O.T. Guida: scaricare e utilizzare Talking DosBox con NVDA

Luigi Russo
 

Ciao,
non so se sia effettivamente in topic con la lista ma, per gli smanettoni o comunque quei 3/4 di voi che volessero provare l'ebrezza di tornare negli anni del DOS nudo e crudo, ho trovato un pò di informazioni e ho realizzato una guida in italiano per far sì che il tutto possa essere funzionante mediante NVDA.
Tengo a precisare che non è farina del mio sacco ma, poiché è tutto scritto in inglese ho semplicemente testato e sucessivamente scritto.
Buon divertimento

****
Di seguito spiego come scaricare e configurare al meglio Talking DosBox, una versione dell'emulatore DOS all'interno del quale sono presenti i programmi di lettura schermo per tale sistema operativo.
Tale pacchetto contiene tre screen reader: Jaws, Flipper e ASAP.
Uno di questi, ASAP, può essere interfacciato tramite porta seriale all'utilizzo con NVDA ma, ci arriviamo.
Per prima cosa, va scaricato l'archivio zip da qui:
http://batsupport.com/unsupported/dosbox/talking_dosboxNVDA.zip
Una volta scaricato, andrà scompattato tramite un programma come 7zip in una parte del disco, quindi trovare la cartella appena estratta ed entrare al suo interno.
Ora si dovrà installare l'utility com0com, che è un emulatore di porta seriale altrimenti ASAP non potrà funzionare. All'interno della cartella sono già presenti i file di installazione, uno a 32 bit e l'altro a 64 bit, si trovano in fondo alla cartella. Nota che c'è scritto Windows 7, ma sono utilizzabili anche su Windows 10.
Una volta terminata l'installazione del file, prima di uscire bisognerà attivare la spunta dove dice: Open setup, quindi terminare l'installazione.
Quando si apre la finestra andranno impostate come porte COM, COM8 e COM9. In origine le porte sono settate a COM4 e COM5.
Per modificarle, tramite la navigazione in linea che si ottiene premendo tasto NVDA+7 del tastierino numerico, spostarsi con 7 e 9 del tastierino fin tanto che non si sente dire o COM4 o COM5, dopo di che si porta il puntatore del mouse sull'elemento visibile (NVDA+Tasto sinistro del mouse), quindi cliccare con lo stesso tasto sinistro.
Col tab trovare due campi editazione, nell'uno è segnato COM5 e andrà cambiato in COM9, nell'altro è settato COM4 e va cambiato in COM8.
Fatto ciò, tramite il tasto tab trovare il pulsante Apply e premere spazio o invio. Ora chiudi la finestra di setup.
Ora, ritornare alla cartella di DosBox e trovare il file startnbs.bat, è l'ultimo in fondo. Una volta trovato premere il tasto applicazioni e scendere su Modifica.
Si troveranno queste righe:
start emu COM8
start dosbox
Modificare il file in questo modo:
start emu COM8
start redir COM8 nvda
start dosbox
Quindi, tra le due righe inserire start redir COM8 nvda. Ora salvare ed uscire dall'editor.
A questo punto, dare invio sul file appena modificato e attendere qualche secondo. Verrà detto tramite la sintesi vocale Espeak "Ready", quindi digitare, all'interno della finestra dell'emulatore "ASAP" e premere invio.
Adesso sarà possibile utilizzare l'emulatore tramite la sintesi vocale di NVDA!
Giusto per provare, digitare dir e premere invio. Verrà vocalizzato il contenuto della directory attualmente selezionata all'interno dell'emulatore.
****

Enjoy!

LR

Join nvda-it@groups.io to automatically receive all group messages.