Re: Aide à la lecture Naissance Knipper Frédéric à Herbitzheim #Allemand


Duchatel Blanche
 

Bonjour Jean Luc, bonjour à tous,

Mention marginale

Par contrat établi par le notaire Schulzen à Albesdorf le 28 juin 1900 attesté par arrêté du tribunal impérial d'Albesdorf le 16 juillet 1900 l'enfant ci-contre Friedrich nommé Heinrich KNIPPER, étudiant à Polytechnique à Karlruhe, a été adopté par le couple Johann Heinrich REEB, entrepreneur du bâtiment et Katharina Sophia SAARBACH à Bensdorf, comme un de leurs propres enfants.(zu ihren gemeinschaflichen Kinder)

Herbitzheim le 31 juillet 1900

l'employé de l'état civil Nuffer

pour la copie

Sarreguemines le 6 août 1900

Le secrétaire en chef (Obersekretär)
Diehl

Cordialement

Blanche Duchatel

Join cgw-alsace@groups.io to automatically receive all group messages.