weekly report


taayush 2013
 

English follows:


 השבוע, 2 עד 8 בינואר 2022, בשטחים הכבושים
נהג רכב גרר משטרתי דרס קשיש פלסטיני באום אל חיר, פצע אותו אנושות והמשיך בנסיעה, המשטרה שנכחה במקום הפקירה את הפצוע ללא עזרה; כנופיות מתנחלים ממאחז 'אביגיל' חגגו בלילות השבוע על אדמות פלסטיניות פרטיות במפאקרה, הצבא סילק את בעל האדמות ופעילים ברימוני הלם; פלישות חקלאיות וגירוש רועים בדרום הר חברון, בקעת הירדן וגב ההר; מחבלי 'חומש' תקפו שוב את הכפר בורקה והשחיתו בתים ומצבות, הצבא הגיב בירי על הפלסטינים ופצע שלושה; משמרות מחאה נגד הכיבוש התקיימו בשבת בצמתים ברחבי הארץ

Inline image
מתנחלים שותים ורוקדים על אדמות מפקארה, יום רביעי סמוך לחצות הלילה, 5 בינואר 2022

דרום הר חברון

כוחות הכיבוש יצאו ביום רביעי, ה-5 בינואר, למבצע החרמה של מכוניות לא תקינות שחנו ליד המסגד באום אל חיר – החרמה האמורה להתבצע רק אם המכונית נתפסת בנסיעה. במהלך המבצע דרס נהג גרר משטרתי – מתנחל מחברון – קשיש פלסטיני שעמד מולו ופצע אותו אנושות. הנהג המשיך בנסיעה כשהוא גורר תחתיו את הקשיש הפצוע, תושבים נזעקו וניסו לעצור את הפשע, כל זאת לעיני ניידת משטרה שנסעה במקביל. בתגובה יצא חייל וירה באוויר והמשטרה הסתלקה והפקירה את הפצוע, שפונה לבסוף ברכב פרטי פלסטיני. מצבו של הפצוע הפלסטיני אנוש. דובר המשטרה הודיע בתגובה לתלונה על ההתנהלות הנפשעת שהם ימשיכו ו"יפעלו בנחישות למימוש המשילות" באזור. ואכן, ביומיים הבאים, חמישי ושישי, חזרו כוחות רבים להחרים רכבים בזווידין ובאזור אום אל חיר הסמוך להתנחלות 'כרמל', ורחפנים חגו מעל הכפר שעות רבות.

השבוע יצאו כנופיות מתנחלים לחגוג בלילות על אדמות פרטיות של פלסטינים מהכפר מפאקרה (אותו כפר שבו ביצעו פוגרום בחודש ספטמבר האחרון). בלילה של יום רביעי דווח על מתנחלים שנוטעים עצי זית באדמה פרטית של תושב הכפר. פעילים הגיעו למקום עם בעל האדמה ומצאו שם כ-10מתנחלים חמושים באקדחים, שותים ורוקדים. צבא ומשטרה הוזעקו למקום והוציאו צו שטח צבאי סגור. למחרת בלילה דווח על כ-20 מתנחלים שפלשו לאותה חלקה, החלו לבנות אוהל והדליקו מדורה. פעילים הגיעו למקום, הצבא הוזעק אך איפשר למתנחלים להישאר עוד כשעתיים ולשיר סביב המדורה. בבוקר יום שישי הגיעו פלסטינים ופעילים לחלקה ונטעו בה עצים. הצבא איפשר להם לעבוד אך בצהרים הכריז על שטח צבאי סגור במקום, גירש את הפלסטינים ברימוני הלם – אז חזרו המתנחלים ממאחז אביגיל ועקרו את השתילים.  

באותו יום, שישי, פלשו מתנחלים לאדמה פרטית של פלסטינים בסוסיה ויידו אבנים בבעלי החלקה. מתנחלים נוספים ניסו לפלוש לסוסיה ואחד מהם ירה לעבר הכפר. התושבים חסמו את הפולשים. בשלב זה התאספו כ-60 מתנחלים ופצחו בשירה וריקודים על האדמות הפרטיות הסגורות בצו אלוף לישראלים.

בתעאלה פלשו ביום שישי מתנחלים עם עדר לאדמות פלסטיניות מעובדות, ובמקביל גירשו רועים פלסטינים מהאזור.

פעילים ליוו בשבת מרעה בעטארייה ותיעדו כוחות צבא ומשטרה גדולים שמנעו חריש פלסטיני על אדמות הכפר. כן ליוו את בעל האדמות באום אל עראייס ללא אירועים מיוחדים, וביקרו באום אל חיר ושמעו עדויות על הדריסה המחרידה של תושב הכפר.

פרטים והרשמה לפעילות בדרום הר חברון  (לא בסמס): 055-2770168.  אנא עשו מאמץ להירשם עד יום חמישי בערב . זיכרו להביא תעודת זהות, מים, כובע ואוכל למשך היום.כדאי לקחת בחשבון הבדלים תרבותיים בבחירת הלבוש.

 בקעת הירדן וגב ההר

פעילים ליוו כל ימי השבוע מרעה ב סמרה, חמרה, חלת' מכחול ופארסיה שבצפון הבקעה, בעוג'ה שבדרומה וכן בגב ההר באזור צומת טייבה ודיר ג'רייר.

בסמרה עיכב הצבא רועים ופעילים ביום ראשון (2.1) בתואנות שווא, ובחמרה חסמו מתנחלים רכב של פעילים באותו יום, וגירשו עדרים ורועים פלסטינים ביום שישי (7.2). גם בחלת' מכחול ניסו מתנחלים לגרש רועה ביום שני (3.1), ובשבת (8.1) שילחו המתנחלים חמור, סוס וארבעה כלבים לתוך עדר, אך פעילים שהיו במקום הצליחו למנוע מהכבשים להתפזר. בעוג'ה מנעו פעילים ממתנחלים וחיילים הסרים למרותם לגרש עדר ביום שלישי.

באזור צומת טייבה דווח ביום שני על מאחז חדש, וכוח צבא ניסה למנוע מרעה בתואנה של שטח אש (שבתוכו הוקם המאחז החדש ללא הפרעה). ביום שלישי תיעדו פעילים פלישה של מתנחלים ועדריהם לאדמות פלסטיניות מעובדות באזור ודיווחו על כך לרשויות. פעילים שליוו רועה מערב אל קעאבנה הסמוכה שמעו ממנו על פלישה של מחבלים מהמאחז לכפר ותקיפת ילד בשבוע הקודם. הפלישות נמשכו ביום רביעי: עדר צאן ממאחז 'מעלה אהוביה' פלש לכרם זיתים פלסטיני וחיבל בו, ועדר פרות של מתנחל פלש לשדות טייבה. פעילים הזעיקו משטרה שלא הגיעה. למחרת, חמישי, תועדו פלישות של עדרי מתנחלים בדיר ג'רייר ובטייבה, פעילים שוב הזעיקו משטרה וזו שוב לא הגיעה.

ביום שני עלו כוחות הכיבוש בדחפורים על שדות חקלאים באיבזיק (נפת טובא) והשמידו כ-500 דונם שנחרשו ונזרעו חיטה. למחרת, שלישי, הרסו 12 מבנים בכפר, מהם 4 מבני מגורים. לכתבה של גדעון לוי ב'הארץ':

כוחות הכיבוש עצרו ביום שישי ללא עילה רועה פלסטיני מעין אל חילווה  ושחררו אותו במקום לאחר שהתקשר לפעילים. הרועה דיווח שאמרו לו: "אנחנו צריכים אותך אבל לא עכשיו".

להצטרפות לליווי רועים בבקעת הירדן, צרו נא קשר עם אריק  : 050-5607034

ירושלים     

משמרת המחאה נגד גירוש המשפחות הפלסטיניות משייח' ג'ראח עברה השבוע ללא הפרעות המשטרה.

להצטרפות למשמרת המחאה השבועית בשייח' ג'ראח: יום שישי בשעה 15:00 בגן שייח' ג'ראח, דרך שכם פינת רחוב דלמן

 הריסות בירושלים

כוחות הכיבוש הרסו ביום שלישי (4.1) מרפאה בשכונת ג'בל מוקבר ובית מגורים בבית חנינא.  ביום רביעי הרסו בית בשכונת סילוואן.

92 פלסטינים, מתוכם 41 קטינים, איבדו את בתיהם בירושלים בהריסות בחודש דצמבר 2021. במקביל אישרה עיריית ירושלים בניית אלפי יחידות דיור ליהודים מעבר לקו הירוק.  

ברחבי הגדה

מחבלים יהודים ממאז 'חומש' פרצו לכפר בורקה ביום שני (3.1) וגרמו נזק לבתי תושבים ולבית הקברות. כוחות הכיבוש הגיעו למקום, ירו כדורי גומי וגז מדמיע ופצעו 3 פלסטינים מהכפר.

בשבת (8.1) גילה תושב הכפר מע'ייר (נפת רמאללה) שעצים שנטע יום קודם לכן נכרתו והושחתו, ושער הכניסה למטע נותץ.

*

בצומת נהלל ובצמתים אחרים ברחבי הארץ נערכו בשבת (8.1) משמרות מחאה נגד הכיבוש.

 

This week – January 2 – 8, 2022 – in the Occupied Territories

A police tow-truck ran over an elderly Palestinian in Umm Al Kheir, wounding him critically, the police present at the scene drove off leaving the wounded man unassisted; Gangs of settlers from ‘Avigail’ outpost had nightly celebrations on privately-owned Palestinian fields in Mufaqara, while the army dispersed the landowner and activists by throwing stun grenades; Agricultural invasions and intimidation of Palestinain shepherds in the South Hebron Hills, Palestinian Jordan Valley, and the West Bank Hill Range; ‘Homesh’ Jewish terrorists attacked Burqa village again, vandalizing houses and gravestones – the Israeli army responded by firing at Palestinians and wounding three of them; Protest vigils against the occupation took place on Saturday at various junctions throughout the country;

Settlers drinking and dancing on Mufaqara land, on Wednesday close to midnight, January 5, 2022

South Hebron Hills

The occupation forces went on a campaign of confiscating out-of-order vehicles parked near the mosque in Umm Al Kheir, on Wednesday, January 5 – a confiscation that is supposed to take place only if a such a car is caught driving. During this campaign, a police tow-truck driver – a Hebron settler – ran over an elderly Palestinian and wounded him critically. The driver continued driving while dragging the elderly wounded man underneath his truck, while villagers were trying to stop him, all this in full view of a police van driving alongside. In response, a soldier got out and fired in the air, the police vanished and deserted the wounded Palestinian, who was eventually evacuated by a private Palestinian vehicle. His condition is critical. The police spokesperson announced in response to the complaint about this criminal conduct, that the police will continue and ‘act determinedly to actualize governance’ in the area. Indeed, during the next two days, Thursday and Friday, large forces returned to confiscate vehicles in Zawaidin and in the Umm Al Kheir area close to ‘Carmel’ settler-colony, and drones hovered over the village for hours.

This week, gangs of settlers came to celebrate at night on privately-owned Palestinian lands of Mufaqara village (where they had carried out a pogrom last September). Wednesday night it was reported that settlers were planting olive trees in the privately-owned land of a villager. Activists coming there with the landowner found about 10 settlers armed with pistols, drinking and dancing. Army and police summoned to the place issued a closed military zone order. The next night,  it was reported that about 20 settlers invaded the same field, began to put up a tent and lighted a campfire. Activists came, the army was summoned but enabled the settlers to countinue their party there another two hours, singing around the fire. On Friday morning, Palestinian and activists came to the field and planted trees there. The army enabled them to work, but at noon declared a closed military zone and chased away the Palestinians with stun grenades, enabling the settlers from ‘Avigail’ outpost to return and uproot the saplings.

That same day, Friday, settlers invaded Palestinian privately-owned land in Susya and threw stones at the owners. More settlers tried to invade Susya and one of them fired in the direction of the village. Villagers blocked the invaders. At this point, about 60 settlers gathered on the spot and began singing and dancing on the privately-owned fields that are closed off to Israelis by official order.

In Tha’ala, on Friday, settlers invaded tended Palestinian fields with their flock, and at the same time chased Palestinian shepherds away from the area.

Activists accompanied shepherds in Atariya on Saturday, and documented large army and police forces preventing Palestinian plowing of the village lands. Activists also accompanied the landowner to Umm Al Arais without special incidents, visited Umm Al Kheir and heard testimonies of the horrifying running-over of the elderly villager.

To join Ta'ayush in The South Hebron Hills this Saturday call  055-2770168

Please make an effort to register no later than Thursday evening. Please bring an ID/passport, a hat, water and food for the day. It is advised to take into consideration cultural differences in the choice of clothing.


Palestinian Jordan Valley and West Bank Hill Range

Activists accompanied Palestinian shepherds all week in Samra, Hamra, Khalat Makhoul and Farisiya in the northern Palestinian Jordan Valley, round Auja in the southern part, as well as in the West Bank Hill Range around Tayibe Junction and Deir Jarayer.

In Samra the army detained shepherds and activists on Sunday, January 2, on false grounds, and near Hamra settlers blocked an activists’ vehicle that day, and chased away Palestinian shepherds and their flocks on Friday, January 7. In Khalat Makhoul too, settlers tried to chase away a shepherd on Monday, January 3, and on Saturday, January 8, settlers let loose a donkey, a horse and four dogs into a Palestinian flock, but activists present managed to keep the sheep from dispersing. In Auja activists managed to prevent settlers and soldiers doing their bidding from chasing away Palestinian flocks on Tuesday.

Around Tayibe Junction, on Monday, a new settler-colonist outpost was reported, and an army force tried to prevent Palestinian grazing on false grounds of a firing zone (in which the new outpost was set up without any reservations). On Tuesday activists documented an invasion of settlers and their flocks into tended Palestinian fields in the area and reported this to the authorities. Activists accompanying a shepherd from Arab Al Qa’abana nearby heard from him about the invasion of terrorists from the outpost into the village and an attack against a child during the former week. The invasions continued on Wednesday: A flock of sheep from ‘Ma’ale Ahuviya’ outpost invaded a Palestinian olive grove and vandalized it, and a settler’s cattle herd invaded the fields of Tayibe. Activists summoned police, which failed to arrive. The next day, Thursday, invasions by settlers’ flocks were documented in Deir Jarayer and Tayibe, activists again summoned the police and it failed to arrive, yet again.

On Monday, the occupation forces entered farmed fields at Ibzik (Touba district) with bulldozers, and destroyed about 500 dunms that had been plowed and sown with wheat. The next day, Tuesday, 12 structures in the village were demolished, of them 4 dwellings. For Gideon Levy’s item in Haaretz, see:

https://www.haaretz.co.il.premium.HIGHLIGHT-1.10520882./magazine/twilightzone

To join activity in the Jordan Valley, please contact Arik: 050-5607034

Jerusalem

The protest vigil against evicting Palestinian families from the Sheikh Jarrah neighborhood went unhampered by the police this week.

Demolitions in Jerusalem

On Tuesday, January 4, the occupation forces demolished a clinic in the Jabal Mukabar neighborhood, and a dwelling in Beit Hanina. On Wednesday, they demolished a house in Silwan.

92 Palestinians, of them 41 minors, lost their homes in Jerusalem to demolitions during December 2021. At the same time, the Jerusalem Municipality approved the construction of thousands of dwellings for Jews across the ‘green line’.

The weekly protest in Sheikh Jarrah takes place every Friday. We will meet at the Sheikh Jarrah Garden, Nablus Road and Dahlmann St. at 3 p.m

Throughout the West Bank

Jewish terrorists from ‘Homesh’ outpost broke into Burqa village on Monday, January 3, and damaged villagers’ houses as well as the local graveyard. The occupation forces arrived, fired rubber-coated ammunition and teargas, and wounded 3 Palestinian villagers.

On Saturday, January 8, a villager of Mughayar (Ramallah district) discovered that trees he had planted a day earlier had been cut down and vandalized, and the entrance gate to the olive grove smashed.

**

At Nahalal Junction, as well as other junctions around the country, protest vigils against the Israeli occupation were held on Saturday, January 8.