Merci Charles pour la correction, je pensais qu'il s'agissait du nom de la mine Cordialement Blanche

#Allemand #57-moselle

Bonsoir à tous, Il s'agit bien du mariage de Joannes STEIGLENER ou STRIGLENER chirurgien fils de Joanis également chirurgien et de Catharina, avec Maria Eva BITTELMEIER fille de Jacob et de Maria Clar

Bonsoir Charles, bonsoir à tous, Acte en négatif mais heureusement lisible. Comme Albert, je reprends votre texte. Cordialement Blanche Duchatel

#Allemand #57-moselle

Bonjour Hubert, Jean LANGBEIN n'est pas originaire de Rouffach mais de Mutzenhouse, (voir registres de Hochfelden). C'est son épouse Marguerite HOTZLER qui est dite de Rouffach. Amicalement Blanche

Bonjour à tous, Le livre cité par Lucie se trouve dans la bibliothèque du CGA, je peux y jeter un coup d'oeil la semaine prochaine. Quant à l'origine des Firdion, il semble bien qu'elle se trouve dans

Bonjour Charles et Albert, bonjour à tous, Pour les métiers des témoins je lirais plutôt Schreiner pour le premier, la notion de manant n'ayant plus vraiment de sens en 1821 et en état civil. Pour le

#Allemand

Bonjour à tous, Si j'ai bien compris, Guy a reçu tous les messages concernant sa demande de déchiffrage, sauf le mien. Par contre je ne reçois en général pas ceux d'Albert.et ni parfois ceux de Gérard

Bonjour Guy et Albert, bonjour à tous, La copie de l'acte étant relativement lisible en voici les éléments essentiels : le 3 nivôse de l'an 4 Raimond BREST, tailleur au 2e régiment de sapeurs, natif d

Bonjour ¨Pascal, bonjour à tous, Il s'agit bien de l'acte de décès de Joseph FEFER, décédé le 9 germinal à 9 heures du matin, époux de la défunte Elisabeth NIEDERST. Les témoins sont Lorentz DIETRICH,

Bonjour, Je ne suis pas Albert, mais je réponds quand même puisque j'ai lancé la discussion. Je n'ai reçu ni l'un ni l'autre des messages ci-dessus, pas plus que celui de Pascal pour le mariage FEFFER

Bonjour, En réponse à la remarque d'Albert sur la réception des messages de la liste. Ces derniers temps, je m'étonnais de recevoir parfois des messages en réponse à une demande que je n'avais pas reç

Bonjour Pascal, bonjour à tous, Dans les grandes lignes : Acte de mariage entre Lorentz FEFFER, 26 ans et 8 mois, né à Bergbieten le 2 août 1776, vigneron, fils de Joseph FEFFER et Elisabeth NIDERST,

Bonjour Luc, bonjour à tous, Mairie d'Oberseebach, canton de Wissembourg acte de mariage du 1er pluviose an XIII de la république de Jacob WALTER, fils célibataire de feu Jacob Walter et Anna Maria EH

#Allemand

Bonsoir Gérard, Mon message ne concernait pas les fiches que votre correspondant vous a demandé de traduire. C'est une simple information suite à un échange de messages avec Charles, qui citait en exe

Bonjour à tous, Pour info et suite à mon message : Je suis allée aux Archives municipales de Strasbourg. On peut consulter les fiches domiciliaires pour la période 1940-1945, mais c'est l'employé des

Merci Charles pour votre réponse. Je passerai à l'occasion aux AM de Strasbourg. Il s'agit d'une branche par alliance, j'ai l'adresse mais j'aimerais en savoir plus sur la composition de la famille. J

Bonsoir Charles bonsoir à tous, Je connais effectivement ces fiches domiciliaires que j'ai eu l'occasion de consulter à Strasbourg pour la période début du XXe. Savez-vous peut-être dans quels cas on

Bonsoir Gérard, Voici la page 6 Page 6 WEINBERGER Heinz Henri (Heinrich) … HochfrequenzIngenieur : Ingénieur en hautes fréquences Né le 9 juillet 02 ( ?) à Eggenfelden, protestant ( ?) Intitulé ? Nom,

Bonsoir Gérard, Voici déjà ce que je lis pour la page 4, avec quelques doutes Page 4 : WIMBERGER Charles (Karl) le grand Automechaniker Kraftfuhrer Décédé le 2.9.54 Né le 1 septembre 09 à Eggenfelden

Bonjour Gérard et Albert, bonjour à tous, Dans la 5e colonne on lit aussi "Liste", des N°, des abréviations et des dates Sur la 5e ligne, au prénom "?orer" a été ajouté Franz, plus loin dans la 5e col