If anyone is willing to actually read a book about these issues, I highly recommend KAREN ARMSTRONG'S book (probably over 15 years old) THE BATTLE FOR GOD.   It investigates the tension between fundamentalism and a more balanced approach to religion in the three ABrahamic Religions (Judaism, Christianity and Islam) --- it is a tour de force --- with lots of detail ---

Armstrong is a former nun who is probably fluent in Latin and Arabic (don't know about Hebrew) ----

(she also wrote a biography of Mohammed which I have not read) ....

Religion is a mixed bag --- Martin Luther King was a believer ---- a practicing minister --- there were revolutionary Cathoic Priest throughout Latin America over the past decades ----  Gandhi was a Hindu as is Modi --- there are pigs in all religions and there are wonderful individuals in all religions ---

100% generalizations (including this one of course!) are always wrong ...