodità è che è configurabile con diverse HotKey in modo di averlo
sempre a portata di mano, un po' come se avessimo un addon per nvda.


Si appoggia a numerosissimi servizi di traduzione, tra cui quello di
Google naturalmente. Potete scegliere voi quali utilizzare. Presente
anche un dizionario interno.


Vi basterà poi selezionare del testo, parola, frase o paragrafo,
ovunque si possa selezionare del testo.

Premere la combinazione che avete settato voi nel menù impostazioni in
precedenza.


Se avete selezionato una sola parola, la sintesi integrata, nel caso
usiate il servizio Google Translate, una volta premuta la combinazione
vi dirà il significato della parola, i sinonimi ecc... Mentre se
invece avevate selezionato una frase o paragrafo, vi vocalizzerà la
traduzione completa con la qualità di Google.


Il tutto sarà anche automaticamente copiato in formato testo nei
vostri appunti.


Io lo trovo molto comodo, sia per svago, sia per studio.


Tutto accessibile, io non ho avuto problemi con nvda.


Aggiornatelo spesso, gli aggiornamenti servono per migliorare la
compatibilità con i diversi servizi di traduzione.


Link al sito ufficiale: https://quest-app.appspot.com/download


Un saluto.



--
Alessandro






Re: OT - QTranslate: traduzione di parole o paragrafi con Hot Key configurabili

vincenzo gramuglia <gramuglia83@...>
 

Ciao,
si come io lo uso spesso, ti confermo che e un limite ma questo perchè
il software si appoggia al traduttore di google.
Io con NVDA prendo blocchi di testo e poi copio e incollo nel software,
e quello che viene tradotto poi, lo inserisco ad esempio in un file txt,
un pò macchinoso forse.

Il 28/09/2018 13:19, Fabio Brambilla ha scritto:
Ciao,
utilissimo, l'ho provato per tradurre una guida di un telefono e
funziona bene.
Un'unica cosa; il mio testo è di 32000 caratteri,  mi traduce solo circa
6000 caratteri alla volta, sto sbagliando qualcosa o è un suo limite?
Grazie mille.
Ciao.
Fabio Brambilla
----- Original Message ----- From: "Alessandro Albano via Groups.Io"
<sharkboy_torino@...>
To: <nvda-it@groups.io>
Sent: Thursday, September 27, 2018 5:03 PM
Subject: [nvda-it] OT - QTranslate: traduzione di parole o paragrafi con
Hot Key configurabili


Ciao,

dato che oggi siamo in tema di Off Topic, vi segnalo il software
"gratuito" in oggetto: QTranslate !

È un software per Windows, utilizzato per le traduzioni in diverse
lingue,si installa e gli si da l'opportunità di essere eseguito
all'avvio di Windows.


La comodità è che è configurabile con diverse HotKey in modo di averlo
sempre a portata di mano, un po' come se avessimo un addon per nvda.


Si appoggia a numerosissimi servizi di traduzione, tra cui quello di
Google naturalmente. Potete scegliere voi quali utilizzare. Presente
anche un dizionario interno.


Vi basterà poi selezionare del testo, parola, frase o paragrafo,
ovunque si possa selezionare del testo.

Premere la combinazione che avete settato voi nel menù impostazioni in
precedenza.


Se avete selezionato una sola parola, la sintesi integrata, nel caso
usiate il servizio Google Translate, una volta premuta la combinazione
vi dirà il significato della parola, i sinonimi ecc... Mentre se
invece avevate selezionato una frase o paragrafo, vi vocalizzerà la
traduzione completa con la qualità di Google.


Il tutto sarà anche automaticamente copiato in formato testo nei
vostri appunti.


Io lo trovo molto comodo, sia per svago, sia per studio.


Tutto accessibile, io non ho avuto problemi con nvda.


Aggiornatelo spesso, gli aggiornamenti servono per migliorare la
compatibilità con i diversi servizi di traduzione.


Link al sito ufficiale: https://quest-app.appspot.com/download


Un saluto.



--
Alessandro






Re: OT - QTranslate: traduzione di parole o paragrafi con Hot Key configurabili

Fabio Brambilla <ibili92@...>
 

Ciao,
utilissimo, l'ho provato per tradurre una guida di un telefono e funziona bene.
Un'unica cosa; il mio testo è di 32000 caratteri, mi traduce solo circa 6000 caratteri alla volta, sto sbagliando qualcosa o è un suo limite?
Grazie mille.
Ciao.
Fabio Brambilla

----- Original Message -----
From: "Alessandro Albano via Groups.Io" <sharkboy_torino@...>
To: <nvda-it@groups.io>
Sent: Thursday, September 27, 2018 5:03 PM
Subject: [nvda-it] OT - QTranslate: traduzione di parole o paragrafi con Hot Key configurabili


Ciao,

dato che oggi siamo in tema di Off Topic, vi segnalo il software "gratuito" in oggetto: QTranslate !

È un software per Windows, utilizzato per le traduzioni in diverse lingue,si installa e gli si da l'opportunità di essere eseguito all'avvio di Windows.


La comodità è che è configurabile con diverse HotKey in modo di averlo sempre a portata di mano, un po' come se avessimo un addon per nvda.


Si appoggia a numerosissimi servizi di traduzione, tra cui quello di Google naturalmente. Potete scegliere voi quali utilizzare. Presente anche un dizionario interno.


Vi basterà poi selezionare del testo, parola, frase o paragrafo, ovunque si possa selezionare del testo.

Premere la combinazione che avete settato voi nel menù impostazioni in precedenza.


Se avete selezionato una sola parola, la sintesi integrata, nel caso usiate il servizio Google Translate, una volta premuta la combinazione vi dirà il significato della parola, i sinonimi ecc... Mentre se invece avevate selezionato una frase o paragrafo, vi vocalizzerà la traduzione completa con la qualità di Google.


Il tutto sarà anche automaticamente copiato in formato testo nei vostri appunti.


Io lo trovo molto comodo, sia per svago, sia per studio.


Tutto accessibile, io non ho avuto problemi con nvda.


Aggiornatelo spesso, gli aggiornamenti servono per migliorare la compatibilità con i diversi servizi di traduzione.


Link al sito ufficiale: https://quest-app.appspot.com/download


Un saluto.



--
Alessandro


13461 - 13480 of 15093