Second remark, investigating on the LF ('\n') and CR ('\r') track : I have only found two phoneme files with '\r', namely ph_nahuatiand ph_setswana. I have regularized these files with LF but this has no impact ; so the problem might be elsewhere.