|
|
|
|
Bonjour Luc, bonjour à tous,
Je n'ai pas accès aux AD67 actes en ligne depuis hier après-midi. Suis-je le seul dans ce cas ?
Si c'est une panne on peut espérer une remise en route demain.
Amicalement.
Albert
toggle quoted message
Show quoted text
|
|
|
Bonjour,
pas de problème particulier hier, cette nuit, ce matin, cet après-midi.
Hier soir, parfois quelques longueurs, mais les images venaient rapidement.
Sinon, pour dépanner, un copie de l'acte de l'acte de mariage de l'honnête veuf et de la vertueuse vierge d'Odratzheim, fille de † Theobald NERSCHEIN est ici :
http://dettwiller.net/cgwA/
Je pense que la résolution est suffisante...
Il y a 2 semaines, des américains se plaignaient de ne pas avoir accès aux AD67 (et 68), alors que en France c'était possible :
«
Hello all,
I want to let you know that, depending on where you live, the Bas-Rhin and Haut-Rhin Archives are off-line for an extended period of time. Here is a recent communication:
“Access from abroad has been restricted for security reasons since October 7. Connections from the United States are part of this and to date, I cannot give you a recovery time.
The 2 sites of the Archives of Alsace are concerned, ex Bas-Rhin and ex Haut-Rhin.
With apologies from the Archives, Hélène Both-archivist-webmaster"
I assume those of you in France still have access. I don’t know the status for Canadian residents.
»
Vous n'êtes pas aux Amériques ???
Salutations,
Charles Rohrbacher.
toggle quoted message
Show quoted text
Le 2022-11-06 15:59, Albert KLEIN a écrit :
Bonjour Luc, bonjour à tous,
Je n'ai pas accès aux AD67 actes en ligne depuis hier après-midi. Suis-je le seul dans ce cas ?
Si c'est une panne on peut espérer une remise en route demain.
Amicalement.
Albert
envoyé : 6 novembre 2022 à 15:44
de : Luc Lingelser <lli_genealogie@...>
à : cgw-alsace <cgw-alsace@groups.io>
objet : [cgw-Alsace] #latin #67-bas-rhin ergersheim 1737 - Mariage KAUFMANN x NERS
Bonjour
Besoin d'aide pour la lecture de l'acte de mariage de KAUFFMANN et NERS(CHE ?) à Ergersheim en 1737
Vue 70 acte 5 (droite) : https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C127-P3-R83445#visio/page:ETAT-CIVIL-C127-P3-R83445-465613
Par avance merci
Cordialement
Lingelser Luc
|
|
|
Bonjour Albert,
Pour moi pas de soucis le site est joignable et les
registres sont accessibles.
Amicalement
Luc
Le 06/11/2022 à 15:59, Albert KLEIN a
écrit :
toggle quoted message
Show quoted text
|
|
|
Bonjour,
Je vais essayer de faire au mieux, le temps qu'Albert (son
ordinateur) se rétablisse...
Acte N°5
Le 5 du mois de mars 1737, après 3 proclamations ... (bla bla
habituel) de notre église à Ergersheim
célébration du mariage entre Joannes KAUFFMANN agriculteur
résident à Ergersheim et la vierge vertueuse Catharina NERSCHEIN
fille de Théobaldi NERSCHEIN résident à Odratzheim.
Témoins :
Laurent xxxxx senior, agriculteur
Georges (ROSSE ?) serrurier ?,
Adam HERMANN
de notre paroisse Ergersheim.
xxxxx (je n'arrive pas à déchiffrer le reste...)
Je pense qu'Albert pourra compléter/corriger.
Cordialement.
Pascal
Le 06/11/2022 à 15:44, Luc Lingelser a
écrit :
toggle quoted message
Show quoted text
|
|
|
Bonsoir Pascal et tous,
Merci. J'ai trouvé ta réponse après avoir envoyé la mienne...
J'ai vidé le cache mais le pb de connexion n'est toujours pas résolu...
Amicalement.
Albert
toggle quoted message
Show quoted text
envoyé : 6 novembre 2022 à 17:29
de : Pascal SCHNELZAUER <tam1585@...>
à : cgw-alsace@groups.io
objet : Re: [cgw-Alsace] #latin #67-bas-rhin ergersheim 1737 - Mariage KAUFMANN x NERS
Bonjour,
Je vais essayer de faire au mieux, le temps qu'Albert (son ordinateur) se rétablisse... Acte N°5 Le 5 du mois de mars 1737, après 3 proclamations ... (bla bla habituel) de notre église à Ergersheim célébration du mariage entre Joannes KAUFFMANN agriculteur résident à Ergersheim et la vierge vertueuse Catharina NERSCHEIN fille de Théobaldi NERSCHEIN résident à Odratzheim. Témoins : Laurent xxxxx senior, agriculteur Georges (ROSSE ?) serrurier ?, Adam HERMANN de notre paroisse Ergersheim. xxxxx (je n'arrive pas à déchiffrer le reste...)
Je pense qu'Albert pourra compléter/corriger.
Cordialement. Pascal
Le 06/11/2022 à 15:44, Luc Lingelser a écrit :
Bonjour
Besoin d'aide pour la lecture de l'acte de mariage de KAUFFMANN et NERS(CHE ?) à Ergersheim en 1737
Vue 70 acte 5 (droite) : https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C127-P3-R83445#visio/page:ETAT-CIVIL-C127-P3-R83445-465613
Par avance merci
Cordialement
Lingelser Luc
|
|
|
-------- Courriel original --------
| Objet: |
Re: [cgw-Alsace] #latin #67-bas-rhin Ergersheim 1737 - Mariage KAUFMANN x NERS |
| Date: |
2022-11-07 01:11 |
| De: |
rohchar <cyh4@...> |
| À: |
Albert KLEIN <albert.klein@...> |
Bonsoir,
j'ai l'impression que la réponse d'Albert dont j'ai eu une copie privée ne soit pas parvenue au groupe.
Je ne la vois d'ailleurs pas sur le site cgw-alsace groups.io { https://groups.io/g/cgw-alsace/messages }
Réponse d'Albert ci-après :
toggle quoted message
Show quoted text
Le 2022-11-07 00:05, Albert KLEIN a écrit :
Bonsoir Luc et Charles, bonsoir à tous,
Merci pour le dépannage, Charles. Non, je ne suis que dans la vallée de Villé... Un diagnostique réseau de Windows dit que le site des AD est en ligne mais ne répond pas aux tentatives de connexion...
Le problème semble venir de mon ordinateur...
- Acte N° 5.
Le 5.3.1737, après 3 proclamations à l'égl. de Duppigheim, ont été unis par le pasteur de la par. d'Ergersheim,
- l'honnête veuf, Jean (signe Hanß) KAUFFMANN, cultivateur (agricola, -ae), dom. à Erg.,
- et la vertueuse jeune-fille Catherine NERSCHEIN(in), fa de feu Thiébault (Theobald) NERSCHEIN, qui fut bg d'Odratzheim (67).
Tém.: Laurent (signe Lorentz ... der alt) RÖSEL/RÖSTEL, l'ancien (senior), cultivateur; Georges (signe Joerg) KOHL, forgeron (faber, -bri ferrarius);
Mathieu (Mathaeus) KAUFFER (signe Mathis KAYFFER), cultivateur; Adam HERMANN (signe Atam HERNAM), cordonnier (sutor, -ris); ts dom. dans la par. d'Erg.
L'épse a fait sa marque; l'épx et les tém. ont signé avec le curé SIGELIUS.
Amicalement.
Albert
envoyé : 6 novembre 2022 à 16:33
de : rohchar <cyh4@...>
à : cgw-alsace@groups.io
objet : Re: [cgw-Alsace] #latin #67-bas-rhin ergersheim 1737 - Mariage KAUFMANN x NERS
Bonjour,
pas de problème particulier hier, cette nuit, ce matin, cet après-midi.
Hier soir, parfois quelques longueurs, mais les images venaient rapidement.
Sinon, pour dépanner, un copie de l'acte de l'acte de mariage de l'honnête veuf et de la vertueuse vierge d'Odratzheim, fille de † Theobald NERSCHEIN est ici :
http://dettwiller.net/cgwA/
Je pense que la résolution est suffisante...
Il y a 2 semaines, des américains se plaignaient de ne pas avoir accès aux AD67 (et 68), alors que en France c'était possible :
«
Hello all,
I want to let you know that, depending on where you live, the Bas-Rhin and Haut-Rhin Archives are off-line for an extended period of time. Here is a recent communication:
“Access from abroad has been restricted for security reasons since October 7. Connections from the United States are part of this and to date, I cannot give you a recovery time.
The 2 sites of the Archives of Alsace are concerned, ex Bas-Rhin and ex Haut-Rhin.
With apologies from the Archives, Hélène Both-archivist-webmaster"
I assume those of you in France still have access. I don’t know the status for Canadian residents.
»
Vous n'êtes pas aux Amériques ???
Salutations,
Charles Rohrbacher.
Le 2022-11-06 15:59, Albert KLEIN a écrit :
Bonjour Luc, bonjour à tous,
Je n'ai pas accès aux AD67 actes en ligne depuis hier après-midi. Suis-je le seul dans ce cas ?
Si c'est une panne on peut espérer une remise en route demain.
Amicalement.
Albert
envoyé : 6 novembre 2022 à 15:44
de : Luc Lingelser <lli_genealogie@...>
à : cgw-alsace <cgw-alsace@groups.io>
objet : [cgw-Alsace] #latin #67-bas-rhin ergersheim 1737 - Mariage KAUFMANN x NERS
Bonjour
Besoin d'aide pour la lecture de l'acte de mariage de KAUFFMANN et NERS(CHE ?) à Ergersheim en 1737
Vue 70 acte 5 (droite) : https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C127-P3-R83445#visio/page:ETAT-CIVIL-C127-P3-R83445-465613
Par avance merci
Cordialement
Lingelser Luc
|
|
|
Bonjour Charles, bonjour à tous,
En effet.
Merci pour la redirection.
Amicalement.
Albert
toggle quoted message
Show quoted text
envoyé : 7 novembre 2022 à 01:14
de : rohchar <cyh4@...>
à : cgw-alsace@groups.io
objet : Re: [cgw-Alsace] #latin #67-bas-rhin ergersheim 1737 - Mariage KAUFMANN x NERS #latin #67-bas-rhin
-------- Courriel original -------- | Objet: | Re: [cgw-Alsace] #latin #67-bas-rhin Ergersheim 1737 - Mariage KAUFMANN x NERS |
|---|
| Date: | 2022-11-07 01:11 |
|---|
| De: | rohchar <cyh4@...> |
|---|
| À: | Albert KLEIN <albert.klein@...> |
|---|
Bonsoir,
j'ai l'impression que la réponse d'Albert dont j'ai eu une copie privée ne soit pas parvenue au groupe. Je ne la vois d'ailleurs pas sur le site cgw-alsace groups.io { https://groups.io/g/cgw-alsace/messages } Réponse d'Albert ci-après : Le 2022-11-07 00:05, Albert KLEIN a écrit : Bonsoir Luc et Charles, bonsoir à tous,
Merci pour le dépannage, Charles. Non, je ne suis que dans la vallée de Villé... Un diagnostique réseau de Windows dit que le site des AD est en ligne mais ne répond pas aux tentatives de connexion...
Le problème semble venir de mon ordinateur...
- Acte N° 5.
Le 5.3.1737, après 3 proclamations à l'égl. de Duppigheim, ont été unis par le pasteur de la par. d'Ergersheim,
- l'honnête veuf, Jean (signe Hanß) KAUFFMANN, cultivateur (agricola, -ae), dom. à Erg.,
- et la vertueuse jeune-fille Catherine NERSCHEIN(in), fa de feu Thiébault (Theobald) NERSCHEIN, qui fut bg d'Odratzheim (67).
Tém.: Laurent (signe Lorentz ... der alt) RÖSEL/RÖSTEL, l'ancien (senior), cultivateur; Georges (signe Joerg) KOHL, forgeron (faber, -bri ferrarius);
Mathieu (Mathaeus) KAUFFER (signe Mathis KAYFFER), cultivateur; Adam HERMANN (signe Atam HERNAM), cordonnier (sutor, -ris); ts dom. dans la par. d'Erg.
L'épse a fait sa marque; l'épx et les tém. ont signé avec le curé SIGELIUS.
Amicalement.
Albert envoyé : 6 novembre 2022 à 16:33
de : rohchar <cyh4@...>
à : cgw-alsace@groups.io
objet : Re: [cgw-Alsace] #latin #67-bas-rhin ergersheim 1737 - Mariage KAUFMANN x NERS
Bonjour, pas de problème particulier hier, cette nuit, ce matin, cet après-midi.
Hier soir, parfois quelques longueurs, mais les images venaient rapidement.
Sinon, pour dépanner, un copie de l'acte de l'acte de mariage de l'honnête veuf et de la vertueuse vierge d'Odratzheim, fille de † Theobald NERSCHEIN est ici : http://dettwiller.net/cgwA/ Je pense que la résolution est suffisante...
Il y a 2 semaines, des américains se plaignaient de ne pas avoir accès aux AD67 (et 68), alors que en France c'était possible : « Hello all, I want to let you know that, depending on where you live, the Bas-Rhin and Haut-Rhin Archives are off-line for an extended period of time. Here is a recent communication: “Access from abroad has been restricted for security reasons since October 7. Connections from the United States are part of this and to date, I cannot give you a recovery time. The 2 sites of the Archives of Alsace are concerned, ex Bas-Rhin and ex Haut-Rhin. With apologies from the Archives, Hélène Both-archivist-webmaster" I assume those of you in France still have access. I don’t know the status for Canadian residents. »
Vous n'êtes pas aux Amériques ???
Salutations, Charles Rohrbacher. Le 2022-11-06 15:59, Albert KLEIN a écrit : Bonjour Luc, bonjour à tous,
Je n'ai pas accès aux AD67 actes en ligne depuis hier après-midi. Suis-je le seul dans ce cas ?
Si c'est une panne on peut espérer une remise en route demain.
Amicalement.
Albert envoyé : 6 novembre 2022 à 15:44
de : Luc Lingelser <lli_genealogie@...>
à : cgw-alsace <cgw-alsace@groups.io>
objet : [cgw-Alsace] #latin #67-bas-rhin ergersheim 1737 - Mariage KAUFMANN x NERS
Bonjour
Besoin d'aide pour la lecture de l'acte de mariage de KAUFFMANN et NERS(CHE ?) à Ergersheim en 1737
Vue 70 acte 5 (droite) : https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C127-P3-R83445#visio/page:ETAT-CIVIL-C127-P3-R83445-465613
Par avance merci
Cordialement
Lingelser Luc
|
|
|
Bonjour à Albert, Pascal, Charles,
Merci pour votre aide.
Amicalement
Luc
Le 07/11/2022 à 01:14, rohchar a
écrit :
toggle quoted message
Show quoted text
-------- Courriel original --------
| Objet: |
Re: [cgw-Alsace] #latin #67-bas-rhin Ergersheim 1737 -
Mariage KAUFMANN x NERS |
| Date: |
2022-11-07 01:11 |
| De: |
rohchar <cyh4@...> |
| À: |
Albert KLEIN <albert.klein@...> |
Bonsoir,
j'ai l'impression que la réponse d'Albert dont j'ai eu une
copie privée ne soit pas parvenue au groupe.
Je ne la vois d'ailleurs pas sur le site cgw-alsace
groups.io { https://groups.io/g/cgw-alsace/messages
}
Réponse d'Albert ci-après :
Le 2022-11-07 00:05, Albert KLEIN a
écrit :
Bonsoir Luc et Charles, bonsoir à tous,
Merci pour le dépannage, Charles. Non, je ne suis que
dans la vallée de Villé... Un diagnostique réseau de
Windows dit que le site des AD est en ligne mais ne
répond pas aux tentatives de connexion...
Le problème semble venir de mon ordinateur...
- Acte N° 5.
Le 5.3.1737, après 3 proclamations à l'égl. de
Duppigheim, ont été unis par le pasteur de la par.
d'Ergersheim,
- l'honnête veuf, Jean (signe Hanß) KAUFFMANN,
cultivateur (agricola, -ae), dom. à Erg.,
- et la vertueuse jeune-fille Catherine
NERSCHEIN(in), fa de feu Thiébault (Theobald)
NERSCHEIN, qui fut bg d'Odratzheim (67).
Tém.: Laurent (signe Lorentz ... der alt)
RÖSEL/RÖSTEL, l'ancien (senior), cultivateur; Georges
(signe Joerg) KOHL, forgeron (faber, -bri ferrarius);
Mathieu (Mathaeus) KAUFFER (signe Mathis
KAYFFER), cultivateur; Adam HERMANN (signe Atam
HERNAM), cordonnier (sutor, -ris); ts dom. dans la
par. d'Erg.
L'épse a fait sa marque; l'épx et les tém. ont
signé avec le curé SIGELIUS.
Amicalement.
Albert
envoyé
: 6 novembre
2022 à 16:33
de : rohchar
<cyh4@...>
à : cgw-alsace@groups.io
objet : Re: [cgw-Alsace] #latin
#67-bas-rhin ergersheim 1737 - Mariage KAUFMANN x
NERS
Bonjour,
pas de problème particulier hier, cette nuit, ce
matin, cet après-midi.
Hier soir, parfois quelques longueurs, mais les
images venaient rapidement.
Sinon, pour dépanner, un copie de l'acte de l'acte
de mariage de l'honnête veuf et de la vertueuse
vierge d'Odratzheim, fille de † Theobald NERSCHEIN
est ici :
http://dettwiller.net/cgwA/
Je pense que la résolution est suffisante...
Il y a 2 semaines, des américains se plaignaient de
ne pas avoir accès aux AD67 (et 68), alors que en
France c'était possible :
«
Hello all,
I want to let you know that, depending on where you
live, the Bas-Rhin and Haut-Rhin Archives are
off-line for an extended period of time. Here is a
recent communication:
“Access from abroad has been restricted for
security reasons since October 7. Connections from
the United States are part of this and to date, I
cannot give you a recovery time.
The 2 sites of the Archives of Alsace are
concerned, ex Bas-Rhin and ex Haut-Rhin.
With apologies from the Archives, Hélène
Both-archivist-webmaster"
I assume those of you in France still have access.
I don’t know the status for Canadian residents.
»
Vous n'êtes pas aux Amériques ???
Salutations,
Charles Rohrbacher.
Le 2022-11-06
15:59, Albert KLEIN a écrit :
|
|
|
