Bonjour Didier, bonjour à tous,
Ce n'est pas très lisible...
   L'an 1768, le 14.2, est décédée Anne Marie GANTER, célibat., âgée de 70 a., munie de ts les sacrements (des défunts),
   et a été ent. le jour suivant par le curé soussigné au cim. de l'égl. du lieu.
   En présence des tém. : Joseph (signe (Josebh) WALDMANN(?), bg et cultivateur (agricola, -lae) du lieu; et Antoine (signe Antonius) MICHEL, maître d'école (ludimagister, -stri) du lieu, qui ont signé avec le curé de Morschwiller (Morschweiller) et Ringeldorf (Ringeldorff), Fr(ançois) Joseph DAUDEL/DAUDET(?)
Amicalement.
Albert

Bonjour Didier, bonjour à tous,
Ce n'est pas très lisible...
   L'an 1768, le 14.2, est décédée Anne Marie GANTER, célibat., âgée de 70 a., munie de ts les sacrements (des défunts),
   et a été ent. le jour suivant par le curé soussigné au cim. de l'égl. du lieu.
   En présence des tém. : Joseph (signe (Josebh) WALDMANN(?), bg et cultivateur (agricola, -lae) du lieu; et Antoine (signe Antonius) MICHEL, maître d'école (ludimagister, -stri) du lieu, qui ont signé avec le curé de Morschwiller (Morschweiller) et Ringeldorf (Ringeldorff), Fr(ançois) Joseph DAUDEL/DAUDET(?)
Amicalement.
Albert

envoyé : 29 novembre 2022 à 09:22
de : Genealogie OTT <genealogie@...>
à : cgw-alsace@groups.io
objet : [cgw-Alsace] #-67-bas-rhin #Latin Morschwiller décès Maie GANTER 1768

Bonjour

j'ai quelques difficultés pour déchiffrer toutes les précisions de cet acte de décès de Marie GANTER en bas à droite

https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C303-P3-R191081#visio/page:ETAT-CIVIL-C303-P3-R191081-1132990

y compris les témoins voire signataires

Merci d'avance aux fidèles aidants

Didier OTT

http://genealogie.ott.fr

--
.

Généalogie OTT - http://genealogie.ott.fr Des données généalogiques partagées - plus de 300000 personnes Satisfait ?, vous pouvez cliquer sur les publicités ou faire un don Les cousins et les donateurs disposent d'un accès spécial Cousin. If you found interest in my website, you may donate or clic on the ads.