# allemand + MURY Bernard à [Murbach (68)] en l'an 12


Gérard BATISSE
 

Bonjour à tous,

Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît, à traduire l’acte suivant ?

Acte de décès à Murbach de Bernhart MURY.

Trouver - Mnesys  




p.25/197 page de gauche

(Ses parents seraient peut-être Jean MURY et Marie Ursula GROTSINGER.)

J’ai essayé d’y voir quelque chose mais, à part ce qui suit, je n’ai pas réussi à déchiffrer quoi que ce soit.

« Le 10 ventôse an 12 Bernard (Bernhart) MURY, 30 ans ( ?), époux de François (Fransika) KLEIN… »

Je vous remercie de votre aide.

Bien cordialement.

Gérard


Join cgw-alsace@groups.io to automatically receive all group messages.