Date   

Re: Aggiornamento componenti aggiuntivi compatibili con NVDA 2018.3

ChrisLM
 

ciao,
informo che gli autori del componente aggiuntivo Remote hanno rilasciato la nuova versione 2.2 compatibile con NVDA 2018.3.

https://nvdaremote.com/remote-2.2.nvda-addon

Joseph Lee ha pubblicato la notizia nella maillist nvda-addons, e consiglia di aggiornare alla versione rilasciata dagli autori originali.

Il componente remote si può aggiornare anche dal componente addonUpdater, la versione provisoria di remote creata da Joseph non sarà più disponibile dopo il 3 di Ottobre.


Parere su Accessibilità office 365

 

Buongiorno.
Se c’è qualcuno che lo usa, com’è l’accessibilità di office365? Essendo studente posso averlo gratis e stavo pensando di installarlo su di un pc con win10 a 32 bit con l’ultima versione di nvda.
Ringrazio in anticipo.
Saluti.
Leonardo M.
Indirizzo mail: leonardo.m@...
Sei interessato/a ad una cartella condivisa su dropbox dove si mettono delle suonerie personalizzate per iphone? Scrivimi!


Re: OT - QTranslate: traduzione di parole o paragrafi con Hot Key configurabili

Fabio Brambilla <ibili92@...>
 

Ciao,
è esattamente quello che ho fatto.
Grazie.
Ciao.
Fabio

----- Original Message -----
From: "vincenzo gramuglia" <gramuglia83@outlook.it>
To: <nvda-it@groups.io>
Sent: Friday, September 28, 2018 1:23 PM
Subject: Re: [nvda-it] OT - QTranslate: traduzione di parole o paragrafi con Hot Key configurabili


Ciao,
si come io lo uso spesso, ti confermo che e un limite ma questo perchè
il software si appoggia al traduttore di google.
Io con NVDA prendo blocchi di testo e poi copio e incollo nel software,
e quello che viene tradotto poi, lo inserisco ad esempio in un file txt,
un pò macchinoso forse.

Il 28/09/2018 13:19, Fabio Brambilla ha scritto:
Ciao,
utilissimo, l'ho provato per tradurre una guida di un telefono e
funziona bene.
Un'unica cosa; il mio testo è di 32000 caratteri, mi traduce solo circa
6000 caratteri alla volta, sto sbagliando qualcosa o è un suo limite?
Grazie mille.
Ciao.
Fabio Brambilla
----- Original Message ----- From: "Alessandro Albano via Groups.Io"
<sharkboy_torino=yahoo.it@groups.io>
To: <nvda-it@groups.io>
Sent: Thursday, September 27, 2018 5:03 PM
Subject: [nvda-it] OT - QTranslate: traduzione di parole o paragrafi con
Hot Key configurabili


Ciao,

dato che oggi siamo in tema di Off Topic, vi segnalo il software
"gratuito" in oggetto: QTranslate !

È un software per Windows, utilizzato per le traduzioni in diverse
lingue,si installa e gli si da l'opportunità di essere eseguito
all'avvio di Windows.


La comodità è che è configurabile con diverse HotKey in modo di averlo
sempre a portata di mano, un po' come se avessimo un addon per nvda.


Si appoggia a numerosissimi servizi di traduzione, tra cui quello di
Google naturalmente. Potete scegliere voi quali utilizzare. Presente
anche un dizionario interno.


Vi basterà poi selezionare del testo, parola, frase o paragrafo,
ovunque si possa selezionare del testo.

Premere la combinazione che avete settato voi nel menù impostazioni in
precedenza.


Se avete selezionato una sola parola, la sintesi integrata, nel caso
usiate il servizio Google Translate, una volta premuta la combinazione
vi dirà il significato della parola, i sinonimi ecc... Mentre se
invece avevate selezionato una frase o paragrafo, vi vocalizzerà la
traduzione completa con la qualità di Google.


Il tutto sarà anche automaticamente copiato in formato testo nei
vostri appunti.


Io lo trovo molto comodo, sia per svago, sia per studio.


Tutto accessibile, io non ho avuto problemi con nvda.


Aggiornatelo spesso, gli aggiornamenti servono per migliorare la
compatibilità con i diversi servizi di traduzione.


Link al sito ufficiale: https://quest-app.appspot.com/download


Un saluto.



--
Alessandro






Re: OT - QTranslate: traduzione di parole o paragrafi con Hot Key configurabili

vincenzo gramuglia <gramuglia83@...>
 

Ciao,
si come io lo uso spesso, ti confermo che e un limite ma questo perchè
il software si appoggia al traduttore di google.
Io con NVDA prendo blocchi di testo e poi copio e incollo nel software,
e quello che viene tradotto poi, lo inserisco ad esempio in un file txt,
un pò macchinoso forse.

Il 28/09/2018 13:19, Fabio Brambilla ha scritto:
Ciao,
utilissimo, l'ho provato per tradurre una guida di un telefono e
funziona bene.
Un'unica cosa; il mio testo è di 32000 caratteri,  mi traduce solo circa
6000 caratteri alla volta, sto sbagliando qualcosa o è un suo limite?
Grazie mille.
Ciao.
Fabio Brambilla
----- Original Message ----- From: "Alessandro Albano via Groups.Io"
<sharkboy_torino=yahoo.it@groups.io>
To: <nvda-it@groups.io>
Sent: Thursday, September 27, 2018 5:03 PM
Subject: [nvda-it] OT - QTranslate: traduzione di parole o paragrafi con
Hot Key configurabili


Ciao,

dato che oggi siamo in tema di Off Topic, vi segnalo il software
"gratuito" in oggetto: QTranslate !

È un software per Windows, utilizzato per le traduzioni in diverse
lingue,si installa e gli si da l'opportunità di essere eseguito
all'avvio di Windows.


La comodità è che è configurabile con diverse HotKey in modo di averlo
sempre a portata di mano, un po' come se avessimo un addon per nvda.


Si appoggia a numerosissimi servizi di traduzione, tra cui quello di
Google naturalmente. Potete scegliere voi quali utilizzare. Presente
anche un dizionario interno.


Vi basterà poi selezionare del testo, parola, frase o paragrafo,
ovunque si possa selezionare del testo.

Premere la combinazione che avete settato voi nel menù impostazioni in
precedenza.


Se avete selezionato una sola parola, la sintesi integrata, nel caso
usiate il servizio Google Translate, una volta premuta la combinazione
vi dirà il significato della parola, i sinonimi ecc... Mentre se
invece avevate selezionato una frase o paragrafo, vi vocalizzerà la
traduzione completa con la qualità di Google.


Il tutto sarà anche automaticamente copiato in formato testo nei
vostri appunti.


Io lo trovo molto comodo, sia per svago, sia per studio.


Tutto accessibile, io non ho avuto problemi con nvda.


Aggiornatelo spesso, gli aggiornamenti servono per migliorare la
compatibilità con i diversi servizi di traduzione.


Link al sito ufficiale: https://quest-app.appspot.com/download


Un saluto.



--
Alessandro






Re: OT - QTranslate: traduzione di parole o paragrafi con Hot Key configurabili

Fabio Brambilla <ibili92@...>
 

Ciao,
utilissimo, l'ho provato per tradurre una guida di un telefono e funziona bene.
Un'unica cosa; il mio testo è di 32000 caratteri, mi traduce solo circa 6000 caratteri alla volta, sto sbagliando qualcosa o è un suo limite?
Grazie mille.
Ciao.
Fabio Brambilla

----- Original Message -----
From: "Alessandro Albano via Groups.Io" <sharkboy_torino=yahoo.it@groups.io>
To: <nvda-it@groups.io>
Sent: Thursday, September 27, 2018 5:03 PM
Subject: [nvda-it] OT - QTranslate: traduzione di parole o paragrafi con Hot Key configurabili


Ciao,

dato che oggi siamo in tema di Off Topic, vi segnalo il software "gratuito" in oggetto: QTranslate !

È un software per Windows, utilizzato per le traduzioni in diverse lingue,si installa e gli si da l'opportunità di essere eseguito all'avvio di Windows.


La comodità è che è configurabile con diverse HotKey in modo di averlo sempre a portata di mano, un po' come se avessimo un addon per nvda.


Si appoggia a numerosissimi servizi di traduzione, tra cui quello di Google naturalmente. Potete scegliere voi quali utilizzare. Presente anche un dizionario interno.


Vi basterà poi selezionare del testo, parola, frase o paragrafo, ovunque si possa selezionare del testo.

Premere la combinazione che avete settato voi nel menù impostazioni in precedenza.


Se avete selezionato una sola parola, la sintesi integrata, nel caso usiate il servizio Google Translate, una volta premuta la combinazione vi dirà il significato della parola, i sinonimi ecc... Mentre se invece avevate selezionato una frase o paragrafo, vi vocalizzerà la traduzione completa con la qualità di Google.


Il tutto sarà anche automaticamente copiato in formato testo nei vostri appunti.


Io lo trovo molto comodo, sia per svago, sia per studio.


Tutto accessibile, io non ho avuto problemi con nvda.


Aggiornatelo spesso, gli aggiornamenti servono per migliorare la compatibilità con i diversi servizi di traduzione.


Link al sito ufficiale: https://quest-app.appspot.com/download


Un saluto.



--
Alessandro



Weather Plus 4.7 28.09.2018 aggiornamento disponibile

Adriano Barbieri
 


Un saluto a tutti,
 
Cambiamenti in questa versione:
• MenuItem.GetLabel() è deprecato ed è stato rimpiazzato da MenuItem.GetItemLabelText().
• Sono state corrette alcune dichiarazioni di variabili globali.
 
Weather Plus  si può aggiornare da solo , tuttavia è possibile scaricarlo
manualmente dai seguenti link:
http://www.nvda.it/files/plugin/weather_plus4.7.nvda-addon
O dalla pagina:
http://www.nvda.it/weather-plus/
O dalla pagina:
https://addons.nvda-project.org/addons/weatherPlus.it.html
 
Assicuratevi che l'estensione del file scaricato sia corretta, altrimenti
rinominarla in .nvda-addon.
Grazie
 
Adriano Barbieri


Licenze per vie alternative. Era: Re: [nvda-it] OT - Office 2016 e OCR integrato in Windows per aprire PDF non accessibili

Gabriele Battaglia
 

Io, per la prima volta, 6 mesi fa ho preso una licenza di Win10 su eBay, a 4 Euro e qualcosa. Licenza Windows Home.
Funziona da allora senza problemi.

Alla mia domanda: "Come fate?", mi hanno risposto che sono licenze comprate a pacchetti e a prezzi regolamentari, da aziende che però non riescono ad usarle tutte. Allora cercano di rientrare nelle spese almeno in parte, vendendo quelle che non hanno attivato.

Secondo me, il ragionamento fa acqua da molte parti ma... boh, potrebbe anche essere.

GabryB.


Re: OT - Office 2016 e OCR integrato in Windows per aprire PDF non accessibili

Alessandro Albano
 

Ciao a tutti,

compero quel tipo di licenza da diversi anni, mai avuto un problema.

Poi faccio un ragionamento, meglio quelle, vendute su Amazon, che avere del software senza licenza.

Alla fine acquisto un prodotto su uno store mondiale, come altri n mila utenti.


Ho acquistato licenze per Windows 8 e 10. Poi Office dal 2010 al 2016.

Stesso ragionamento per la licenza per l'antivirus, sempre presa così.

Ogni software che necessita di licenza lo utilizzo in questo modo se possibile.


Un saluto.

Il 27/09/2018 20:55, the blind cracker ha scritto:
Ti rispondo in pubblico perché non si dovrebbe trattare di nulla di illegale: si tratta di licenze provenienti molto probabilmente da MSDN, che vengono rivendute a niente in quanto sono state pagate niente dagli acquirenti in quanto chi è iscritto a MSDN praticamente non paga i prodotti MS.

Non sono illegali, tutt'altro: solo si potrebbero avere problemi dopo un certo periodo: è già capitato che le licenze venissero bloccate da MS, ad esempio perché l'acquirente originale aveva acquistato una nuova chiave.

Il 27.09.2018 18:52, Deejay Raf ha scritto:
Il 27/09/2018 16:43, Alessandro Albano via Groups.Io ha scritto:
se si è in possesso di una licenza di office, ormai su Amazon la si trova a pochissimo, 10€ circa
Raf:
Sì, le ho viste anch'io, e ovviamente sono licenze che provengono da venditori del marketplace, quindi non da Amazon né da Microsoft, cosa che generalmente non mi ispira troppa fiducia. Io sarei anche interessato, ma secondo voi è legale? È sicuro? Qualcuno ne ha acquistata una e potrebbe spiegarmi come funziona?
Visto che andremmo off topic, e considerata la dubbia legalità di una simile compravendita, forse è meglio che mi rispondiate in privato.

Grazie.
--
Alessandro


Re: OT - Office 2016 e OCR integrato in Windows per aprire PDF non accessibili

the blind cracker
 

Ti rispondo in pubblico perché non si dovrebbe trattare di nulla di illegale: si tratta di licenze provenienti molto probabilmente da MSDN, che vengono rivendute a niente in quanto sono state pagate niente dagli acquirenti in quanto chi è iscritto a MSDN praticamente non paga i prodotti MS.

Non sono illegali, tutt'altro: solo si potrebbero avere problemi dopo un certo periodo: è già capitato che le licenze venissero bloccate da MS, ad esempio perché l'acquirente originale aveva acquistato una nuova chiave.

Il 27.09.2018 18:52, Deejay Raf ha scritto:
Il 27/09/2018 16:43, Alessandro Albano via Groups.Io ha scritto:
se si è in possesso di una licenza di office, ormai su Amazon la si trova a pochissimo, 10€ circa
Raf:
Sì, le ho viste anch'io, e ovviamente sono licenze che provengono da venditori del marketplace, quindi non da Amazon né da Microsoft, cosa che generalmente non mi ispira troppa fiducia. Io sarei anche interessato, ma secondo voi è legale? È sicuro? Qualcuno ne ha acquistata una e potrebbe spiegarmi come funziona?
Visto che andremmo off topic, e considerata la dubbia legalità di una simile compravendita, forse è meglio che mi rispondiate in privato.

Grazie.


Nvda e barra Braille Mb408L

Anna Rita de Bonis
 

Buonasera a tutti, sono Anna Rita.

Vi scrivo poiché non riesco a installare la barra Braille MB408L nonostante abbia installato l'addon relativo. Quando seleziono la barra, mi dà un errore di caricamento del driver. Cosa può essere?

Grazie mille.


Anna Rita


Nvda non carica BSQerty

Luana
 

Ciao,

pur avendo associato via Bluetooth pc con Windows10 e BS, quando tento di far sì che la mia riga funzioni come screnreader, Nvda non la carica. . Come posso fare per risolvere la questione? Ho provato sia con la porta usb, sia via bluetooth.
Dimenticavo di dire che tutto ciò è accaduto dopo aver installato l'ultimo aggiornamento, che nemmeno s'installa. Così sono tornata alla versione 3 2017.

Senza Braille mi sento persa. Per favore qualcuno mi aiuti!

Grazie!

Ciao!
L e A


Re: OT - Office 2016 e OCR integrato in Windows per aprire PDF non accessibili

Deejay Raf
 

Il 27/09/2018 16:43, Alessandro Albano via Groups.Io ha scritto:
se si è in possesso di una licenza di office, ormai su Amazon la si trova a pochissimo, 10€ circa
Raf:
Sì, le ho viste anch'io, e ovviamente sono licenze che provengono da venditori del marketplace, quindi non da Amazon né da Microsoft, cosa che generalmente non mi ispira troppa fiducia. Io sarei anche interessato, ma secondo voi è legale? È sicuro? Qualcuno ne ha acquistata una e potrebbe spiegarmi come funziona?
Visto che andremmo off topic, e considerata la dubbia legalità di una simile compravendita, forse è meglio che mi rispondiate in privato.

Grazie.

--
Deejay Raf


R: [nvda-it] OT - Office 2016 e OCR integrato in Windows per aprire PDF non accessibili

Cozzoli Ignazio
 

Ciao alessandro
Io sul pc di casa ho il
2013
Devo solo recuperare un pdf che mi possa far provare se funziona o no
Se tu mi puoi mandare un pdf di qualche rivista che hai ha disposizione,io potrei provarlo!
Che ne pensi?
Nel caso affermativo il mio indirizzo è!
Ignazio.cozzoli@fastwebnet.it


-----Messaggio originale-----
Da: nvda-it@groups.io [mailto:nvda-it@groups.io] Per conto di Alessandro Albano via Groups.Io
Inviato: giovedì 27 settembre 2018 14:06
A: nvda-it@groups.io
Oggetto: Re: [nvda-it] OT - Office 2016 e OCR integrato in Windows per aprire PDF non accessibili

Scusatemi, ho scritto in fretta e furia prima di andare a pranzo, avevo
parechia fame e mi sono mangiato un "1".

La versione di Office è la 2016!

Ho provato con la versione 2010 su Windows 10 e non funziona.

Non ho provato con la 2013 perchè sprovvisto di una postazione che lo abbia.


Penso che requisiti fondamentali siano Windows 10 che integra l'ocr che
usiamo anche con nvda e una versione di office >= 2016.


Saluti!



Il 27/09/2018 13:42, Gabriele Battaglia via Groups.Io ha scritto:
Ah ok.
Ma con versioni più vecchie di word non si può fare? Intendo sempre
sotto Win10.
GabryB.


--
Alessandro




________________________________
Il contenuto di questo messaggio è rivolto unicamente alle persone a cui è indirizzato e può contenere informazioni la cui riservatezza è tutelata legalmente. Ne sono vietati la riproduzione, la diffusione e l'uso in mancanza di autorizzazione del destinatario. Qualora il messaggio Le fosse pervenuto per errore, La preghiamo di eliminarlo dandone gentilmente comunicazione.
This message is for the addressee only and may contain information whose confidentiality is protected by law. Reproduction, transmission or use of this message is prohibited. If you are not the intended recipient, please delete it and inform us as soon as possible.
P Please consider your environmental responsibility before printing this e-mail


OT - QTranslate: traduzione di parole o paragrafi con Hot Key configurabili

Alessandro Albano
 

Ciao,

dato che oggi siamo in tema di Off Topic, vi segnalo il software "gratuito" in oggetto: QTranslate !

È un software per Windows, utilizzato per le traduzioni in diverse lingue,si installa e gli si da l'opportunità di essere eseguito all'avvio di Windows.


La comodità è che è configurabile con diverse HotKey in modo di averlo sempre a portata di mano, un po' come se avessimo un addon per nvda.


Si appoggia a numerosissimi servizi di traduzione, tra cui quello di Google naturalmente. Potete scegliere voi quali utilizzare. Presente anche un dizionario interno.


Vi basterà poi selezionare del testo, parola, frase o paragrafo, ovunque si possa selezionare del testo.

Premere la combinazione che avete settato voi nel menù impostazioni in precedenza.


Se avete selezionato una sola parola, la sintesi integrata, nel caso usiate il servizio Google Translate, una volta premuta la combinazione vi dirà il significato della parola, i sinonimi ecc... Mentre se invece avevate selezionato una frase o paragrafo, vi vocalizzerà la traduzione completa con la qualità di Google.


Il tutto sarà anche automaticamente copiato in formato testo nei vostri appunti.


Io lo trovo molto comodo, sia per svago, sia per studio.


Tutto accessibile, io non ho avuto problemi con nvda.


Aggiornatelo spesso, gli aggiornamenti servono per migliorare la compatibilità con i diversi servizi di traduzione.


Link al sito ufficiale: https://quest-app.appspot.com/download


Un saluto.



--
Alessandro


Re: OT - Office 2016 e OCR integrato in Windows per aprire PDF non accessibili

Alessandro Albano
 

La cosa che mi ha stupito è stata la velocità della conversione automatica del pdf.

In particolare ne ho provato uno da 200 pagine, una rivista, molto complessa come struttura e sinceramente ha fatto un ottimo lavoro.

Ha commesso alcuni errori dove il carattere utilizzato era particolare, probabilmente non tra quelli standard.

Non dico che sia paragonabile ad Abby Fine Reader, sarebbe da testare bene e da fare dei confronti, ma se si è in possesso di una licenza di office, ormai su Amazon la si trova a pochissimo, 10€ circa, si ha in casa una soluzione ocr funzionante e che da ottimi risultati.

Sarebbe poi da provare con office 2019 che è appena uscito, magari hanno introdotto altre migliorie.

Un salutone.

Il 27/09/2018 15:47, a.alex75 via Groups.Io ha scritto:
bene, tutto ok.

grazie

Lele


Il 27/09/2018 14:15, Simone Dal Maso ha scritto:
Il 27/09/2018 14:08, a.alex75 via Groups.Io ha scritto:
scusa ma non capisco quello che dici.

cioè cosa vuol dire aprire un pdf con word 2016 se il pdf si apre con un programma apposito.
E tu non aprirlo col programma apposito ma lo apri con word.
Così lui in automatico fa l'OCR. Windows10 ha un OCR di sistema che però non può essere richiamato a livello di interfaccia grafica.
Secondo me cmq potrebbe anche essere che l'OCR di Office2016 sia ancora più potente di quello di sistema.
Bella dritta!




--
Alessandro


Re: OT - Office 2016 e OCR integrato in Windows per aprire PDF non accessibili

a.alex75 <a.alex75@...>
 

bene, tutto ok.

grazie

Lele

Il 27/09/2018 14:15, Simone Dal Maso ha scritto:
Il 27/09/2018 14:08, a.alex75 via Groups.Io ha scritto:
scusa ma non capisco quello che dici.

cioè cosa vuol dire aprire un pdf con word 2016 se il pdf si apre con un programma apposito.
E tu non aprirlo col programma apposito ma lo apri con word.
Così lui in automatico fa l'OCR. Windows10 ha un OCR di sistema che però non può essere richiamato a livello di interfaccia grafica.
Secondo me cmq potrebbe anche essere che l'OCR di Office2016 sia ancora più potente di quello di sistema.
Bella dritta!



Re: OT - Office 2016 e OCR integrato in Windows per aprire PDF non accessibili

Simone Dal Maso
 

Il 27/09/2018 14:08, a.alex75 via Groups.Io ha scritto:
scusa ma non capisco quello che dici.
cioè cosa vuol dire aprire un pdf con word 2016 se il pdf si apre con un programma apposito.
E tu non aprirlo col programma apposito ma lo apri con word.
Così lui in automatico fa l'OCR. Windows10 ha un OCR di sistema che però non può essere richiamato a livello di interfaccia grafica.
Secondo me cmq potrebbe anche essere che l'OCR di Office2016 sia ancora più potente di quello di sistema.
Bella dritta!


Re: OT - Office 2016 e OCR integrato in Windows per aprire PDF non accessibili

a.alex75@...
 

scusa ma non capisco quello che dici.

cioè cosa vuol dire aprire un pdf con word 2016 se il pdf si apre con un programma apposito.

poi per trovare l'o. c.r di windows come l'hai trovato dentro il sistema operativo?

Lele

Il 27/09/2018 12:22, Alessandro Albano via Groups.Io ha scritto:
Ciao a tutti,

volevo condividere con voi una piccola scoperta, a mio modo di vedere, molto utile.

Ricevuto un pdf non accessibile, ad esempio una rivista in pdf o un libro, magari proveniente da scansioni dove il testo rimane un immagine, basta aprire il pdf con Word 206 ed esso verrà convertito in un documento leggibile, sfruttando l'OCR presente in Windows 10.


Provato personalmente, su un documento di 200 pg, funziona bene. Viene poi data la possibilità di salvare tale documento in formato Word.


Saluti a tutti.


Re: OT - Office 2016 e OCR integrato in Windows per aprire PDF non accessibili

Gabriele Battaglia
 

Grazie Alessandro.
Uso Office 2003, quindi nulla.

A presto.
Grazie.


Re: OT - Office 2016 e OCR integrato in Windows per aprire PDF non accessibili

Alessandro Albano
 

Scusatemi, ho scritto in fretta e furia prima di andare a pranzo, avevo parechia fame e mi sono mangiato un "1".

La versione di Office è la 2016!

Ho provato con la versione 2010 su Windows 10 e non funziona.

Non ho provato con la 2013 perchè sprovvisto di una postazione che lo abbia.


Penso che requisiti fondamentali siano Windows 10 che integra l'ocr che usiamo anche con nvda e una versione di office >= 2016.


Saluti!

Il 27/09/2018 13:42, Gabriele Battaglia via Groups.Io ha scritto:
Ah ok.
Ma con versioni più vecchie di word non si può fare? Intendo sempre sotto Win10.
GabryB.

--
Alessandro

9821 - 9840 of 11438