Re: Demande de traduction acte de baptême en allemand - Lambrecht Régine 1784


Duchatel Blanche
 

Bonsoir Jacques, bonsoir à tous

le 6 novembre 1784 à 10 heures du soir  Regina (Reine ou Régine) WEINBERGERin  épouse de maître Johannes LAMPRECHT bourgeois et boulanger en ce lieu a mis au monde une petite fille qui a été baptisée le 8 du même mois et nommée Regina.
Les témoins du baptêmes (parrain/marraine) sont Michael Lamprecht fils célibataire de Johannes Lamprecht bourgeois et cultivateur en ce lieu, et Anna Maria HAMMin épouse de Philipp SCHMIDT bourgeois et charron en ce lieu et Maria (signe Margaretha) Weinbergerin fille légitime de Johannes WEINBERGER bourgeois et charpentier en ce lieu.

Bonne soirée

Blanche Duchatel

Join cgw-alsace@groups.io to automatically receive all group messages.