Has there been a change in the words spoken on new or open document fiields?

Brian's Mail list account

It used to say, document, Editable, it now says, just Editable.
Is this intended it jarred with me when I heard it.
This is on alpha snaps.

bglists@... Sent via blueyonder. Please address personal E-mail to:-
briang1@..., putting 'Brian Gaff'
in the display name field.
Newsgroup monitored: alt.comp.blind-users