Thank you all for your advice. It is interesting to see different approaches. I changed my Expression to:
=SourceLinks(["Source"],%INDI%)
Which I took from the Query Bev mentioned. It does ask me to select a Source from a drop down list, instead of referencing a single source, but I can live with that!