Updates to Github #github

espeak-ng@groups.io Integration <espeak-ng@...>
 

[espeak-ng:master] New Comment on Issue #690 Testsuite fails on various archs
By sthibaul:

Indeed, running by hand that espeak-ng command, I get

hoI_: d'e_: f_: 'o_: 'i_: n_: 'i_: l'et@_|_|f_|_:_: 'e_: s_: h'u:toI_: hoI_: s'yn_: k'admOI:_: 'a_: p_: 'i_: l'et@_|_|f_|_:_: 'o_: m_: 'e_: n_: 'o_: 'i_: es'E:gag,on_: d_: 'i_: d_: 'a_: s_: l'et@_|_|f_|_:_: 'a_: l_: 'i_: 'a_: 'es_: tu:s_: ell'E:nas_: l'et@_|_|f_|_:_: 'a_: 'i_: d'E:_: l'et@_|_|f_|_:_: 'a_: 'i_: gR'ammat,a_:
'o_: 'y_: l'et@_|_|f_|_:_: e'onta_: pR'in_: ell'E:si_: h'O:s_: em'oI_: d_: 'o_: l'et@_|_|f_|_:_: 'e_: 'e_: 'i_: n_:
pR'O:ta_: m'en_: t'oIsi_: l'et@_|_|f_|_:_: 'a_: 'i_: h'apant,es_: xR'eO:nt,aI_: f_: 'o_: 'i_: n_: 'i_: l'et@_|_|f_|_:_: 'e_: s_:
met'a_: d'e_: xR'onu:_: pRob'aInont,os_: h'ama_: tEI:_: l'et@_|_|d_|_:_: 'O:_: n_: 'EI:_: met'ebal,on_: l'et@_|_|f_|_:_: 'a_: 'i_: ton_: l'et@_|_|f_|_:_: 'y_: l'et@_|_|d_|_:_: m_: 'o_: n_: tO:n_: gRamm'atO:n_:

on arm64, and

hoI_: d'e_: f_: 'o_: 'i_: n_: 'i_: l'et@_|_|f_|_:_: 'e_: s_: h'u:toI_: hoI_: s'yn_: k'admOI:_: 'a_: p_: 'i_: l'et@_|_|f_|_:_: 'o_: m_: 'e_: n_: 'o_: 'i_: es'E:gag,on_: d_: 'i_: d_: 'a_: s_: l'et@_|_|f_|_:_: 'a_: l_: 'i_: 'a_: 'es_: tu:s_: ell'E:nas_: 'aI_: d'E:_: 'aI_: gR'ammat,a_:
'o_: 'y_: l'et@_|_|f_|_:_: e'onta_: pR'in_: ell'E:si_: h'O:s_: em'oI_: d_: 'o_: l'et@_|_|f_|_:_: 'e_: 'e_: 'i_: n_:
pR'O:ta_: m'en_: t'oIsi_: 'aI_: h'apant,es_: xR'eO:nt,aI_: f_: 'o_: 'i_: n_: 'i_: l'et@_|_|f_|_:_: 'e_: s_:
met'a_: d'e_: xR'onu:_: pRob'aInont,os_: h'ama_: tEI:_: O:n'EI:_: met'ebal,on_: 'aI_: ton_: l'et@_|_|f_|_:_: 'y_: l'et@_|_|d_|_:_: m_: 'o_: n_: tO:n_: gRamm'atO:n_:

on amd64


[espeak-ng:master] New Comment on Issue #690 Testsuite fails on various archs
By sthibaul:

With -X:

Replace: ἱ > ɦι
Replace: ί > ὶ
Replace: ὗ > ɦὺ
Replace: ἱ > ɦι
Replace: ά > ὰ
Replace: ἀ > α
Replace: ό > ὸ
Replace: ἐ > ε
Replace: ή > ὴ
Replace: ά > ὰ
Replace: ἐ > ε
Replace: ά > ὰ
Flags:  οɦι  $u
Translate 'οɦι'
 36	ο       [o]
 78	οɦι   [hoI]

Translate 'δὲ'
 36	δ       [d]

 22	ὲ      ['e]

Translate 'φοὶνιϰες'
 36	φ       [f]

 57	οὶ    ['oI]
 36	ο       [o]

 36	ν       [n]

 36	ι       [i]

Translate 'φ'
 36	φ       [f]

Translate 'ο'
 36	ο       [o]

Translate 'ὶ'
 22	ὶ      ['i]

Translate 'ν'
 36	ν       [n]

Translate 'ι'
 36	ι       [i]

Translate 'ϰ'
Translate 'ε'
 36	ε       [e]

Translate 'ς'
 36	ς       [s]

Translate 'οɦὺτοι'
 78	οɦὺ  ['hu:]
 36	ο       [o]

 36	τ       [t]

 36	ο       [o]
 57	οι     [oI]

Flags:  οɦι  $u
Translate 'οɦι'
 36	ο       [o]
 78	οɦι   [hoI]

Translate 'σὺν'
 36	σ       [s]

 22	ὺ      ['y]

 36	ν       [n]

Translate 'κὰδμῳ'
 36	κ       [k]

 22	ὰ      ['a]

 36	δ       [d]

 36	μ       [m]

 22	ῳ      [OI:]

Translate 'απιϰὸμενοι'
 36	α       [a]

 36	π       [p]

 36	ι       [i]

Translate 'α'
 36	α       [a]

Translate 'π'
 36	π       [p]

Translate 'ι'
 36	ι       [i]

Translate 'ϰ'
Translate 'ὸ'
 22	ὸ      ['o]

Translate 'μ'
 36	μ       [m]

Translate 'ε'
 36	ε       [e]

Translate 'ν'
 36	ν       [n]

Translate 'ο'
 36	ο       [o]

Translate 'ι'
 36	ι       [i]

Translate '.'
Translate '.'
Translate 'εσὴγαγον'
 36	ε       [e]

 36	σ       [s]

 22	ὴ      ['E:]

 36	γ       [g]

 36	α       [a]

 36	γ       [g]

 36	ο       [o]

 36	ν       [n]

Translate 'διδασϰὰλια'
 36	δ       [d]

 36	ι       [i]

 36	δ       [d]

 36	α       [a]

 36	σ       [s]

Translate 'δ'
 36	δ       [d]

Translate 'ι'
 36	ι       [i]

Translate 'δ'
 36	δ       [d]

Translate 'α'
 36	α       [a]

Translate 'σ'
 36	σ       [s]

Translate 'ϰ'
Translate 'ὰ'
 22	ὰ      ['a]

Translate 'λ'
 36	λ       [l]

Translate 'ι'
 36	ι       [i]

Translate 'α'
 36	α       [a]

Translate 'ες'
 36	ε       [e]

 36	ς       [s]

Flags:  τοὺς  $u
Translate 'τοὺς'
 36	τ       [t]

 57	οὺ    ['u:]
 36	ο       [o]

 36	ς       [s]

Translate '῞'
Translate 'ελληνας'
 36	ε       [e]

 36	λ       [l]

 36	λ       [l]

 36	η       [E:]

 36	ν       [n]

 36	α       [a]

 36	ς       [s]

Translate 'ϰαὶ'
Translate 'ϰ'
Translate 'α'
 36	α       [a]

Translate 'ὶ'
 22	ὶ      ['i]

Translate 'δὴ'
 36	δ       [d]

 22	ὴ      ['E:]

Translate 'ϰαὶ'
Translate 'ϰ'
Translate 'α'
 36	α       [a]

Translate 'ὶ'
 22	ὶ      ['i]

Translate 'γρὰμματα'
 36	γ       [g]

 36	ρ       [R]

 22	ὰ      ['a]

 36	μ       [m]

 36	μ       [m]

 36	α       [a]

 36	τ       [t]

 36	α       [a]

hoI_: d'e_: f_: 'o_: 'i_: n_: 'i_: l'et@_|_|f_|_:_: 'e_: s_: h'u:toI_: hoI_: s'yn_: k'admOI:_: 'a_: p_: 'i_: l'et@_|_|f_|_:_: 'o_: m_: 'e_: n_: 'o_: 'i_: es'E:gag,on_: d_: 'i_: d_: 'a_: s_: l'et@_|_|f_|_:_: 'a_: l_: 'i_: 'a_: 'es_: tu:s_: ell'E:nas_: l'et@_|_|f_|_:_: 'a_: 'i_: d'E:_: l'et@_|_|f_|_:_: 'a_: 'i_: gR'ammat,a_:
Replace: ὐ > υ
Replace: ἐ > ε
Replace: ό > ὸ
Replace: ὡ > ɦω
Replace: ἐ > ε
Replace: έ > ὲ
Translate 'ουϰ'
 36	ο       [o]
 57	ου     [u:]

Translate 'ο'
 36	ο       [o]

Translate 'υ'
 36	υ       [y]

Translate 'ϰ'
Translate 'εὸντα'
 36	ε       [e]

 22	ὸ      ['o]

 36	ν       [n]

 36	τ       [t]

 36	α       [a]

Translate 'πρὶν'
 36	π       [p]

 36	ρ       [R]

 22	ὶ      ['i]

 36	ν       [n]

Translate '῞'
Translate 'ελλησι'
 36	ε       [e]

 36	λ       [l]

 36	λ       [l]

 36	η       [E:]

 36	σ       [s]

 36	ι       [i]

Translate 'ɦως'
 36	ɦ       [h]

 36	ω       [O:]

 36	ς       [s]

Translate 'εμοὶ'
 36	ε       [e]

 36	μ       [m]

 57	οὶ    ['oI]
 36	ο       [o]

Translate 'δοϰὲειν'
 36	δ       [d]

 36	ο       [o]

Translate 'δ'
 36	δ       [d]

Translate 'ο'
 36	ο       [o]

Translate 'ϰ'
Translate 'ὲ'
 22	ὲ      ['e]

Translate 'ε'
 36	ε       [e]

Translate 'ι'
 36	ι       [i]

Translate 'ν'
 36	ν       [n]

'o_: 'y_: l'et@_|_|f_|_:_: e'onta_: pR'in_: ell'E:si_: h'O:s_: em'oI_: d_: 'o_: l'et@_|_|f_|_:_: 'e_: 'e_: 'i_: n_:
Replace: ῶ > ὼ
Replace: ῖ > ὶ
Replace: ἅ > ɦὰ
Replace: έ > ὲ
Replace: ί > ὶ
Translate 'πρὼτα'
 36	π       [p]

 36	ρ       [R]

 22	ὼ      ['O:]

 36	τ       [t]

 36	α       [a]

Translate 'μὲν'
 36	μ       [m]

 22	ὲ      ['e]

 36	ν       [n]

Translate 'τοὶσι'
 36	τ       [t]

 57	οὶ    ['oI]
 36	ο       [o]

 36	σ       [s]

 36	ι       [i]

Translate 'ϰαὶ'
Translate 'ϰ'
Translate 'α'
 36	α       [a]

Translate 'ὶ'
 22	ὶ      ['i]

Translate 'ɦὰπαντες'
 36	ɦ       [h]

 22	ὰ      ['a]

 36	π       [p]

 36	α       [a]

 36	ν       [n]

 36	τ       [t]

 36	ε       [e]

 36	ς       [s]

Translate 'χρὲωνται'
 36	χ       [x]

 36	ρ       [R]

 22	ὲ      ['e]

 36	ω       [O:]

 36	ν       [n]

 36	τ       [t]

 36	α       [a]
 57	αι     [aI]

Translate 'φοὶνιϰες'
 36	φ       [f]

 57	οὶ    ['oI]
 36	ο       [o]

 36	ν       [n]

 36	ι       [i]

Translate 'φ'
 36	φ       [f]

Translate 'ο'
 36	ο       [o]

Translate 'ὶ'
 22	ὶ      ['i]

Translate 'ν'
 36	ν       [n]

Translate 'ι'
 36	ι       [i]

Translate 'ϰ'
Translate 'ε'
 36	ε       [e]

Translate 'ς'
 36	ς       [s]

pR'O:ta_: m'en_: t'oIsi_: l'et@_|_|f_|_:_: 'a_: 'i_: h'apant,es_: xR'eO:nt,aI_: f_: 'o_: 'i_: n_: 'i_: l'et@_|_|f_|_:_: 'e_: s_:
Replace: ό > ὸ
Replace: ί > ὶ
Replace: ἅ > ɦὰ
Replace: ῇ > ῂ
Replace: ῇ > ῂ
Replace: έ > ὲ
Replace: ῶ > ὼ
Replace: ά > ὰ
Translate 'μετὰ'
 36	μ       [m]

 36	ε       [e]

 36	τ       [t]

 22	ὰ      ['a]

Translate 'δὲ'
 36	δ       [d]

 22	ὲ      ['e]

Translate 'χρὸνου'
 36	χ       [x]

 36	ρ       [R]

 22	ὸ      ['o]

 36	ν       [n]

 36	ο       [o]
 57	ου     [u:]

Translate 'προβαὶνοντος'
 36	π       [p]

 36	ρ       [R]

 36	ο       [o]

 36	β       [b]

 57	αὶ    ['aI]
 36	α       [a]

 36	ν       [n]

 36	ο       [o]

 36	ν       [n]

 36	τ       [t]

 36	ο       [o]

 36	ς       [s]

Translate 'ɦὰμα'
 36	ɦ       [h]

 22	ὰ      ['a]

 36	μ       [m]

 36	α       [a]

Flags:  τῂ  $u
Translate 'τῂ'
 36	τ       [t]

 22	ῂ      ['EI:]

Translate 'ϕωνῂ'
Translate 'ϕ'
Translate 'ω'
 36	ω       [O:]

Translate 'ν'
 36	ν       [n]

Translate 'ῂ'
 22	ῂ      ['EI:]

Translate 'μετὲβαλον'
 36	μ       [m]

 36	ε       [e]

 36	τ       [t]

 22	ὲ      ['e]

 36	β       [b]

 36	α       [a]

 36	λ       [l]

 36	ο       [o]

 36	ν       [n]

Translate 'ϰαὶ'
Translate 'ϰ'
Translate 'α'
 36	α       [a]

Translate 'ὶ'
 22	ὶ      ['i]

Flags:  τὸν  $u
Translate 'τὸν'
 36	τ       [t]

 22	ὸ      ['o]

 36	ν       [n]

Translate 'ϱυϑμὸν'
Translate 'ϱ'
Translate 'υ'
 36	υ       [y]

Translate 'ϑ'
Translate 'μ'
 36	μ       [m]

Translate 'ὸ'
 22	ὸ      ['o]

Translate 'ν'
 36	ν       [n]

Flags:  τὼν  $u
Translate 'τὼν'
 36	τ       [t]

 22	ὼ      ['O:]

 36	ν       [n]

Translate 'γραμμὰτων'
 36	γ       [g]

 36	ρ       [R]

 36	α       [a]

 36	μ       [m]

 36	μ       [m]

 22	ὰ      ['a]

 36	τ       [t]

 36	ω       [O:]

 36	ν       [n]

met'a_: d'e_: xR'onu:_: pRob'aInont,os_: h'ama_: tEI:_: l'et@_|_|d_|_:_: 'O:_: n_: 'EI:_: met'ebal,on_: l'et@_|_|f_|_:_: 'a_: 'i_: ton_: l'et@_|_|f_|_:_: 'y_: l'et@_|_|d_|_:_: m_: 'o_: n_: tO:n_: gRamm'atO:n_:

on arm64, and

Replace: ἱ > ɦι
Replace: ί > ὶ
Replace: ὗ > ɦὺ
Replace: ἱ > ɦι
Replace: ά > ὰ
Replace: ἀ > α
Replace: ό > ὸ
Replace: ἐ > ε
Replace: ή > ὴ
Replace: ά > ὰ
Replace: ἐ > ε
Replace: ά > ὰ
Flags:  οɦι  $u
Translate 'οɦι'
 36	ο       [o]
 78	οɦι   [hoI]

Translate 'δὲ'
 36	δ       [d]

 22	ὲ      ['e]

Translate 'φοὶνιϰες'
 36	φ       [f]

 57	οὶ    ['oI]
 36	ο       [o]

 36	ν       [n]

 36	ι       [i]

Translate 'φ'
 36	φ       [f]

Translate 'ο'
 36	ο       [o]

Translate 'ὶ'
 22	ὶ      ['i]

Translate 'ν'
 36	ν       [n]

Translate 'ι'
 36	ι       [i]

Translate 'ϰ'
Translate 'ε'
 36	ε       [e]

Translate 'ς'
 36	ς       [s]

Translate 'οɦὺτοι'
 78	οɦὺ  ['hu:]
 36	ο       [o]

 36	τ       [t]

 36	ο       [o]
 57	οι     [oI]

Flags:  οɦι  $u
Translate 'οɦι'
 36	ο       [o]
 78	οɦι   [hoI]

Translate 'σὺν'
 36	σ       [s]

 22	ὺ      ['y]

 36	ν       [n]

Translate 'κὰδμῳ'
 36	κ       [k]

 22	ὰ      ['a]

 36	δ       [d]

 36	μ       [m]

 22	ῳ      [OI:]

Translate 'απιϰὸμενοι'
 36	α       [a]

 36	π       [p]

 36	ι       [i]

Translate 'α'
 36	α       [a]

Translate 'π'
 36	π       [p]

Translate 'ι'
 36	ι       [i]

Translate 'ϰ'
Translate 'ὸ'
 22	ὸ      ['o]

Translate 'μ'
 36	μ       [m]

Translate 'ε'
 36	ε       [e]

Translate 'ν'
 36	ν       [n]

Translate 'ο'
 36	ο       [o]

Translate 'ι'
 36	ι       [i]

Translate '.'
Translate '.'
Translate 'εσὴγαγον'
 36	ε       [e]

 36	σ       [s]

 22	ὴ      ['E:]

 36	γ       [g]

 36	α       [a]

 36	γ       [g]

 36	ο       [o]

 36	ν       [n]

Translate 'διδασϰὰλια'
 36	δ       [d]

 36	ι       [i]

 36	δ       [d]

 36	α       [a]

 36	σ       [s]

Translate 'δ'
 36	δ       [d]

Translate 'ι'
 36	ι       [i]

Translate 'δ'
 36	δ       [d]

Translate 'α'
 36	α       [a]

Translate 'σ'
 36	σ       [s]

Translate 'ϰ'
Translate 'ὰ'
 22	ὰ      ['a]

Translate 'λ'
 36	λ       [l]

Translate 'ι'
 36	ι       [i]

Translate 'α'
 36	α       [a]

Translate 'ες'
 36	ε       [e]

 36	ς       [s]

Flags:  τοὺς  $u
Translate 'τοὺς'
 36	τ       [t]

 57	οὺ    ['u:]
 36	ο       [o]

 36	ς       [s]

Translate '῞'
Translate 'ελληνας'
 36	ε       [e]

 36	λ       [l]

 36	λ       [l]

 36	η       [E:]

 36	ν       [n]

 36	α       [a]

 36	ς       [s]

Translate 'ϰαὶ'
 57	αὶ    ['aI]
 36	α       [a]

Translate 'δὴ'
 36	δ       [d]

 22	ὴ      ['E:]

Translate 'ϰαὶ'
 57	αὶ    ['aI]
 36	α       [a]

Translate 'γρὰμματα'
 36	γ       [g]

 36	ρ       [R]

 22	ὰ      ['a]

 36	μ       [m]

 36	μ       [m]

 36	α       [a]

 36	τ       [t]

 36	α       [a]

hoI_: d'e_: f_: 'o_: 'i_: n_: 'i_: l'et@_|_|f_|_:_: 'e_: s_: h'u:toI_: hoI_: s'yn_: k'admOI:_: 'a_: p_: 'i_: l'et@_|_|f_|_:_: 'o_: m_: 'e_: n_: 'o_: 'i_: es'E:gag,on_: d_: 'i_: d_: 'a_: s_: l'et@_|_|f_|_:_: 'a_: l_: 'i_: 'a_: 'es_: tu:s_: ell'E:nas_: 'aI_: d'E:_: 'aI_: gR'ammat,a_:
Replace: ὐ > υ
Replace: ἐ > ε
Replace: ό > ὸ
Replace: ὡ > ɦω
Replace: ἐ > ε
Replace: έ > ὲ
Translate 'ουϰ'
 36	ο       [o]
 57	ου     [u:]

Translate 'ο'
 36	ο       [o]

Translate 'υ'
 36	υ       [y]

Translate 'ϰ'
Translate 'εὸντα'
 36	ε       [e]

 22	ὸ      ['o]

 36	ν       [n]

 36	τ       [t]

 36	α       [a]

Translate 'πρὶν'
 36	π       [p]

 36	ρ       [R]

 22	ὶ      ['i]

 36	ν       [n]

Translate '῞'
Translate 'ελλησι'
 36	ε       [e]

 36	λ       [l]

 36	λ       [l]

 36	η       [E:]

 36	σ       [s]

 36	ι       [i]

Translate 'ɦως'
 36	ɦ       [h]

 36	ω       [O:]

 36	ς       [s]

Translate 'εμοὶ'
 36	ε       [e]

 36	μ       [m]

 57	οὶ    ['oI]
 36	ο       [o]

Translate 'δοϰὲειν'
 36	δ       [d]

 36	ο       [o]

Translate 'δ'
 36	δ       [d]

Translate 'ο'
 36	ο       [o]

Translate 'ϰ'
Translate 'ὲ'
 22	ὲ      ['e]

Translate 'ε'
 36	ε       [e]

Translate 'ι'
 36	ι       [i]

Translate 'ν'
 36	ν       [n]

'o_: 'y_: l'et@_|_|f_|_:_: e'onta_: pR'in_: ell'E:si_: h'O:s_: em'oI_: d_: 'o_: l'et@_|_|f_|_:_: 'e_: 'e_: 'i_: n_:
Replace: ῶ > ὼ
Replace: ῖ > ὶ
Replace: ἅ > ɦὰ
Replace: έ > ὲ
Replace: ί > ὶ
Translate 'πρὼτα'
 36	π       [p]

 36	ρ       [R]

 22	ὼ      ['O:]

 36	τ       [t]

 36	α       [a]

Translate 'μὲν'
 36	μ       [m]

 22	ὲ      ['e]

 36	ν       [n]

Translate 'τοὶσι'
 36	τ       [t]

 57	οὶ    ['oI]
 36	ο       [o]

 36	σ       [s]

 36	ι       [i]

Translate 'ϰαὶ'
 57	αὶ    ['aI]
 36	α       [a]

Translate 'ɦὰπαντες'
 36	ɦ       [h]

 22	ὰ      ['a]

 36	π       [p]

 36	α       [a]

 36	ν       [n]

 36	τ       [t]

 36	ε       [e]

 36	ς       [s]

Translate 'χρὲωνται'
 36	χ       [x]

 36	ρ       [R]

 22	ὲ      ['e]

 36	ω       [O:]

 36	ν       [n]

 36	τ       [t]

 36	α       [a]
 57	αι     [aI]

Translate 'φοὶνιϰες'
 36	φ       [f]

 57	οὶ    ['oI]
 36	ο       [o]

 36	ν       [n]

 36	ι       [i]

Translate 'φ'
 36	φ       [f]

Translate 'ο'
 36	ο       [o]

Translate 'ὶ'
 22	ὶ      ['i]

Translate 'ν'
 36	ν       [n]

Translate 'ι'
 36	ι       [i]

Translate 'ϰ'
Translate 'ε'
 36	ε       [e]

Translate 'ς'
 36	ς       [s]

pR'O:ta_: m'en_: t'oIsi_: 'aI_: h'apant,es_: xR'eO:nt,aI_: f_: 'o_: 'i_: n_: 'i_: l'et@_|_|f_|_:_: 'e_: s_:
Replace: ό > ὸ
Replace: ί > ὶ
Replace: ἅ > ɦὰ
Replace: ῇ > ῂ
Replace: ῇ > ῂ
Replace: έ > ὲ
Replace: ῶ > ὼ
Replace: ά > ὰ
Translate 'μετὰ'
 36	μ       [m]

 36	ε       [e]

 36	τ       [t]

 22	ὰ      ['a]

Translate 'δὲ'
 36	δ       [d]

 22	ὲ      ['e]

Translate 'χρὸνου'
 36	χ       [x]

 36	ρ       [R]

 22	ὸ      ['o]

 36	ν       [n]

 36	ο       [o]
 57	ου     [u:]

Translate 'προβαὶνοντος'
 36	π       [p]

 36	ρ       [R]

 36	ο       [o]

 36	β       [b]

 57	αὶ    ['aI]
 36	α       [a]

 36	ν       [n]

 36	ο       [o]

 36	ν       [n]

 36	τ       [t]

 36	ο       [o]

 36	ς       [s]

Translate 'ɦὰμα'
 36	ɦ       [h]

 22	ὰ      ['a]

 36	μ       [m]

 36	α       [a]

Flags:  τῂ  $u
Translate 'τῂ'
 36	τ       [t]

 22	ῂ      ['EI:]

Translate 'ϕωνῂ'
 36	ω       [O:]

 36	ν       [n]

 22	ῂ      ['EI:]

Translate 'μετὲβαλον'
 36	μ       [m]

 36	ε       [e]

 36	τ       [t]

 22	ὲ      ['e]

 36	β       [b]

 36	α       [a]

 36	λ       [l]

 36	ο       [o]

 36	ν       [n]

Translate 'ϰαὶ'
 57	αὶ    ['aI]
 36	α       [a]

Flags:  τὸν  $u
Translate 'τὸν'
 36	τ       [t]

 22	ὸ      ['o]

 36	ν       [n]

Translate 'ϱυϑμὸν'
 36	υ       [y]

Translate 'ϱ'
Translate 'υ'
 36	υ       [y]

Translate 'ϑ'
Translate 'μ'
 36	μ       [m]

Translate 'ὸ'
 22	ὸ      ['o]

Translate 'ν'
 36	ν       [n]

Flags:  τὼν  $u
Translate 'τὼν'
 36	τ       [t]

 22	ὼ      ['O:]

 36	ν       [n]

Translate 'γραμμὰτων'
 36	γ       [g]

 36	ρ       [R]

 36	α       [a]

 36	μ       [m]

 36	μ       [m]

 22	ὰ      ['a]

 36	τ       [t]

 36	ω       [O:]

 36	ν       [n]

met'a_: d'e_: xR'onu:_: pRob'aInont,os_: h'ama_: tEI:_: O:n'EI:_: met'ebal,on_: 'aI_: ton_: l'et@_|_|f_|_:_: 'y_: l'et@_|_|d_|_:_: m_: 'o_: n_: tO:n_: gRamm'atO:n_:

on amd64

Join espeak-ng@groups.io to automatically receive all group messages.