Hi Colin,
You may find what you are looking for in a "Family Tree CD/DVD" or website. Both are created using to be "read" via a web browser and can, therefore, support links easily (and automatically).
An additional advantage is that the thumbnail images can have a link to the original version of the image and, thus, help with context of the image.
Hope this helps
Graham