Bonjour M. BATISSE, bonjour à tous, La commune de naissance de la mariée Marguerite SCHMIDT, et donc vraisemblablement celle de résidence de son père, est, me semble-t'il, ZINZING, village à

Bonjour Charles, Dommage pour moi ! Je vous remercie beaucoup pourvotre aide qui me permet d’y voir clair. François avait raison en lisant « demeurera ». Un grand merci à tous les deux. Bien

Bonjour, « Schmidt, agé de 70 ans, se trouvant aujourd'hui dans l'impossibilité de manifester sa volonté comme il est constatté par l'Extrait de l'acte authentique à nous présenté et

Bonjour François, Exact ! J’avais regardé laliste des communes de Moselle et il n’y en avait aucune terminée par « é »,d’où ma demande. Bien cordialement Gérard

Bonjour, Pas beaucoup de commune se terminant en « é » dans cette région où on parle le Platt. Le premier mot de la deuxième page n’est-il pas « demeurera » ? étrange d’avoir un

Bonjour à tous, Pourriez-vous, s’il vous plaît, m’aiderà lire le nom de la commune où réside le père de la mariée, dans l’acte demariage de SCHMITT Marguerite avec François Antoine

Bonjour Albert, bonjour à tous, Je te remercie beaucoup pour tonaide. Bien cordialement Gérard Le lundi 18 janvier 2021 à 18:35:51

Bonsoir Gérard, bonsoir à tous, Je reprends ta proposition, ci-dessous. Amicalement. Albert

Bonjourà tous, Pourriez-vousm’aider, s’il vous plaît, à traduire l’acte suivant ?Acte de naissance de catherineWEIRICH fille de Joseph et Lucie STEIMETZ

Bonjour Charles, bonjour à tous, Je vous remercie beaucoup pourvotre aide. C’est vraiment très gentil ! Bien cordialement Gérard Le

C'est bien Wilhelm...

Bonjour Charles, bonjour à tous, Je suis désolé mais je croyais quele fichier contenait les deux pages. Je viens de recharger la premièrepage

Bonjour, pas vu de 1ère page. À moins que j'aie loupé quelque chose ? Cdlt, Charles.

J'ai oublié de joindre l'acte en question, le voici : Repéré dans les BMS 1735-1772 des Aldudes (Pays basque, frontière espagnole) les bans de mariage en mai 1761 de Marcel Wassermann de

Bonjour, Un membre du CGA m'a fait part de cette trouvaille que je fais suivre. Elle peut intéresser quelqu'un. Bonne journée Blanche Duchatel

Bonsoir Charles, bonsoir à tous, Je vous remercie pour latranscription et la traduction du document n°2. Pouvez-vous me dire si matraduction du document n°1 est bonne, si le prénom écrit après

Bonsoir, voilà, transcription et traduction : Kommandobehörde, welche Zusätze einträgt. Infanterie Regiment N°159 10 KompDatum20.9.12Zusätze zu den Personalnotizen(Übungen und

Bonjourà tous, Pourriez-vousm’aider, s’il vous plaît, à traduire le document suivant ? HOFFMANN-Joseph-2-sur-2.jpg HOFFMANN-Joseph-2-sur-2.jpg Le service des pièces jointes, CJoint.com est

Bonsoir à Tous Sur image ci-jointe Qque exemples de signatures en 1688 bonne soirée à Tous Francis

Bonsoir Albert, bonsoir à tous, Je te remercie beaucoup pour cettetraduction. Bien amicalement Gérard Le mercredi 13 janvier 2021 à