Merci bien Albert, pour une traduction toujours aussi précise !! Amicalement fabrice Le jeudi 23 mars 2023 à 17:42:04 UTC+1, Albert KLEIN <albert.klein@...> a écrit : Bonjour Fabrice, bonjour à

#bas-rhin

Bonjour Fabrice, bonjour à tous, - Acte de M n°4. Mairie de Weyer, (67), canton de Saverne (Zabern). le 1.7.1873, acte de M - de UNTEREINER Michel (Michael), célibat., ° à Baerendorf, (67), canton de

#bas-rhin

Bonsoir à tous, Albert J'aurais besoin de la traduction de cet acte de mariage entre UNTEREINER Aloyse et REGALL Catherine le 1/07/1873 à Weyer https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-

#bas-rhin

Merci Albert Amicalement Luc Le 21/03/2023 à 16:42, Albert KLEIN a écrit :

#Latin #67-Bas-Rhin

Bonjour Luc, bonjour à tous, Même année, même rédacteur, presque les mêmes taches... Voyons ça ! - Acte n°80 (1er acte de 1694). Eve (Eva, -vae) FRAULO(in), veuve de Frédéric (Fridericus, -cii) LINGOL

#Latin #67-Bas-Rhin

Bonjour, Besoin d'aide pour la lecture de l'acte de décès de FRAULOB Eva à Geispolsheim Vue 10 milieu droite : https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C152-P3-R114769#visio/page:ETAT-C

#Latin #67-Bas-Rhin

Bonjour Albert, Merci pour cette difficile traduction Amicalement Luc Le 20/03/2023 à 21:28, Albert KLEIN a écrit :

#Allemand #67-Bas-Rhin

Bonjour luc, En effet, les taches ne facilitent pas la lecture et l'écriture n'aide pas... Désolé du résultat... D'autres combleront les lacunes... - Acte n°91. Frédéric (Fridericus, -cii, en latin) L

#Allemand #67-Bas-Rhin

Bonjour, Besoin d'aide pour la lecture de l'acte de décès de LINGELSer Frédéric en 1694 à Geispolsheim ACte difficile à lire Vue 12 2eme acte gauche : https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT

#Allemand #67-Bas-Rhin

Bonjour Blanche, bonjour à tous, Merci beaucoup pour votre réponse. Il y a bien un lien entre Gustave SCHIRRER et Sébastien SCHIRRER x Anne-Marie SCHWERY. Sébastien Schirrer est le frère d'Antoine Sch

Bonjour tout le monde Pour ce mariage je viens de reprendre l’acte de naissance de Léontine Arnoul et je viens de voir que se n’ai pas à Obernai mais à St Dié Merci à tous cordialement Envoyé à partir

Bonjour, si on ne trouve pas ce mariage dans les Tables Décennales, c'est parce que l'on ne le trouve pas non plus dans les Tables Annuelles, et pour cause, il n'y a pas ce mariage à Obernai à cette d

Bonjour à tous. Et merci Albert pour ce coup de pouce. Cordialement, Olivier

#-68-haut-rhin #Allemand

re, ou demander à la mairie + enveloppe timbrée le cousin Hub Le 12/03/2023 à 11:05, peyroutet47 a écrit :

Bonjour à tous, Ce message, envoyé le 28.2.2023, est arrivé sur le site de groups.io le 11.3.2023... Il ne semble pas avoir été distribué, ou au moins pas à moi... Pour couronner le tout, le mariage n

Bonjour Madeleine, bonjour à tous, Un Gustave SCHIRRER naît le 21.4.1881 à Village Neuf, fils d'Antoine et de Caroline Musslin. Cet Antoine est fils de Pierre SCHIRRER d'Uffheim (X 24.7.1865, page 28)

Bonjour, La seule piste est d'aller aux archives pour consulter sur place ce acte Salutations Jean-Jacques LAFFRA De : cgw-alsace@groups.io <cgw-alsace@groups.io> de la part de Yvette Cazaux <sidrac06

Bonjour Olivier, bonjour à tous, - Le 5 Frimaire An IV de la Rép. Fçaise se sont présentés devant Michel (Michael) BOECKHELL(?)(signe BOECKELL), (membre) du conseil municipal de Sigolsheim (68), - Ber

#-68-haut-rhin #Allemand

Bonjour à tous, Anne-Marie SCHWERY ° en 1816 à Uffheim (68) décède le 11/04/1906 à Village-Neuf (68) à l'âge de 90 ans, au domicile de Gustave SCHIRRER de ladite ville. Cette dernière est l'épouse de

Bonsoir tout le monde Quelqu’un pourrait-il me trouver le mariage à OBERNAI le 13/10/1919 de PAUHALLEUX Jean François Marie x ARNOULD Angèle Léontine Cordialement Louise Envoyé à partir de Courrier po