Bonjour Fabrice, bonjour à tous, - Acte de M n° 15. Hochfelden (67), le 11.8.1910. Se sont présentés devant l'off. d'état civil en vue de se marier, - Charles MUCKENSTURM, laboureur (Ackerer), cathol.

Bonjour à tous, bonjour Albert, Beaucoup de choses sur cet acte dont j'aimerais la traduction Acte de mariage entre MUCKENTURM Charles et KRIEGER Marie-Joséphine le 11/08/1910 à Hochefelden https://ar

Bonjour Jean-Jacques, bonjour à tous, Le Gaffiot n'a pas "Bohemus" mais donne "Boihemum, -mi", pays de Boïens en Germanie = Bohème; Google donne "Bohème", pays de Boïens = Bohème; et sous "Boïens" peu

Bonjour à toutes et tous, Merci Albert pour votre précieuse aide. Ursule ENSS épouse Adam SCHULTZ le 3/10/1649. Je vois sur l'acte que le marié est dit "Bohemus". Doit-on comprendre qu'il est d'origin

Bonjour à toutes et tous, Encore un acte qui me pose un problème. Pouvez-vous me traduire l'acte de baptême d'Ursule ENSS le 8/02/1621 à Oberhergheim 68 Haut-Rhin ? Oberhergheim 1598-1736 (EDEPOT/28)

Bonsoir à toutes et tous, J'aurais besoin de la traduction de l'acte de mariage de SCHULTZ Christophe & PFAFF Christine à Logelheim 68 Haut-Rhin. Logelheim - Paroisse catholique Saint-Maurice - BMS (E

Bonsoir à tous, Albert J'aurais besoin de la traduction de cet acte de mariage entre UNTEREINER Aloyse et REGALL Catherine le 1/07/1873 à Weyer https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-

Bonjour, Besoin d'aide pour la lecture de l'acte de décès de FRAULOB Eva à Geispolsheim Vue 10 milieu droite : https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C152-P3-R114769#visio/page:ETAT-C

Bonjour, Besoin d'aide pour la lecture de l'acte de décès de LINGELSer Frédéric en 1694 à Geispolsheim ACte difficile à lire Vue 12 2eme acte gauche : https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT

Bonjour à tous, Anne-Marie SCHWERY ° en 1816 à Uffheim (68) décède le 11/04/1906 à Village-Neuf (68) à l'âge de 90 ans, au domicile de Gustave SCHIRRER de ladite ville. Cette dernière est l'épouse de

Bonjour tout le monde Pour ce mariage je viens de reprendre l’acte de naissance de Léontine Arnoul et je viens de voir que se n’ai pas à Obernai mais à St Dié Merci à tous cordialement Envoyé à partir

Bonsoir tout le monde Quelqu’un pourrait-il me trouver le mariage à OBERNAI le 13/10/1919 de PAUHALLEUX Jean François Marie x ARNOULD Angèle Léontine Cordialement Louise Envoyé à partir de Courrier po

Bonjour à tous, Un acte de mariage ne me laissant pas accéder aux détails peut-être importants et que je adresse pour m'aider à déterminer les données se trouvant aux adresses : https://archives.haut-

Bonjour à tous, Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît, à traduire l’acte suivant ? Acte de naissance de Jacques GAPP du 26 Messidor an 3 à Sarrewerden (67) fils de Suzanne GAPP et de père inconnu. ht

Bonjour à tous, Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît, à traduire l’acte suivant (les informations généalogiques importantes)? Acte de mariage entre LAPPIGANG Joseph et SCHUCH Marguerite de mars 1798

Bonsoir à tous, Voilà plusieurs années que je n'ai pas lu d'acte en latin et afin de me remettre en selle et afin de ne pas commettre d'erreur, je souhaiterais savoir si il était possible de m'éclairc

Bonjour à tous, Je reviens vers vous pour de l'aide à la lecture d'un acte de naissance se trouvant à l'URL suivante : https://archives.haut-rhin.fr/ark:/naan/a011455803249EvcpaU/29c459b892 Sur la pag

Bonsoir à tous, bonsoir Albert J'aurais besoin de la traduction de cet acte de mariage entre UNTEREINER Aloyse et REGALL Catherine le 1/07/1873 à Weyer https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETA

Bonjour à tous, Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît, à traduire l’acte suivant ? LEVY Abraham décédé le 26.12.1873 à Horbourg (68) https://archives.haut-rhin.fr/ark:/naan/a011455803052EQgfw8/9254a2

Bonjour à tous, Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît, à traduire l’acte suivant ? LEVY Abraham né le 18.03.1794 à Bergheim (68) https://archives.haut-rhin.fr/ark:/naan/a011455803188ywn6y3/069ad17bd2