Ciao, da quello che vedo l'autore non ha pensato ad un sistema di traduzione, non vedo i soliti file .po e i cataloghi.
Quindi anche per me è impossibile metterlo sulla repository internazionale perche' non esiste la possibilità di farlo.
Lo carico su nvda.it, naturalmente inserendo il tuo nome com'è giusto che sia.
Strano comunque che un addon così usato non possa esser tradotto normalmente, bo.
Grazie cmq per aver condiviso il tuo lavoro.