weekly report


taayush 2013
 


English follows:

השבוע, 17 עד 23 באפריל, בשטחים הכבושים 

מתנחל קטין תקף פעיל בסימרה באלה ופצע אותו בראש, הפעיל פונה לבי"ח; חיילי הכיבוש ירו באוויר במהלך מרדפים אחרי פועלים שניסו להיכנס לישראל במסאפר יטא; המשטרה שוב גרמה לתאונה באום אל חיר בניסיון להחרים רכב, שהתהפך ונהגו נעצר ללא קבלת טיפול רפואי; מורים פלסטינים בדרכם לבית הספר במסאפר יטא עוכבו שעות במחסום ושוחררו רק אחרי תום יום הלימודים, נהגם נעצר; כוח צבא בשירות מתנחל גירש רועים מחמרה בירי אש חיה; קצין צה"ל חטף וזרק באלימות טלפון מידי פעילה בדרום הבקעה; פעילות קיימו במהלך חול המועד מחאה יומית בעין אל חילווה נגד גידור המעיין, חסימתו בפני עדרים פלסטינים והפיכתו לעוד 'בריכת שכשוך' למתנחלים ותיירי הכיבוש; שני אוטובוסים של מתנחלים, מאובטחים בכוחות צבא ומשטרה גדולים, יצאו מטוואני לטיול בתוך שטח A; מחבלי מאחז סמוך לזנוטה פלשו עם עדרים וכלבי תקיפה לשדות פלסטינים, פעיל הזעיק משטרה ועוכב באשמת 'תלונת שווא'
Inline image
פעילים בעמדת הסברה ומחאה ליד מעיין שגודר על ידי מתנחלים בעין אל חילווה, בקעת הירדן, חול המועד פסח 2022

דרום הר חברון

באזור מסאפר יטא (שטח אש 918) ניהלו חיילי הכיבוש מרדפים אחרי פועלים פלסטינים בדרכם לעבודה לישראל בימים ראשון ושלישי, ובמהלך המרדפים ירו באוויר. ביום שני החלו החיילים בחפירת מכשולים באזור, חלקם באדמות פלסטיניות פרטיות ומעובדות. באותו יום עיכבו מכונית עם מורים במחסום על הדרך הראשית המובילה ל בית הספר והחרימו את רכבם; פעילים שהגיעו למקום עוכבו גם הם לזמן קצר. ביום רביעי חסמו כוחות צבא שוב את המורים בדרכם לבית הספר בג'ינבה והפעם עיכבו אותם שעות ארוכות; המורים שוחררו רק לאחר סיום יום הלימודים, הרכב והטלפון של הנהג הוחרמו. בשבת עצרו חיילים אם ובנה ממרכאז שרעו עדר סמוך לביתם, הממוקם בתוך גבולות הקו הירוק, בתואנה שנכנסו לשטחי ישראל. הם שוחררו רק בשעות הלילה.

באום אל ח'יר, ביום שני ה-18 לאפריל, שוב הסתיים מרדף של המשטרה אחרי רכב משטובה בתאונה: הרכב התהפך וצוותים רפואיים לא הורשו להגיש עזרה לנהג, שנעצר. ביום שישי נכנס מתנחל עם רכב לתוך הכפר ואיים על התושבים, אך הסתלק לאחר הגעת כוחות צבא (שהקימו מחסום בכניסה לכפר).  

מתנחל ברכב עקב ביום שני אחרי ילדי טובא בדרכם עם ליווי צבאי לבית ספרם בטוואני, וחיילי הליווי אסרו על הילדים לצלמו. ביום חמישי איחרו החיילים כמעט בשעה לליווי הבוקר, ומתנחל אלים הגיע למקום. בליווי חזרה, החיילים התנו את הליווי בכך שקבוצת פעילים ותיירים תצא מהאזור. כמו כן דווח על מבנה חדש שהקימו המתנחלים על אדמות חרובה ליד טוואני.    

בת'עאלה ניסו השבוע חיילים להגביל מרעה ולגרש רועים פלסטינים בהוראת המתנחל ממאחז 'חוות מן', אך פעילים שליוו את הרועים בימים שלישי וחמישי מנעו זאת, וכן התערבות עורכת הדין של התושבים. בשבת הגיע המתנחל מהחווה להטריד את הרועים והפעילים. גם בעטריה הצליחו פעילים למנוע ממתנחלים לגרש רועים בימים שני ושישי, אך ביום רביעי פלש מתנחל עם עדר לשדה פלסטיני מעובד וגרם נזק.

ביום רביעי (20.4) יצא סיור של מתנחלים בשני אוטובוסים, מאובטחים בכ-10 רכבי צבא ומשטרה, לבריכת מים ליד כרמיל, בתוך שטח A. הכוחות איימו על פעילים שהגיעו למקום במעצר.

בזנוטה פלשו מתנחלים (אחד מהם רעול פנים) עם עדרים וכלבי תקיפה לשדות פלסטינים מעובדים ביום חמישי, 21.4. פעילים הזעיקו משטרה, אך השוטר שהגיע באיחור ניכר עיכב את אחד הפעילים באשמת 'תלונת שווא'. הפעיל הובא לתחנת המשטרה, לא נחקר ושוחרר ללא תנאים. גם בשבת ניסה מתנחל לפלוש עם רכבו לשדות זנוטה.

בזמן שליווי בעל האדמות באום אל עראיס התנהל בשבת ללא הפרעה, הטריד מתנחל עם עדר פעילים שעמדו על גבעת סימרה  הסמוכה, תקף אחד מהם מאחור והיכה אותו בראשו באלה. הפעיל נפצע בראשו ופונה לבית חולים. https://www.facebook.com/itai.feitelson/posts/10225861619982810?__cft__[0]=AZVZFSqthsP8HGNgH6lMF0rdqmYlscunf-zsH3qWWai9Syfu49xNc0OdD4brVDUyFzcFDIDI-SsxmH569qpugz38GBJuQrlJb3984gA1uyClzYYs0swf3NbpTsIq7aiehIc&__tn__=%2CO%2CP-R

 

רועים מבני נעים דיווחו השבוע על מתנחלים שגירשו אותם מאדמות המרעה הסמוכות ל 'פני חבר', ויידו אבנים בעדרים.

פרטים והרשמה לפעילות בדרום הר חברון  (לא בסמס): 055-2770168.  אנא עשו מאמץ להירשם עד יום חמישי בערב . זיכרו להביא תעודת זהות, מים, כובע ואוכל למשך היום.כדאי לקחת בחשבון הבדלים תרבותיים בבחירת הלבוש.


בקעת הירדן וגב ההר

בעוג'ה שבדרום הבקעה עסקו כל השבוע מתנחלים ממאחזי האזור ואורחיהם לחג בהתנכלות וגירוש רועים ורועות פלסטינים ועדריהם משטחי המרעה שלהם, אך ליווי יומיומי של פעילים סייע להמשך המרעה. פעילים תיעדו בנייה במאחז חדש סמוך לכביש עוג'ה-צומת טייבה.    

בצפון הבקעה התלוו פעילים מדי יום למרעה בחמרה  וחלת' מכחול . ביום שני, 18 באפריל, כוח צבאי בשירות המתנחל האלים מהמאחז הסמוך לחמרה ירה על רועים אש חיה בזמן שרדף אחריהם כדי לגרשם, וקצין חטף טלפון מידי פעילה והטיח אותו לקרקע. ראו: קצין בצבא חוטף טלפון מפעילה ומטיח אותו על הקרקע


למחרת, ביום שלישי, שוב הגיעו חיילות בהוראת המתנחל וניסו לגרש את הרועים ועדריהם, אך פעילים שהיו במקום מנעו זאת. בעין אל חילווה הציבו פעילות עמדת הסברה בכל ימי חול המועד פסח נגד תיירות הגזל באזור ובמחאה על גידור המעיין במקום, מניעת גישת הרועים הפלסטינים עם עדריהם למי הנביעה והפיכתה ל'בריכת השתכשכות' למתנחלים. הפעילות ספגו הצקות, קללות ואף הטרדות אלימות של המתנחלים ואורחיהם. נגד הגדר הוצא צו הריסה, שלא נאכף.

בגב ההר טיפלו פעילים בפלישות החוזרות ונשנות של מתנחלים עם עדריהם לאדמות פלסטיניות מעובדות ליד דיר ג'ריר וצומת טייבה. הפעילים תיעדו את הפלישות בימים שני ורביעי, ודיווחו למשטרה.  

להצטרפות לליווי רועים בבקעת הירדן, צרו נא קשר עם אריק: 050-5607034


ירושלים – דוח עיר עמים

השבוע בירושלים עמד שוב בסימן אירועים אלימים סביב הר הבית/אל חרם א-שריף. המשטרה תקפה פלסטינים רבים בשבוע זה ויש תיעוד רב ברשתות של שוטרים מכים פלסטינים במתחם הקדוש – גם נשים, עיתונאים ומי שלא היו מעורבים בשום פעילות.

ביום ראשון, 17.4 החלה המשטרה בהגבלות על פלסטינים עת ניסו להיכנס למתחם. חלק נאלצו להשאיר את תעודת הזהות עם השוטרים כדי להיכנס. כוחות משטרה גדולים נכנסו למתחם ואפשרו את הביקורים של קבוצות יהודיות במקום.

עוד באותו היום, נכנסו כוחות ישראליים לבית משפחת אל-ג'ולאני בשכונת באב חוטה בעיר העתיקה, תקפה צעירים בו ועצרה מספר מהם.

גם ביום שני 18.4 המשיכה המשטרה בכניסה בכוחות גדולים למתחם הר הבית/אל חרם א-שריף והרחיקה באלימות מתפללים מוסלמים כדי לאפשר ביקורים של קבוצות יהודיות. בעימותים בין השוטרים ובין הפלסטינים נפצעו פלסטינים ונעצרו רבים. בחלק מהמקרים נכנסו השוטרים לתוך המסגדים.

ביום רביעי 20.4 צעדו מאות פעילי ימין קיצוני בירושלים והתעמתו עם כוחות משטרה באזור שער שכם. הם הצליחו להיכנס לצעוד ברובע המוסלמי שם קיללו ותקפו פלסטינים. לאחר מכן, תקפו פעילים יהודים עוברי אורח פלסטינים גם ברכבת הקלה.

באותו ערב נערכה ארוחת איפטאר משותפת בשייח ג'ראח, בה השתתפו כמאתיים פעילים ותושבים בשלווה וללא הפרעה. ואולם, לאחר הארוחה, המשטרה הגיעה בכוחות גדולים, עצרה צעירה פלסטינית ותקפה את הפעיל מוחמד אבו-חומוס שרוסס בגז פלפל על-ידי מתנחלים.

ביום חמישי 21.4 נכנסה המשטרה בכוחות גדולים והפעילה אלימות בשכונת עיסאוויה.

ביום שישי 22.4 הפעילה המשטרה רחפן שהטיל רימוני עשן כדי לפזר פלסטינים ברחבת הר הבית/אל חרם א-שריף – זו הפעם הראשונה שמקרה כזה קורה במקום. המשטרה תקפה צעיר פלסטיני – ואליד אשריף, תושב העיר העתיקה בן 21, ופגעה בראשו, והוא הועבר לבית החולים במצב אנוש.

ביום שבת 23.4 עת חל טקס שבת האור של הנצרות המזרחית, הגבילה המשטרה באופן קיצוני כניסת מתפללים לאזור כנסיית הקבר, למרות התערבות בג"ץ. תועדו גם מקרים בהם הפעילה המשטרה אלימות כנגד מתפללים.

להצטרפות למשמרת המחאה השבועית בשייח' ג'ראח:

יום שישי בשעה 16:00 בגן שייח' ג'ראח, דרך שכם פינת רחוב דלמן.

 

*

תנועת 'מסתכלים לכיבוש בעיניים' יוצאת לגשרים ולצמתים ברחבי הארץ למחות נגד עוולות הכיבוש.  להצטרפות ופתיחת גשרים נוספים התקשרו או כתבו לשמוליק, 052-6733263  

 

This week – April 17-23, 2022 – in the Occupied Territories

A colonist minor hit an activist in Simra with a club and wounded him in the head, the activist was hospitalized; Occupation soldiers fired in the air while chasing Palestinian workers trying to enter Israel in Massafer Yatta; The Israeli police  caused again an accident in Umm Al Kheir while trying to confiscate a vehicle, which overturned, the driver was denied medical care and arrested; Palestinian teachers on their way to school in Massafer Yatta were detained for hours at a checkpoint and released only after the school day was over – their driver was arrested; A military force doing a colonist’s bidding chased away Hamra shepherds by shooting live fire; An Israeli army officer grabbed and violently threw away an activist’s cell phone in the southern Palestinian Jordan Valley; Activists kept a daily vigil in En Al Hilwa during the Passover week, protesting the fencing of the spring, its blocking to Palestinian shepherds and herds, and its being turned into another ‘dipping pool’ for colonists and occupation tourists; Two busloads of colonists, secured by large army and police forces, went traveling inside Area A; Terrorists from the colonist outpost above Zanouta invaded Palestinian fields with their flocks and attack dogs, when an activist summoned police he was detained and accused of a ‘false complaint’

South Hebron Hills

In the Massafer Yatta area (firing zone 918), occupation soldiers chased Palestinian workers on their way to work inside Israel on Sunday and Tuesday, firing in the air in the course of the chase. On Monday, soldiers began to dig barriers in this area, some of them on privately owned and tended Palestinian lands. That day, they detained a car with teachers on their way to school and confiscated it. Activists arriving at the site were also detained for a short while. On Wednesday, army forces again blocked the teachers on their way to school in Jinba and this time detained them for many hours. The teachers were released only after the school day was over, the vehicle and the driver’s phone were confiscated. On Saturday, soldiers arrested a mother and son from Markaz who were herding their flock close to home, located inside the ‘green line’ – with the excuse that they had entered Israeli territory. They were released only at night.

In Umm Al Kheir, on Monday, April 18, a police chase after a jalopy ended once more in an accident: the vehicle overturned but medical teams were not allowed to aid the driver, who was arrested. On Friday, a colonist with his car entered the village and threatened the villagers, but left after soldiers arrived (and put up a checkpoint at the entrance to the village).

A colonist in his car followed Touba schoolchildren on Monday on their way to school in Tawane, escorted by soldiers who forbade the children to photograph him. On Thursday, the soldiers were nearly an hour late for their morning escort, and a violent colonist arrived instead. On the way back, soldiers conditioned their escort on a group of activists and tourists leaving the area. Colonists have been reported building a new structure on land belonging to Harouba, near Tawane.

In Tha’ala this week, soldiers tried to limit grazing and chase away Palestinian shepherds upon orders from the colonist living in ‘Havat Mann’ outpost, but on Tuesday and Thursday activists accompanying the shepherds prevented this, aided by the intervention of the villagers’ attorney. On Saturday, the colonist came back to harass the shepherds and the activists. In Atariya, too, activists managed to prevent colonists from chasing away shepherds on Monday and Friday; on Wednesday a colonist with his flock invaded a tended Palestinian field and damaged it.

On Wednesday, April 20, colonists went out in two buses, secured by about 10 military and police vehicles, on a tour to a water pool near Karmil, inside Area A. The occupation forces threatened to arrest activists who arrived at the scene.

In Zanouta, colonists (one of them masked) invaded tended Palestinian fields on Thursday, April 21, with their flocks and attack dogs. Activists summoned police, but the policeman, who arrived after a long delay,  detained one of the activists on grounds of a ‘false complaint’. The activist was taken to a police station where he was not even questioned, and got released unconditionally. On Saturday, too, a colonist tried to invade Zanouta fields with his car.

While accompaniment of the landowner at Umm Al Arais took place unhampered, a colonist with his flock harassed activists who stood on the nearby Simra hill, attacked one of them from the back and hit his head with a club. The activist was wounded and had to be hospitalized.

https://www.facebook.com/itai.feitelson/posts/10225861619982810?__cft__[0]=AZVZFSqthsP8HGNgH6lMF0rdqmYlscunf-zsH3qWWai9Syfu49xNc0OdD4brVDUyFzcFDIDI-SsxmH569qpugz38GBJuQrlJb3984gA1uyClzYYs0swf3NbpTsIq7aiehIc&__tn__=%2CO%2CP-R

 

This week shepherds from Bani Naim reported colonists who chased them away from the grazing grounds near ‘Pnei Hever’ and threw stones at the flocks.

police.

To join Ta'ayush in The South Hebron Hills this Saturday call  055-2770168

Please make an effort to register no later than Thursday evening. Please bring an ID/passport, a hat, water and food for the day. It is advised to take into consideration cultural differences in the choice of clothing.

 

Palestinian Jordan Valley and the West Bank Hill Range

In Auja in the southern Palestinian Jordan Valley, colonists from the area’s outposts and their holiday guests harassed and chased away Palestinian shepherds and shepherdesses and their flocks from their own grazing grounds all week, but the daily accompaniment of activists helped continued grazing. Activists documented construction on a new outpost near the road between Auja and the Tayibe Junction.

In the northern Palestinian Jordan Valley, activists accompanied shepherds daily in Hamra and Khalat Makhoul. On Monday, April 18, an army force serving the violent colonist from the nearby outpost shot live fire at shepherds while chasing them away, and an officer grabbed a woman-activist’s phone and smashed it to the ground. See: קצין בצבא חוטף טלפון מפעילה ומטיח אותו על הקרקע




The next day, Tuesday, soldiers again arrived on the spot at the colonist’s bidding and tried to chase away the shepherds and their flocks, but activists present prevented this. In En Al Hilwa, activists placed explanatory stands during Passover week, protesting  the thieving tourism in the area and the fencing-in of the local spring, which prevents Palestinian shepherds and their flocks from approaching and using the water, turning the spring into a colonists’ ‘dipping pool’. The activists suffered harassment, curses and violence by the colonists and their guests. A demolition order has been issued against the fence but had not been implemented.

Over the West Bank Hill Range, activists dealt with repeated invasions by colonists and their flocks into tended Palestinian lands near Deir Jarayer and the Tayibe junction. The activists documented these invasions on Monday and Wednesday, and reported them to the

To join activity in the Jordan Valley, please contact Arik: 050-5607034

Jerusalem – Ir Amim reporting

This week in Jerusalem was marked again by violence around Temple Mount/Haram A-Sharif. The police assaulted many Palestinians this week and plenty of documentation on the net shows police beating up Palestinians in the holy compound – including women, journalists and people uninvolved in any kind of activity.

On Sunday, April 17, the police began to limit Palestinians trying to enter the compound. Some were forced to leave their IDs with the policemen in order to enter. Large police forces entered the compound and enabled Jewish groups to visit the place.

On the same day, Israeli force entered the home of the Al-Julani family in the Bab Huta neighborhood of the Old City, attacked local youths and arrested several.

On Monday, April 18, too, the police persisted in entering in large forces into the Temple Mount/Haram A-Sharif compound and violently distancing Muslims in order to enable Jewish groups to visit. In clashes between police and the Palestinians, many of the Palestinians were wounded and/or arrested. In some cases, the policemen entered the mosques.

On Wednesday, April 20, hundreds of right-wing extremists marched in Jerusalem and confronted police around the Damascus Gate. Some managed to enter and march in the Muslim Quarter where they cursed and attacked Palestinians. Later, Jewish right-wing activists attacked Palestinians on the city’s light rail as well.

That evening, a joint iftar dinner was held in the Sheikh Jarrah neighborhood, peacefully attended by about 200 activists and inhabitants. However, after the meal was over, police arrived in great numbers, arrested a young Palestinian woman-activist, and attacked activist Mohammad Abu Humus, who was pepper-sprayed by colonists.

On Thursday, April 21, the police in large numbers entered and exerted violence in the Issawiya neighborhood.

On Friday, April 22, the police flew a drone which dropped smoke grenades in order to disperse Palestinians at the Temple Mount/Haram A-Sharif compound – for the first time ever. The police attacked a young Palestinian man – 21-year-old Walid Ashrif, inhabitant of the Old City – wounding him in the head. He was taken to hospital in critical condition.

On Saturday, April 23, as the ceremony of the Holy Fire was celebrated by the Orthodox Christian Church, the police limited in the extreme entry of people coming to pray at the Church of the Holy Sepulcher, in spite of the Supreme Court’s intervention. Cases were also documented of the police exerting violence against people praying there.

The weekly protest in Sheikh Jarrah takes place every Friday. We will meet at the Sheikh Jarrah Garden, Nablus Road and Dahlmann St. at 4 p.m