Why would you? Spouse really only indicates the parentage, which is correctly recorded. Marriage, in many records, requires a religious contract. “Common-law wife” was not uncommon!  Until the registration by affirmation was legalised.