weekly report


taayush 2013
 

English follows:

השבוע, 1 עד ה-7 במאי 2022, בשטחים הכבושים

ב-4 במאי, ערב יום העצמאות של ישראל, סמוך לשעה אחת-עשרה בלילה, פורסם פסק דין של בית המשפט העליון, הדוחה פה אחד את עתירות תושבי הכפרים הפלסטינים במסאפר יטא נגד צווי הפינוי שהוצאו נגדם בשטח שהוכרז על-ידי צה"ל כ'שטח אש 918'; זאת, מקץ 22 שנות התדיינות ודחיות מטעם המדינה.  העתירות הוגשו מטעם כפרים המונים כ-1500 נפש ויושבים באזור שהצבא מייעד לאימונים בנשק חי. ואולם, הפסיקה משליכה על כפרים נוספים בשטח האימון ה'יבש', המונים עוד כ-1300 נפש. בנוסף לעיגון בחוק של הריסת  הבתים, השדות והדרכים, וההתנכלות הנמשכת לחייהם ולפרנסתם של תושבי מסאפר יטא הפלסטינים – משמעות הפסיקה היא שרשויות הכיבוש חופשיות לגרש את תושבי הכפרים מבתיהם בכל רגע נתון. נימוקי הפסיקה שוללים, בין היתר, את מחויבותה של מדינת ישראל לאמנת ז'נבה ה-4 ולחוק הבינלאומי בדיני אוכלוסיה תחת כיבוש.  

עוצרים את טרנספר מסאפר יטא (שטח אש 918) שבוע שעבר פסק בג"צ שהצבא ומדינת ישראל רשאים לגרש את מעל 1000 תושבי מסאפר יטא מבתיהם ומכפריהם בהם התגוררו עשרות שנים. ביום שישי הקרוב, 13.5, נגיע למסאפר יטא לתמוך בתושבים ולהגיד לא לטרנספר.  ההפגנה תובל ומאורגנת על ידי תושבי ותושבות האיזור. הסעות ייצאו בשעה 8:30 ממגדל הנביאים בחיפה, 9 מגינת לוינסקי בתל אביב ובשעה 9:30 מגן הפעמון בירושלים.

דרום הר חברון

בווידאדה (סמוך לזנוטה) הוצבו חיילים שמנעו השבוע פלישת מתנחלים ועדריהם לשדות הפלסטינים המעובדים, כנראה בעקבות תקיפות המתנחלים האלימות במקום בשבוע שעבר.

המתנחלים ממשיכים בעבודות תשתית ליד הכביש המוביל למאחז 'אביגיל'. הכביש ממוקם בתוך שטח האש 918 על אדמות פלסטיניות פרטיות, ורשויות הכיבוש התחייבו בפני בג"ץ להעבירו משם. כמו כן תועדה ביום שני השבוע הצבת מבנה חדש בכרם שנטעו מתנחלים על אדמות עין א-בידא, מול הרפת של התנחלויות 'כרמל' ו'מעון'. ביום רביעי הגיע כוח צבאי לסוכה שהקים בעל האדמות הפלסטיני במקום, איים עליו בהריסה, החרים כלי עבודה ומסר את מספר הטלפון שלו למתנחל האלים מהמאחז. מאוחר יותר חזר הכוח למקום עם צו שטח סגור, עצר באלימות את בעל הקרקע וגירש את הפעילים הפלסטינים והישראלים מהמקום.

אותו מתנחל אלים תקף ביום שישי, 6.5, רועה ועדר מ אום אל חיר בחורשה ליד 'כרמל', ופצע עז. אחרי כן נכנסו המתנחלים עם עדריהם לשדות פלסטינים מעובדים בסמוך. המתנחלים איימו באבנים על שוטר שהוזעק כאשר זה ניסה לעכב אחד מהם. הפלסטינים הגישו תלונה במשטרה והמתנחל התוקף עוכב לחקירה.

ביום שישי הטיסו מתנחלים רחפן כדי לגרש עדר ורועה פלסטיני ליד סוסיה. באותו יום עצר הצבא בתוך הכפר טוואני רכב לבדיקה והחיילים איימו על פעילים ומנעו מהם לצלם את התקרית. בשבת מסר קצין המנהל צו סילוק מבנים ללול של משפחה מטוואני. באותו יום, שבת, יידו ילדי מתנחלים אבנים לעבר סוסיה.

פעילים ליוו בשבת מרעה באזור סימרה-פחית וקציר בעטריה, והתלוו למשפחת בעל האדמות באום אל עראייס – ללא הפרעות.    

בעקבות פסיקת בג"ץ (ראו כותרת) נערכו במסאפר יטא סיורי עיתונאים בימים שישי ושבת.

פרטים והרשמה לפעילות בדרום הר חברון  (לא בסמס): 055-2770168.  אנא עשו מאמץ להירשם עד יום חמישי בערב . זיכרו להביא תעודת זהות, מים, כובע ואוכל למשך היום.כדאי לקחת בחשבון הבדלים תרבותיים בבחירת הלבוש.

 בקעת הירדן וגב ההר

השבוע גברה אלימות מחבלי המאחזים, הן בצפון הבקעה והן בדרומה ובגב ההר.

בחמרה שבצפון הבקעה, ביום רביעי (4.5) מנעו פעילים נסיון של חיילים לגרש רועים ועדרים משטחי מרעה. למחרת, ביום חמישי,  גירשו חיילות את הרועים וניסו להחרים את חמורם. כשלא הצליחו להעלות אותו לרכב הצבאי, הסתפקו בהחרמת החבל שהיה קשור לצווארו. ביום שישי רכב המתנחל האלים מהמאחז הסמוך על טרקטורון לתוך עדר והניס אותו. המחבל וחברו איימו על הילדים הרועים (בני שבע עד עשר) בגז פלפל וניסו לשדוד את חפציהם; הילדים ברחו. בשבת חזר המחבל להטריד את הרועים עם כלבו לאחר שמלוויהם עזבו. ליווי רועים בפארסייה ובחלת' מכחול התנהל רוב השבוע ללא אירועים מיוחדים, אך בשבת פלשו מתנחלים עם עדריהם לשדות מעובדים בחלת' מכחול.   

באזור עוג'ה בדרום הבקעה ליוו פעילים מרעה כל השבוע. ביום חמישי גירש מתנחל ברכב רועים ועדרים שהיו בדרכם חזרה לכפר. בבוקר יום שישי חסמו 4 מחבלי מאחזים רעולי פנים רכב של פעילים בדרכו לליווי, ולאחר מכן התנפלו על פעיל מבוגר שנותר לבד בשטח בקללות ואיומים. 

רועה מתורמוס ע'יה דיווח ביום רביעי שהותקף על ידי מתנחלים מהמאחז האלים ש'פורק' 'מעלה אהוביה', שיצאו ל'חיפוש' אחרי סוס מהמאחז. הרועה הצליח להימלט אך מחבלי המאחז פצעו וחטפו 28 כבשים מעדרו. פעילים הזעיקו משטרה ש'שוחחה' עם בריוני 'מעלה אהוביה' אך לא ערכה חיפוש אחר הכבשים, והמליצה לפלסטינים לחפש אותן בעצמם – מחוץ למאחז, כמובן.

כוחות הכיבוש הרסו ביום שני (2.5) מבנה בעוג'ה ומבנה בכפר דומא שבגב ההר.

ביום חמישי (5.5) ביצעו המתנחלים עבודות עפר להרחבת המאחז 'גבעת סלעית', שהוקם על אדמות פלסטיניות בצפון הבקעה.   

להצטרפות לליווי רועים בבקעת הירדן, צרו נא קשר עם אריק: 050-5607034


השבוע במזרח ירושלים – 1 עד 7 במאי – דוח עיר עמים

ביום ראשון, 1.5, התפרסמה כתבה באל ג'זירה המתארת את מעורבותם של עמותות אמריקאיות ואזרחים יהודים אמריקאים בהתנחלויות בלב שכונות פלסטיניות במזרח ירושלים, ובעיקר בשייח ג'ראח.

בין הימים שני 2.5 עד רביעי 4.5 חל החג עיד אל פיטר אותו חגגו מאות אלפי פלסטינים מוסלמים בעיר.

 ביום שלישי, 3.5, פורסם כי עיריית ירושלים מתכננת להציב דגל ישראל ענק בגודל 24 על 33 מטרים בטיילת ארמון הנציב בעיר – בעלות 10.5 מליון ₪. זאת, בעוד שירושלים היא בין הערים העניות במדינה וכ-70 אחוז מאוכלוסיית ירושלים הפלסטינית חיה מתחת לקו העוני.

 ביום חמישי, 5.5, יום העצמאות -  נפתח הר הבית/אל חרם א-שריף לביקורי יהודים לאחר 12 ימים שהיה סגור – נוהל קבוע בימי רמדאן האחרונים מזה מספר שנים. כ-700 יהודים ביקרו באתר והחלו עימותים בין פלסטינים ובין כוחות המשטרה, במהלכם מספר פלסטינים נעצרו.  

להצטרפות למשמרת המחאה השבועית בשייח' ג'ראח: יום שישי בשעה 16:00 בגן שייח' ג'ראח, דרך שכם פינת רחוב דלמן.

 

*

תנועת 'מסתכלים לכיבוש בעיניים' יוצאת לגשרים ולצמתים ברחבי הארץ למחות נגד עוולות הכיבוש.  להצטרפות ופתיחת גשרים נוספים התקשרו או כתבו לשמוליק, 052-6733263  

 

 This week – May 1-7, 2022 – in the Occupied Territories

On May 4, the eve of Israel’s Independence Day, close to 11 p.m., the Supreme Court issued a ruling unanimously rejecting  the petitions presented by the inhabitants of Palestinian villages in the Massafer Yatta region against their eviction from the area declared by the Israeli army as ‘firing zone 918’, thus enfding 22 years of legal debates and deferments by the state. The petitions were presented on behalf of villages with a population of some 1,500 people, located in the area the army has designated for training in live ammunition. However, the ruling also applies to additional villages in the area, designated for ‘dry’ maneuvers, numbering another 1,300 people. This decree means that, in addition to the systematic demolition of houses, destruction of farming land and roads, and the ongoing harassment of the lives and livelihood of Massafer Yatta Palestinians, the occupation authorities can now lawfully expel the villagers permanently at any given moment. The grounds for this ruling, among other things, negate the State of Israel’s commitment to the 4th Geneva Convention and to international law regarding population under occupation.

Stop the expulsion of communities in Masafer Yatta (Firing Zone 918)!

Last week, the High Court ruled that the IDF and the State of Israel may expel more than 1,000 residents of Masfer Yatta from their homes and villages, where they have lived for decades. On Friday, May 13, we will go to Masafer Yatta to support residents in saying no to forced transfer. The demonstration is organized and will be led by local residents.

Transportation will leave from Migdal Haneviim in Haifa at 8:30, Ginat Levinsky in Tel Aviv at 9:00, and from Gan HaPaamon in Jerusalem at 9:30.

South Hebron Hills

This week, at Widada (near Zanouta), soldiers have been positioned preventing the invasion by colonists and their flocks into tended Palestinian fields, apparently following violent colonist attacks there during the past week.

The colonists continue their infrastructure works near the road leading to the ‘Avigail’ outpost. The road is located inside firing zone 918, on privately-owned Palestinian land, and the occupation authorities have undertaken to move it elsewhere under order from the Supreme Court. Likewise, this Monday, a new structure was put up inside a vineyard planted by colonists on lands belonging to En Al Beida, opposite the cowsheds of the colonies ‘Carmel’ and ‘Maon’. On Wednesday, an army force arrived at the shed erected by the Palestinian landowner there, threatened him with demolition, confiscated work tools, and gave his phone number to the violent colonist from the nearby outpost. Later the force returned with a ‘closed military zone’ order, violently arrested the landowner and chased away the Palestinian and Israeli activists.

On Friday, May 6, the same violent colonist attacked a shepherd and his flock from Umm Al Kheir in a wood near ‘Carmel’ and wounded a goat. Then colonists with their flocks entered the nearby tended Palestinian fields, and threatened a policeman summoned to the site with stones when he tried to arrest one of them. The Palestinians lodged a complaint with the police and the assailing colonist was detained for questioning.

On Friday, colonists flew a drone to chase away a Palestinian shepherd and flock near Susya. That day, inside the village of Tawane, the army detained a vehicle for inspection and soldiers threatened activists and prevented them from photographing the incident. On Saturday, a Civil Administration officer handed an order to remove structures designated for a chicken coop belonging to a Tawane family. That same day, Saturday, colonist children threw stones at Susya.

Activists accompanied shepherds around Simra-Fakhit and joined the harvest at Atariya, as well as the family of the Umm Al Arais landowner – unhampered.

Following the Supreme Court’s ruling (see above), several journalist tours of Massafer Yatta were held on both Friday and Saturday.

To join Ta'ayush in The South Hebron Hills this Saturday call  055-2770168

Please make an effort to register no later than Thursday evening. Please bring an ID/passport, a hat, water and food for the day. It is advised to take into consideration cultural differences in the choice of clothing.

 Palestinian Jordan Valley and the West Bank Hill Range

Violence on the part of the outpost terrorists escalated this week, in both the northern and southern part of the Palestinian Jordan Valley, as well as on the West Bank Hill Range.

In Hamra, in the northern part of the Palestinian Jordan Valley, on Wednesday May 4, activists prevented an attempt by soldiers to chase away shepherds and their flocks from their grazing grounds. On Thursday, women-soldiers chased away the shepherds and tried to confiscate their donkey. When they didn’t manage to make him climb onto the military vehicle, they made do with confiscating the rope tied to his neck. On Friday, the violent colonist from the nearby outpost rode his ATV into the Palestinian flock and chased it away. This terrorist and his friend threatened the child-shepherds (age 7 to 10) with pepper spray and tried to rob them; the children ran away. On Saturday, the terrorist returned to harass the shepherds with his dog after their accompaniers left. Shepherd accompaniment at Farisiya and Khalat Makhoul took place most of the week without any special clashes, but on Saturday colonists with their flocks invaded tended fields at Khalat Makhoul.

In the Auja area, in the southern part of the Palestinian Jordan Valley, all week activists accompanied shepherds. On Thursday, a colonist in his vehicle chased away shepherds and flocks that were on their way back to their village. On Friday morning, 4 masked outpost terrorists blocked a vehicle belonging to activists on their way to accompany shepherds, and then attacked an older activist who was remained alone in the field with burses and threats.

A shepherd from Turmus Aya reported that he was attacked on Wednesday by colonists from the ‘dismantled’ violent outpost ‘Ma’ale Ahuviya’ who went out to ‘search’ for a horse from their outpost. The shepherd managed to escape, but the colonist terrorists wounded and stole 28 of his sheep. Activists summoned police who ‘spoke’ with the ‘Ma’ale Ahuviya’ thugs, but did not search for the sheep, and recommended that the Palestinians do it themselves – except for in the outpost, of course.

On Monday, May 2, the occupation authorities demolished a structure at Auja and another in the village of Duma on the West Bank Hill Range.

On Thursday, May 5, colonists carried out earth works to expand the outpost ‘Giv’at Sal’it’ erected on Palestinian-owned land in the northern part of the Valley.

To join activity in the Jordan Valley, please contact Arik: 050-5607034

The weekly protest in Sheikh Jarrah takes place every Friday. We will meet at the Sheikh Jarrah Garden, Nablus Road and Dahlmann St. at 4 p.m