ben ils en ont fait du voyage tous les 2 j'imagine en calèche ! :-)) merci claire -------------------------------------------------------- @ " Purdey " | _|_ ( | ) FranceGenWeb votre service d'assista

#migration #67-Bas-Rhin

Bonsoir Albert, bonsoir à tous, Merci, merci, Amicalement, Jacques Imfeld De : cgw-alsace@groups.io <cgw-alsace@groups.io> De la part de Albert KLEIN Envoyé : mercredi 20 janvier 2021 19:10 À : cgw-al

#Allemand #67-Bas-Rhin

Bonsoir Jacques, bonsoir à tous, - Le 27 Frimaire An V à Brumath, s'est présenté Jacques (Jacob) SIMON, cultivateur (Ackersmann), dom. en ce lieu, assisté de Jean (Johann) GÖZ (= GOETZ), dans la ruell

#Allemand #67-Bas-Rhin

Bonjour à tous, Je vous remercie de bien vouloir me traduire l’acte de naissance en allemand concernant Anne Marie Simon le 27 Frimaire an V à Brumath [67] aux A.D. Réf : Brumath Etat Civil Registre n

#Allemand #67-Bas-Rhin

J'ai oublié de joindre l'acte en question, le voici : Repéré dans les BMS 1735-1772 des Aldudes (Pays basque, frontière espagnole) les bans de mariage en mai 1761 de Marcel Wassermann de Kaltenbrunn a

#migration #67-Bas-Rhin

Bonjour, Un membre du CGA m'a fait part de cette trouvaille que je fais suivre. Elle peut intéresser quelqu'un. Bonne journée Blanche Duchatel

#migration #67-Bas-Rhin

Bonsoir Albert, bonsoir à tous, Je te remercie beaucoup pour cette traduction. Bien amicalement Gérard

#67-Bas-Rhin #Allemand

Bonsoir Gérard, bonsoir à tous, Acte de D N° 15 à Niederlauterbach, 67, canton de Lauterbourg. Le 10 Pluviôse An V s'est présenté Pierre Peter WAGNER, charpentier (Zimmermann), dom. en ce lieu, qui a

#67-Bas-Rhin #Allemand

Bonjour à tous, Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît, à traduire l’acte suivant ? Acte de décès d’Eva DEMAND du 1 pluviôse an V à Niederlauterbach (67) http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ET

#67-Bas-Rhin #Allemand

Merci Albert Vais continuer à sonder un peu dans toute cette contrée Amicalement Franz Envoyé de mon iPhone

#67-Bas-Rhin

Bonjour et merci Jean Luc J aussi des Clevenot Il faut que je fasse un peu le ménage dans cette partie de mon arbre, car avec ces familles installées à La Broque, Grandfontainne etc et les patro de VI

#67-Bas-Rhin

Merci Charles et bien bonne journée Faites attention Tous Franz Envoyé de mon iPhone

#67-Bas-Rhin

Bonsoir Francis, Si cela peut t’intéresser, je suis parti de l’avis de DC de Charles ° le 15 05 1856 – Rothau – cordonnier - Fils de Pierre Adolphe et marie Anne CLEVENOT (de Grandfontaine) X le 06 03

#67-Bas-Rhin

Bonsoir Franz et Charles, bonsoir à tous, KNIPILAIRE est aussi la version dramatiquement francophone/welche, de la haute vallée de la Bruche, de KNIEBIEHLER. Mais je n'ai vu ni l'un ni l'autre, ni MAD

#67-Bas-Rhin

Bonjour à Tours aussi, pas de parentés (du moins, pas à ce jour). Mais entre Vosges (les montagnes) et Rhin, il faudra plutôt rechercher des KNIPLER ou des KNIPPLER. C'est la même chose par exemple av

#67-Bas-Rhin

Bonsoir et merci beaucoup Quelle rapidité Amicalement Jacques Imfeld Le 12 janv. 2021 à 19:41, Albert KLEIN <albert.klein@...> a écrit :  Re bonsoir Jacques et tous, Le 14.4.1808 à Brumath, can

#67-Bas-Rhin #Allemand

Bonsoir à Tous Si vous avez des parentés de ces deux familles cela m’intéresserait Les Miens sont de Grandfontaine La Brique etc partie des Vosges côté alsace canton qui est passé plusieurs fois entre

#67-Bas-Rhin

Re bonsoir Jacques et tous, Le 14.4.1808 à Brumath, canton de Brumath, 67, a comparu Jean Georges (Johann Georg) SCHUH (pas de 2e "C"), cultivateur (Akersmann) du lieu, 27 a., qui a présenté une fille

#67-Bas-Rhin #Allemand

Bonsoir, Oui c’est bien Schuch que je cherche mais j’ai du mal avec l’écriture en allemand. Merci beaucoup. Amicalement, Jacques Imfeld De : cgw-alsace@groups.io <cgw-alsace@groups.io> De la part de A

#67-Bas-Rhin #Allemand

Bonjour Jacques, bonsoir à tous, Avant de traduire l'acte, je vous signale qu'il ne s'agit pas de Christine SCHUCH mais STROHL, fa de Louis S. et deDorothée HÖCHSTÄTTER (= HOECHSTAETTER). J'ai jeté un

#67-Bas-Rhin #Allemand