Thanks for experimenting. I haven't plucked up courage to upgrade yet but your solution has worked well for both of my scenarios in v 6 and my updated printed sheets now display how I want them too.
On Monday, 27 September 2021, 14:41:44 BST, Mike Tate <post@...> wrote:
Liz, a quick experiment seems to confirm that the FH v7.0 Language Pack feature can conditionally translate labels in Reports such as ‘Spouse’ into ‘Partner’.
That applies not only to heading labels on the left but also in the photo captions.