1. Cgw-Alsace
  2. Messages

Re: Aide à la lecture (com) froeschwiller (67) ° MULLER Jacques 1792 #Latin #67-Bas-Rhin

Albert KLEIN
 

Bonsoir Joséphine, bonsoir à tous,

Froeschwiller : rien chez le luthériens (le 1.12.1792 naît un fs de Jean Michel RUCH); le 2.8.1792 il y a un MULLER mais les parents ne sont pas les mêmes que sur l'acte de M.

Votre acte est chez les cathol., BMS 1789-92, vue 50/91, dernier acte à droite :

http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C147-P10-R41376#visio/page:ETAT-CIVIL-C147-P10-R41376-3784810

 

Le 1.12.1792 a été bapt. par le curé de Woerth (mais le lieu est Naeweiler; probablement Nehwiller-près-Woerth), Jean Jacques,

fs de Pierre MULLER aiguiseur de couteaux (forcipiarius; pas trouvé de traduction; heureusement c'est aussi donné en alld : Scher Schleiffer), et d'Anne Marie RENTAI(?), épx, à l'époque dom. à Nehwiller/W, ° le 28.11.

Parr./marr.: Jacques MORI maire (praefectus) de Nehw/W.; et Jean FEIT; Catherine Sophie MORI, épse de Daniel STAUB, bg de N./W.

Le père et le 2e parr. ont fait leur marque; le 1er parr. et la marr ont signé (un des tém. est de relgion luthérienne) avec le curé Augustin Adam KEIL.

Amicalement.

Albert

 

 

 

 

 

 

> Message du 07/12/20 19:06
> De : "Bellier Joséphine via groups.io" <jbellier26@...>
> A : "CGWalsace" <cgw-alsace@groups.io>
> Copie à :
> Objet : [cgw-Alsace] Aide à la lecture (com) froeschwiller (67) ° MULLER Jacques 1792
>
>

>
Bonjour à tous ,
>

>
Je ne sais pas si c'est celà que je devais faire , en tout cas je n'ai pas pu reperer l'acte ,ce que je sais c'est que la date de naissance est sur son acte de mariage en 1816 à Hatten (67) MULLER X SECULA.
Il serait né le 1er décembre 1792 Paroisse protestante fils de Pierre, vu que les catholiques commencent en 1793.
J'ai seulement repéré les pages 14 et 15.
Vous allez tous dire que je suis l'enfant terrible de ce groupe, mais je ne suis pas douée.
En espérant que vous arriviez je vous remercie de tout coeur.
Cordialement
Josephine
>
Join cgw-alsace@groups.io to automatically receive all group messages.