Bonjour à tout le groupe Je vous sollicite de nouveau pour me traduire l'acte de mariage de mes aïeux KESSLER Franz et KIPPER Elisabetha Katharina le 09/04/1850 à KINDSBACH en Allemagne. J'ai trouvé c

Bonjour Lucie, bonjour à tous, Il me semble que vous avez déjà tout ce que vous pouvez trouver concernant ces METZGER. - Le 1er registre de Grendelbruch contient - des B de 1649 à 1685 (et 1706) (mais

Bonjour Lucie, bonjour à tous, Il n'y a guère que quelques prénoms qui soient en allemand; dans ces registres paroissiaux catholiques (RPc), les actes sont écrits en latin. - S de Nicolas : Mollkirch

Bonjour: Je reprends mes recherches sur mes METZGER du Bas-Rhin. Cette branche est loin d’etre complete et j’ai besoin de votre aide. Je suis allee dans le lien Détail document - Archives départementa

Bonsoir à vous tous J'ai fait une traduction d'un acte en allemand de mon aïeul HILLENZ Franz mort le 21/05/1883 à REDANGE. Je vous joins ma traduction. Il me manque : - Le déclarant Mathias GLODES es

Bonjour à vous tous Pour changer de l'allemand, Est-ce quelq'un pourrait me traduire l'acte de mariage (avec le lien sur familysearch ci-joint), le 20/04/1876 à LANDSTUHL en Allemagne de mes aïeuls KE

Bonjour Alain, bonjour à tous, - Mairie de Heiligenberg, arrond. de Strasbourg (Straßburg). Le 5 Prairial An XI de la Rép. Acte de D de Madeleine (Magdalena) FREY, épse de Nicolas (Niclauß) OSWALT (si

Bonjour, Je recherche les décés de OSWALD Nicolas x FREY Magdalena. Il semblerait que FREY Magdalena. soit décédé le 5 prairial de l'an 11 à Heiligenberg Heiligenberg 67 décès an 11 p 4/6 https://arch

Bonjour à tous, Pour aider quelqu’un, je recherche des renseignements (dates, ascendance) sur HERRMAN Pierre + 28.11.1845 à Bantzenheim (68) https://archives.haut-rhin.fr/ark:/naan/a01145580302488YA68

Bonjour François, bonjour à tous, Je n'arrive pas à ouvrir le fichier joint après téléchargement, probablement parce que mon lecteur d'images ne reconnaît pas le format (extension "jp_g"; du jamais vu

Bonjour Je fais un test d'envoi de message. Je ne reçois plus rien depuis février... -- Cordialement Claude KOUZMINE Belfort

bonjour, mon niveau en Allemand étant nul, quelqu'un pourrait me traduire l’acte ci-joint, surtout la date, le nom des parents et du bébé. merci d’avance François

Bonjour à tous, Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît, à traduire l’acte suivant ? Acte de décès de STEIMETZ Jean https://query.an.etat.lu/Query/detail.aspx?id=705651 page 64/96 acte n°15 « Acte de d

Bonjour Gérard, bonjour à tous, Je continue là où tu as commencé. Amicalement. Albert Le père et les tém. ont signé avec l'off. d'état civil. " Je vous remercie de votre aide. Bien cordialement. Gérar

Bonjour Alain, bonjour à tous, - D N° 21 Catherine (Catharina) METZGER (pas de "i"). Le 15.3.1806 se sont présentés devant Joseph LEHN, maire et off. d'état civil de Grendelbruch, 67, Louis (Ludwig) H

Bonjour, Je recherche l'acte de décès de Catherine METZIGER x Jean Georges HELMBACHER. Il semblerait qu'elle soit + en 1806 à [Grendelbruch]. Pourrais-je en avoir une traduction? Merci d'avance Grende

Bonjour à tous, Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît, à traduire l’acte suivant ?Acte de naissance à Ballbronn, Bas Rhin. https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C18-P1-R7551#visio/p

Bonsoir à tous, Il s'agit bien du mariage de Joannes STEIGLENER ou STRIGLENER chirurgien fils de Joanis également chirurgien et de Catharina, avec Maria Eva BITTELMEIER fille de Jacob et de Maria Clar

Bonjour Charles, bonjour à tous, - Acte de M N° 13. Le 20.4.1876, après 3 proclamations et sans avoir détecté aucun empêchement canonique, le curé Joseph LAUER de Landstuhl (D-66849) a envoyé - Johann

Re bonjour Fabrice et tous, - Acte de M N° 4 à Hirtzfelden (68), arrond. de Colmar, le 28 Ventôse An IX de la Rép. Fçaise une et indivisible. - Jean Baptiste (Johannes Baptista) COURTOT, receveur des