Are you using the ‘Export Gedcom File’ plugin?
If not then it is doomed to failure due to FH special Media features in the FH GEDCOM.
The plugin has settings dedicated to TNG and is used successfully by many FH users.
You may do better to post in the FHUG Forum ‘Importing and Exporting’ to obtain their advice.
Regards, Mike Tate