Bonjour,

Année 1767 le 28 avril est décédé

Laurent LIBS agriculteur/fermier (agricola)

muni des saints sacrements a été enterré dans le

cimetière de notre paroisse Duppigheim

en présence de ???? LIBS et Nicolas KAUFFMAN.

C'est pas parfait, mais c'est un début.

Cordialement.

Pascal SCHNELZAUER

Bonjour Luc et pascal, bonjour à tous,
- En marge : Laurent LIBS.
   Le 28.4.1767 est dcd Laurent LIBS, bg et cultivateur (agricola, -ae) de ce lieu, 
   muni de tous les sacrements requis, par le curé de Duppigheim soussigné,
   et a été ent. le lendemain (postridie) au cim. du lieu.
   Tém.: Jean LIBS et Nicolas (on lit Clauß en-dessous) KAUFFMANN.
   Il est dit que les 2 ont signé avec le curé Fr(ançois) Jos(eph) GOETZ,  mais leurs signatures n'apparaissent pas.
Amicalement.
Albert