|
Re: Noël
#voeux
Joyeux Noël à tous!
Bien amicalement
Gérard
Le jeudi 24 décembre 2020 à 17:28:29 UTC+1, Claire Bidault FGW <clairebi@...> a écrit :
Joyeux Noël à tous!
Bien amicalement
Gérard
Le jeudi 24 décembre 2020 à 17:28:29 UTC+1, Claire Bidault FGW <clairebi@...> a écrit :
|
By
Gérard BATISSE
·
#290
·
|
|
Re: Noël
#voeux
Merci Albert
joyeux Noël a tout le monde
passez de bonnes fêtes
claire-------------------------------------------------------- @ " Purdey " | _|_ ( | ) FranceGenWeb
Merci Albert
joyeux Noël a tout le monde
passez de bonnes fêtes
claire-------------------------------------------------------- @ " Purdey " | _|_ ( | ) FranceGenWeb
|
By
Claire Bidault FGW
·
#289
·
|
|
Noël
#voeux
Merci Albert,
et surtout pour les travaux que tu réalises;
Bon réveillon, à tous ceux les amis qui y contribuent.
le cousin Hub
Le 24/12/2020 à 17:09, Albert KLEIN a
Merci Albert,
et surtout pour les travaux que tu réalises;
Bon réveillon, à tous ceux les amis qui y contribuent.
le cousin Hub
Le 24/12/2020 à 17:09, Albert KLEIN a
|
By
Hubert GERARDIN
·
#288
·
|
|
Traduction acte en #allemand REIMUND Strasbourg
#Allemand
#67-Bas-Rhin
Bonjour à tous, Albert
Noël pour moi, ma belle-mère me donnes un certain nombre de documents de famille de mon épouse !!
et de fait j'aurais besoin de la traduction de cet acte de décès de
Bonjour à tous, Albert
Noël pour moi, ma belle-mère me donnes un certain nombre de documents de famille de mon épouse !!
et de fait j'aurais besoin de la traduction de cet acte de décès de
|
By
fabrice schiesser
·
#287
·
|
|
Re: Noël
#voeux
Bonsoir à tous,
Bonnes fêtes de Noël à vous et à ceux qui vous sont chers.
Prenez soin de vous.
Amicalement.
Albert
Bonsoir à tous,
Bonnes fêtes de Noël à vous et à ceux qui vous sont chers.
Prenez soin de vous.
Amicalement.
Albert
|
By
Albert KLEIN
·
#286
·
|
|
Re: traduction #Latin mariage Lutenbacher - Hans
#Latin
#68-Haut-Rhin
Bonjour Paul, bonjour à tous,
J'ai commencé par l'acte de la vue 41/44, en-dessous duquel on lit en fçais : "Conforme à l'original atteste" (sans accent sur le "e"). Il s'agit donc d'une copie.
Bonjour Paul, bonjour à tous,
J'ai commencé par l'acte de la vue 41/44, en-dessous duquel on lit en fçais : "Conforme à l'original atteste" (sans accent sur le "e"). Il s'agit donc d'une copie.
|
By
Albert KLEIN
·
#285
·
|
|
traduction #Latin mariage Lutenbacher - Hans
#Latin
#68-Haut-Rhin
Bonjour à tous
Je trouve dans le registre des mariages 1788-1791 à Oderen deux fois le mariage cité en objet une fois à la page
Bonjour à tous
Je trouve dans le registre des mariages 1788-1791 à Oderen deux fois le mariage cité en objet une fois à la page
|
By
Paul Luttenbacher
·
#284
·
|
|
Re: rechercher un décès
#67-Bas-Rhin
Merci pour vos premiers messages
J'ai trouvé entretemps des informations sur les prisonniers de guerre en FranceCe qui m'a conduit vers le service historique de la défense avec ce focus:
Voilà
Merci pour vos premiers messages
J'ai trouvé entretemps des informations sur les prisonniers de guerre en FranceCe qui m'a conduit vers le service historique de la défense avec ce focus:
Voilà
|
By
gassmann généalogie
·
#283
·
|
|
Re: rechercher un décès
#67-Bas-Rhin
Et en demandant justement a la croix rouge ?
ils doivent avoir des dossiers
--
Claire Bidault
Et en demandant justement a la croix rouge ?
ils doivent avoir des dossiers
--
Claire Bidault
|
By
Claire Bidault FGW
·
#282
·
|
|
Re: rechercher un décès
#67-Bas-Rhin
Bonjour,
Avez-vous consulté le site Mémoire des hommes gouv.fr ?
Ils donnent normalement toutes les fiches des militaires français et étrangers morts en France ou à l'étranger.
S'il est mort
Bonjour,
Avez-vous consulté le site Mémoire des hommes gouv.fr ?
Ils donnent normalement toutes les fiches des militaires français et étrangers morts en France ou à l'étranger.
S'il est mort
|
By
Bellier Joséphine <jbellier26@...>
·
#281
·
|
|
Re: rechercher un décès
#67-Bas-Rhin
il est arrivé à l'été 44 en Alsace. Sa famille lui avait conseille de retourner en Allemagne, ce qu'il n'a pas fait
il est arrivé à l'été 44 en Alsace. Sa famille lui avait conseille de retourner en Allemagne, ce qu'il n'a pas fait
|
By
gassmann généalogie
·
#280
·
|
|
Re: rechercher un décès
#67-Bas-Rhin
Bonjour
Strasbourg sa été libéré fin novembre 44
Toute cette zone était en pleine opération de guerre
Il y a donc erreur sur la date car certainement on ne circulait pas trop
Il devait donc y
Bonjour
Strasbourg sa été libéré fin novembre 44
Toute cette zone était en pleine opération de guerre
Il y a donc erreur sur la date car certainement on ne circulait pas trop
Il devait donc y
|
By
Francis
·
#279
·
|
|
rechercher un décès
#67-Bas-Rhin
Bonjour à tous
Un cousin m'a contacté pour avoir des informations sur Karl Theodor Heimreich né le 23 avril 1870 à Giessen. Il était allemand et vivait sans doute à Franckfort.
Nous
Bonjour à tous
Un cousin m'a contacté pour avoir des informations sur Karl Theodor Heimreich né le 23 avril 1870 à Giessen. Il était allemand et vivait sans doute à Franckfort.
Nous
|
By
gassmann généalogie
·
#278
·
|
|
Re: aide à la lecture + ULM Jean Adam an 6 à Niederlauterbach (67)
#67-Bas-Rhin
#Allemand
Bonsoir Albert, bonsoir à tous,
Je te remercie beaucoup pour ton aide.
Je suis désolé de ne pas avoir pu lire le moindre mot pour cesdeux derniers actes à traduire. Cela t’a donné plus de
Bonsoir Albert, bonsoir à tous,
Je te remercie beaucoup pour ton aide.
Je suis désolé de ne pas avoir pu lire le moindre mot pour cesdeux derniers actes à traduire. Cela t’a donné plus de
|
By
Gérard BATISSE
·
#277
·
|
|
Re: aide à la lecture + ULM Jean Adam an 6 à Niederlauterbach (67)
#67-Bas-Rhin
#Allemand
Bonsoir Gérard, bonsoir à tous,
- Acte de D du 8 Thermidor An VI à Niederlauterbach.
Georges (Georg) ULM, journalier (Taglöhner) du lieu a déclaré que
son père, Jean Adam (Johann
Bonsoir Gérard, bonsoir à tous,
- Acte de D du 8 Thermidor An VI à Niederlauterbach.
Georges (Georg) ULM, journalier (Taglöhner) du lieu a déclaré que
son père, Jean Adam (Johann
|
By
Albert KLEIN
·
#276
·
|
|
Re: Aide à la lecture + Traduction - Marzolf KIENTZ Herrlisheim (67) décès de Brigitte 4 mai 1669
Incroyable, je n'ai pas de mot, je secoue la tête de gauche à droite...
Il semblerait que ce type ait continué sa vie normalement puisque je suis une de ses descendantes...
Envoyé depuis Yahoo
Incroyable, je n'ai pas de mot, je secoue la tête de gauche à droite...
Il semblerait que ce type ait continué sa vie normalement puisque je suis une de ses descendantes...
Envoyé depuis Yahoo
|
By
michele kormann
·
#275
·
|
|
aide à la lecture + ULM Jean Adam an 6 à Niederlauterbach (67)
#67-Bas-Rhin
#Allemand
Bonjourà tous,
Pourriez-vousm’aider, s’il vous plaît, à traduire l’acte suivant ?
Actede décès de Johann Adam ULM du 8 thermidor an VI (26 juillet 1798) à Niederlauterbach(67)
Bonjourà tous,
Pourriez-vousm’aider, s’il vous plaît, à traduire l’acte suivant ?
Actede décès de Johann Adam ULM du 8 thermidor an VI (26 juillet 1798) à Niederlauterbach(67)
|
By
Gérard BATISSE
·
#274
·
|
|
Re: aide à la lecture FOMHOLTZ Jean x WAGNER Marianne 1799 Hirtzbach 68
Bonjour Albert, bonjour à tous,
Je te remercie beaucoup pour ton aide.
Là, ce n’était pas à ma portée.
Bien amicalement
Gérard
Bonjour Albert, bonjour à tous,
Je te remercie beaucoup pour ton aide.
Là, ce n’était pas à ma portée.
Bien amicalement
Gérard
|
By
Gérard BATISSE
·
#273
·
|
|
Re: Re : Re: Re :Re: [cgw-Alsace] Aide à la lecture + Traduction - Marzolf KIENTZ Herrlisheim (67) / décès de Brigitte 4 mai 1669
Bonjour,
Je ne suis pas médecin, mais je suppose que les coups reçus ont pu provoquer une sorte d'occlusion intestinale, ou de rupture de l'intestin.
Les purges, que l'on pratiquait beaucoup
Bonjour,
Je ne suis pas médecin, mais je suppose que les coups reçus ont pu provoquer une sorte d'occlusion intestinale, ou de rupture de l'intestin.
Les purges, que l'on pratiquait beaucoup
|
By
Duchatel Blanche
·
#272
·
|
|
Re: Re :Re: Re : Re: Re :Re: [cgw-Alsace] Aide à la lecture + Traduction - Marzolf KIENTZ Herrlisheim (67) / décès de Brigitte 4 mai 1669
je pense que c’était la médecine de l’époque !
diagnostiquée constipée mais sans doute hémorragie interne (suis pas médecin ;-))
c'est un peu comme les saignements du malade
je pense que c’était la médecine de l’époque !
diagnostiquée constipée mais sans doute hémorragie interne (suis pas médecin ;-))
c'est un peu comme les saignements du malade
|
By
Claire Bidault FGW
·
#271
·
|