envoyé : 2 novembre 2022 à 16:50
de : Luc Lingelser <lli_genealogie@...>
à : cgw-alsace <cgw-alsace@groups.io>
objet : [cgw-Alsace] #Allemand #-bas-rhin Etgersheim 1804 - Décès KAUFFMANN Nicolas

Bonjour,
Besoin d'aide pour la lecture de l'acte de décès de KAUFFMANN Nicolas à Ergersheim le 11 Frimaire An XIII

Vue 2 1er gauche gauche : https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C127-P1-R83708#visio/page:ETAT-CIVIL-C127-P1-R83708-471932

Par avance merci

Cordialement
Lingelser luc

Bonsoir Luc, bonsoir à tous,
- En marge : KAUFFMAN Nicola.
   Mairie d'Ergersheim, arrondiss. de Strasbourg (Straßburg), le 11 Frimaire An XIII de la Rép. Fçaise.
   Acte de D de Nicolas KAUFFMAN, dcd le même jr. vers 17h, âgé de 2 heures, 
   fs de Jean (Johannes) K., bg et vigneron (Reebman), dom. en ce lieu, et d'Anne Catherine (Anna Catharina) METZ/MATZ, son épse légit/
   Tém.: Ignace (Ignatius) MARX, 32 a., journalier (Taglöhner) du lieu, voisin; André (Andreas; signe Andtreß) KIEFFER, 73 ans, vigneron du lieu, proche cousin.
   le père et les tém. ont signé avec le maire et off. d'état civil, Laurent (Lorentz) SCHEYDER.
Amicalement.
Albert

envoyé : 2 novembre 2022 à 16:50
de : Luc Lingelser <lli_genealogie@...>
à : cgw-alsace <cgw-alsace@groups.io>
objet : [cgw-Alsace] #Allemand #-bas-rhin Etgersheim 1804 - Décès KAUFFMANN Nicolas

Bonjour,
Besoin d'aide pour la lecture de l'acte de décès de KAUFFMANN Nicolas à Ergersheim le 11 Frimaire An XIII

Vue 2 1er gauche gauche : https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C127-P1-R83708#visio/page:ETAT-CIVIL-C127-P1-R83708-471932

Par avance merci

Cordialement
Lingelser luc