Bonsoir Luc, bonsoir à tous, - En marge : KAUFFMAN Nicola. Mairie d'Ergersheim, arrondiss. de Strasbourg (Straßburg), le 11 Frimaire An XIII de la Rép. Fçaise. Acte de D de Nicolas KAUFFMAN, dcd le mê

Bonjour Besoin d'aide pour la lecture de l'acte de décès de KAUFFMAN François Joseph à Duppigheim le 8/4/1806 (TD) Acte très difficile à lire Vue 17 1er gauche : https://archives.bas-rhin.fr/detail-do

Bonjour, Besoin d'aide pour la lecture de l'acte de décès de KAUFFMANN Nicolas à Ergersheim le 11 Frimaire An XIII Vue 2 1er gauche gauche : https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C12

Bonjour, Besoin d'aide pour la lecture de l'acte de naissance de KAUFMANN Valentin en 1787 à Duppigheim (Attention acte difficile à lire) Vue 128 dernier droite : https://archives.bas-rhin.fr/detail-d

Bonjour, Besoin d'aide pour la lecture de l'acte de décès de LIBS LAurent à dupigheim en 1767 Vue 31 2eme droite : https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C108-P3-R29872#visio/page:ETA

Bonjour Luc, bonjour à tous, C'est de plus en plus illisible... 😊 - En marge : Maria Catharina KAUFMAN. Le 30.1.1784 a été bapt. par le curé de Duppigheim soussigné, Marie Catherine KAUFFMAN, fa de Ni

Bonjour, Besoin d'aide pour la lecture de l'acte de naissance de KAUFMANN Marie Catherine en 1784 Vue 114 dernier droite : https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C108-P3-R29866#visio/

Bonjour Luc, bonjour à tous, "Richardis" est le prénom féminin : Richarde (Richard serait "Richardus/Ricardus). on a aussi "baptizata" et "nata" qui sont au féminin. En marge : Richardis KAUFFMANN. -

Bonjour, Besoin d'aide pour la lecture de l'acte de naissance de KAUFMANN Richard à Duppigheim en 17825 Vue 107 1er gauche : https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C108-P3-R29866#visi

Bonsoir Luc, bonsoir à tous, En effet; y a de la transparence... - En marge : Barbara (= Barbe) KAUFFMAN. Le 26.3.1781 a été bapt. par le curé soussigné de Duppigheim, Barbe KAUFFMAN, fa de Nicolas K.

Besoin d'aide pour la lecture de l'acte de naissance de KAUFMANN Barbe (Barbara) à Duppigheim en 1781. Acte difficile à lire. Vue 100 dernier gauche : https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT

Bonjour, Besoin d'aide pour la lecture de l'acte de décès de KAUFMANN Jean à Ergersheim en juillet 1739 Vue 135 dernier droite : https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C127-P3-R83447#

---------- Forwarded message --------- De : thierry bosse <thierry.bosse@...> Date: mar. 25 oct. 2022 à 21:55 Subject: TR: Il y a longtemps, à la campagne... To: Genealogie Thierry <thierryb.fgw@...>

Bonjour, Besoin d'aide pour la lecture de l'acte de mariage de KAUFMANN Nicolas et LIBS Odile à Duppigheim le 24/11/1761 Vue 66 1er droite : https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C10

Bonjour à tous, Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît, à traduire l’acte suivant ? Acte de naissance de Manuel WEIL, le 7 brumaire de l'an IV de la République à Hartsmannwiller (Haut Rhin) D’après le

Bonsoir Luc, bonsoir à tous, Le lien ne fonctionne pas mais les références le remplacent. A dr. en bas, c'est Léonard OTT et Barbe SCHÄFFER; à gch. en bas, c'est Nicolas KAUFFMAN et Catherine(?)/Anne(

Bonjour Besoin d'aide pour la lecture de l'acte de mariage à Duppigheim en 1780 de KAUFMANN Nicolas et OTT Marie Vue 98 acte droite : https://archives.bhttps://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETA

Bonjour, Besoin d'aide pour la lecture de l'acte de décès de IGERT Madeleine en 1879 à Mulhouse Vue 382 acte droite : https://archives.haut-rhin.fr/ark:/naan/a011455803068DADj22/bbcc5fbfca Par avance

Bonjour Albert Merci pour cette traduction Amicalement Luc Le 20/10/2022 à 19:37, Albert KLEIN a écrit :

Bonjour Alain, bonjour à tous, C'est un immense brouillon... Les en-têtes des colonnes (Année, mois", épx, témoins) (pas respectées) sont en latin mais les textes sont en alld sur la pg de gche (à dro