You can always create a cd/dvd set of files from Publish => Make a Family Tree CD/DVD. (I used to use this method quite a lot when asking relatives for info to fill missing gaps) You will need to 'play around' with it to get the formats you like, ie family group worksheets, ancestor and/or descendant outline reports, narrative reports, media,etc.
When you finally create the dvd, it creates a set of html files which you can then zip up to mail. Publish you charts, save into pdf format, and include them in the zip.
The recipient does not need to have any software installed, as it runs in their browser, and is read-only, so they cannot 'mess' with your gedcom file.