Topics

Genre of messages

Rui Fontes
 

Hello


In the contents of the Windows Console support combo box the expression "Automatic" in portuguese should be of the genre masculine...

However, it is used the expression of another combo box, I think the port selection for Braille displays, and in that case the genre is feminine...


It is possible to introduce one more expression to translate correctly "Automatic" to "Automático" instead of using "Automática"...


Best regards,


Rui Fontes

NVDA portuguese team


Hello!