CousinsGenWeb-Alsace cgw-alsace@groups.io

la liste CGW Alsace est heureuse de vous accueillir pour parler de généalogie.

Cette liste est réservée aux généalogistes souhaitant discuter de la généalogie Alsacienne 

Afin d'aider à la compréhension de cette liste merci de respecter quelques règles concernant l'objet des messages
mettre les patronymes concernés en majuscule HEINZ
pour une commune mettre entre guillemet le tag suivant [COM] et le nom de la commune Strasbourg

mettre toujours un # devant le département #67-bas-rhin ou #68-haut-rhin
la langue de lecture #allemand ou #latin  et la période s'il s'agit d'une demande de traduction
Cette liste permet des hastags, actuellement vous pouvez utiliser #Allemand #Latin # 67-bas-rhin # 68-haut-rhin #test #blabla  (il est possible d'en rajouteren mettant un mot clé avec un # avant sans espace

************************

Depuis la mise en ligne des registres Alsace il y a beaucoup de demande de traduction. P our que vos demandes soient agréables à faire, il est important de donner le maximum de précisions


Mettre en évidence dans votre message: 

    • la langue (#allemand, #latin )
    • la commune et département #67-bas-rhin ou #68-haut-rhin
    • l'année
    • la page et l'emplacement de l'acte  mettre les références ADELOCH: par exemple: ADELOCH HEIGENSTEIN: B 1733-1766 page: 131/160 à droite et un lien vers celui ci

si votre fichier est volumineux et ne passe pas,  mettez ce fichier sur un site de partage et donnez en le lien avec votre question,  puis le maximum de renseignements sur la famille proche concernée,  les noms, lieux, religion et autre indication qui pourrait orienter l 'aide. vous pouvez aussi mettre un lien direct vers la page en expliquant ou est l'acte qui vous intéresse

Merci de votre compréhension
Claire

Group Information

  • http://www.francegenweb.org/regions/als.htm
  • 165 Members
  • 454 Topics, Last Post:
  • Started on
  • Feed

Group Email Addresses

Group Settings

  • All members can post to the group.
  • Posts to this group do not require approval from the moderators.
  • Posts from new users require approval from the moderators.
  • Messages are set to reply to group.
  • Subscriptions to this group do not require approval from the moderators.
  • Archive is visible to anyone.
  • Wiki is visible to members only.
  • Members can edit their messages.
  • Members can set their subscriptions to no email.

Top Hashtags [See All]

  • #Allemand Traduction Allemand 70 topics
  • #Latin Traduction Latin 60 topics
  • #67-Bas-Rhin Bas-Rhin 51 topics
  • #68-Haut-Rhin Haut-Rhin 27 topics
  • #test pour tester la nouvelle liste 16 topics
  • #aide Aide a la prise en main de ce nouveau serveur et liste 11 topics
  • #genealogie en rapport avec la généalogie 8 topics
  • #blabla discussions 7 topics
  • #voeux voeux divers et variés 6 topics
  • #divers discussion diverse sur un thème non généalogique mais qui peut intéresser certains 3 topics

 or  Log In If You Are Already A Member

Message History