weekly report


taayush 2013
 

English follows:

השבוע, 26 בדצמבר 2021 עד 1 בינואר 2022, בשטחים הכבושים
שוחררו ללא ערבות או תנאים הרועים הפלסטינים שהוחזקו 4 ימים במעצר לאחר שהוכו על ידי כנופיות מתנחלים, בסיוע חיילים; מסעות הפחדה של מתנחלים בקהילות דרום הר חברון; הדיון על פינוי משפחת סאלם משייח' ג'ראח בהוצאה לפועל לא הוכרע, אלימות המשטרה נגד הפעילים המפגינים בשכונה נמשכת; צה"ל פועל למניעת חריש פלסטיני בדרום ההר ובבקעה; כוחות הכיבוש איבטחו עוד צעדת מתנחלים ל'חומש' על ידי חסימת הכפר בורקה, שעל אדמותיו נבנה המאחז; ארגון האו"ם מסכם את 2021: 235 מבנים פלסטינים נהרסו בירושלים לבדה, 3000 פלסטינים נעצרו, תועדו 450 תקיפות פלסטינים על ידי מתנחלים, 324 פלסטינים ו-17 ישראלים נהרגו, 17,000 פלסטינים ו-900 ישראלים נפצעו

Inline image
פאטמה סאלם ופעילות מציירות על הגדר שהוצבה סביב בית משפחת סאלם לקראת פינוי, יום שני, 27.12.2021

דרום הר חברון

מסעות ההפחדה של מתנחלי האזור בתוך כפרי הפלסטינים נמשכו גם השבוע. ביום שני (27.12) בבוקר פלשו המתנחלים לטובה, ערכו 'חיפושים' בבתים וניצלו את העובדה שרוב הגברים יצאו לעבוד כדי להטיל אימה על המשפחות. בצהרים הגיעו שוב, רכובים על אופנועים ורכב שטח, והפעם פתחו את שער הדיר והבריחו את העדר. אחר הצהרים חזרו למקום שני מתנחלים על אופנועים, נסעו בפראות בתוך הכפר, נכנסו למערה והבריחו את יושביה, טיפסו על מכל מים ופתחו את המכסה כדי 'לחפש' בו.  השנים פלשו גם לכפרים מע'ייר אל עביד וספאי, נכנסו למערות ודירים והפחידו את התושבים. ביום רביעי, בשלוש לפנות בוקר, התייצבו כוחות הכיבוש בשירות המתנחלים בבית אלמנה בטובה ועצרו שנים מבניה – אחד מהם סובל מפיגור שכלי – באשמת שווא של גניבת כבשים מהמאחז 'חוות מעון'. השנים שוחררו למחרת בערב.

תושבי טוואני גילו ביום שני שכעשרה עצים הושחתו שוב בגן הציבורי שהקימו על אדמותיהם הפרטיות.

בקילקיס שמדרום לחברון, ביום שלישי (28.12), הרסו כוחות מצויידים בכלים כבדים בית אבן בן שתי קומות של משפחה בת עשר נפשות, שנבנה על אדמתה הפרטית.  הכוחות יידו רימוני הלם וגז בתושבים והרסו טרסה חקלאית כדי לפלס את דרכם לבית.

כוחות הכיבוש מחבלים בהתמדה בעבודות החריש הנערכות בתקופה זו. ביום חמישי בערב, בהוראת מתנחלים, הגיעו לראז'ים הסמוכה למאחז 'עשהאל' להחרים טרקטור של בעל האדמה הפלסטיני שעסק בחריש, אך נאלצו לוותר בגלל תקר בגלגל הטרקטור. למחרת, יום שישי, מנעו מבעל האדמות באום אל עראייס להגיע לחלקותיו ליד מאחז 'מצפה יאיר' ולחרוש אותן.

בשבת, 1 בינואר 2022, פלשו מתנחלים עם עדר לאדמות פלסטיניות פרטיות ובור מים בחומרה שליד טוואני. חיילים שהיו במקום לא התערבו אך פעילים הגיעו וגרמו למתנחלים להסתלק. באותו יום הצטרפו פעילים לחריש על אדמות בני נעים ליד ההתנחלות 'פני חבר'. 

פרטים והרשמה לפעילות בדרום הר חברון  (לא בסמס): 055-2770168.  אנא עשו מאמץ להירשם עד יום חמישי בערב . זיכרו להביא תעודת זהות, מים, כובע ואוכל למשך היום.כדאי לקחת בחשבון הבדלים תרבותיים בבחירת הלבוש.


בקעת הירדן וגב ההר

השבוע התגלה מלוא חומרת האירוע בעין אל חילווה שצוין בדוח הקודם, אז נודע לנו על פציעת 4 רועים פלסטינים ומעצרם של 4 נוספים. בינתיים התבררו הפרטים: רועה צעיר ושני ילדים הותקפו על ידי כנופיית מחבלים יהודים והוכו. חיילי צה"ל הצטרפו למתנחלים, אזקו ועצרו את הרועה המותקף. כאשר הגיעו לשטח בני משפחת הרועה חיכו להם שם עשרות מחבלים יהודים מהמאחזים באזור וכן חיילים, שאיפשרו למחבלים לקשור את הרועים ולהכות אותם לעיניהם. כל הרועים המותקפים, ביניהם פצועים שנזקקו לאשפוז, נעצרו והובלו למחנה צבאי, שם נערך להם 'מסדר זיהוי' על ידי המתנחלים, בתוספת מכות. הטלפונים של הרועים נלקחו ותיעוד התקיפה נמחק מהם. 4 רועים פצועים שוחררו במקום וה-4 האחרים הוחזקו בכלא צבאי ארבעה ימים, ושוחררו בדיון ללא ערבות וללא תנאים. לכתבתה של עמירה הס ב'הארץ':

באיבזיק הרסו כוחות הכיבוש 16 מבנים, ביניהם 6 בתי מגורים, וחילקו צווי פינוי לתושבים שבתיהם לא נהרסו לצורך אימון צבאי.  

פעילים ליוו מרעה ועבודות חריש השבוע בחמרה, חלת' מכחול, פארסיה וסמרה שבצפון הבקעה, לרוב ללא הפרעות. ביום רביעי מנעו פעילים גירוש רועה ועדרו בחלת' מכחול על ידי הצבא בתואנת שווא על שטח צבאי סגור. בעוג'ה שבדרום הבקעה הגיעו ביום רביעי (29.12) מתנחלים ממאחזי הטרור החדשים בליווי חיילים וניסו למנוע מרעה פלסטיני בתואנות שונות, אך פעילות שנכחו במקום סיכלו זאת. באותו מקום, ביום שישי, הצליחו כוחות הצבא במשימתם – לגרש עדר פלסטיני שחצה את הכביש.

פעילים התלוו לחריש בצומת טייבה ובדיר ג'רייר שבגב ההר ביום רביעי, ללא הפרעות.

להצטרפות לליווי רועים בבקעת הירדן, צרו נא קשר עם אריק: 050-5607034


ירושלים

פעילות ערכו השבוע יום סולדריות עם תושבי שייח' ג'ראח וציירו על גדר בית משפחת סאלם, המתגוררת בבית זה שבעים שנה ועומדת בפני פינוי מיידי. ביום חמישי הגיעו פעילים להפגנה בפתח הדיון על הפינוי בהוצאה לפועל, שהסתיים ללא הכרעה. לא הותרה כניסתם לדיון של בני בעלת הבית, ואף לא של עיתונאי וח"כ. ביום שישי השתתפו מאות מפגינים במשמרת המחאה הקבועה בשכונה, וכאשר עמדו להתפזר פרץ כוח משטרה באלימות לתוך הקהל. השוטרים דחפו מפגינים, חטפו דגלי פלסטין ועצרו צעיר פלסטיני ששוחרר בו בערב ל-5 ימי מעצר בית ו-15 ימי הרחקה מהשכונה בשל החזקת דגל פלסטין. זאת, בניגוד לכל ההכרעות הקודמות בבתי המשפט, שחרצו כי אין שום מניעה חוקית להחזקת דגל פלסטין.

הריסות בירושלים

כוחות הכיבוש הרסו מבנה באום טובה ביום ראשון, 9 מבנים בחיזמה ובית מגורים בעיסאוויה ביום שני, בית מגורים בסילוואן ובית מגורים נוסף בג'בל מוקבר ביום רביעי.

מאז תחילת השנה נהרסו בירושלים 235 מבנים פלסטינים. 126 מהם נאלצו התושבים להרוס בעצמם, כדי להימנע מתשלום הקנס.

להצטרפות למשמרת המחאה השבועית בשייח' ג'ראח:

יום שישי בשעה 15:00 בגן שייח' ג'ראח, דרך שכם פינת רחוב דלמן.

ברחבי הגדה

הצבא חסם השבוע שוב ושוב בערימות עפר את שלוש הכניסות לכפר בורקה – שם נפצעו עשרות פלסטינים בעקבות צעדת המתנחלים למאחז 'חומש' – אך צעירים פלסטינים הסירו את החסימות. בשבת האחרונה שוב יצאו מתנחלים לצעדה ל'חומש', וכוחות הכיבוש שבו ואבטחו אותם עלי ידי הטלת סגר על בורקה, שתושביו מחזיקים באדמות הפרטיות עליהם נבנה המאחז העברייני. התושבים ניסו לפרוץ את הסגר והצבא הגיב בירי כדורי גומי וגז.

ביום חמישי גילה חקלאי מהכפר בורין ש-45 עצי זית בני כ-70 שנה נכרתו על אדמתו ובחלקות הסמוכות.

הריסות ברחבי הגדה

כוחות הכיבוש הרסו ביום שני 3 מבנים בהבלה ו-2 באזון (שניהם בנפת קלקיליה).

 

על פי נתוני ארגון האו"ם לפליטים OCHA לסיכום השנה בישראל ובשטחים הכבושים:

במהלך 2021 נהרגו 324 פלסטינים ו-17 ישראלים מפעולות איבה. 17,000 פלסטינים וכ-900 ישראלים נפצעו.

1130 בתי פלסטינים נהרסו.

צה"ל נכנס לעזה 40 פעמים.

תועדו 450 התקפות של מתנחלים על פלסטינים, מאות עצים נעקרו.

יותר מ-3000 פלסטינים נעצרו.

This week – December 26, 2021 – January 1, 2022 – in the Occupied Territories

Palestinian shepherds, held for 4 days in custody after being beaten and wounded by gangs of settlers (assisted by Israeli soldiers), were released without bail or restraints; intimidation raids  by settlers in the South Hebron Hills communities continue; eviction date of the Salem family from Sheikh Jarrah remains undecided, police brutality against activists in protest there continues; Israeli army prevents Palestinian plowing in South Hebron Hills and the Palestinian Jordan Valley; Occupation forces secured yet another settlers’ march to ‘Homesh’ by blocking the village of Burqa, on whose lands the outpost was built; UN summary of 2021 in Israel and the Occupied Territories: 235 Palestinian structures were demolished in Jerusalem alone, 3000 Palestinians arrested, 450 documented attacks by settlers against Palestinians, 325 Palestinians and 17 Israelis killed, 17,000 Palestinians and 900 Israelis wounded;

Fatma Salem and activists drawing on the fence around the Salem family home scheduled to be evacuated, Monday, December 27, 2021

South Hebron Hills

The intimidation raids of the region’s settlers inside Palestinian villages continued this week as well. On Monday morning, December 27, settlers invaded Touba, held ‘searches’ in homes and took advantage of most men being out working to terrorize the families. At noon they came again, riding motorcycles and ATVs, and this time opened the sheep pen gate and chased the flock away. In the afternoon, two settlers returned on motorcycles, rode wildly into the village, entered a cave and chased away its dwellers, climbed a water tank and opened its lid in order to ‘search’ it. The two also invaded the villages of Mughayer Al Abid and Safai, entered caves and sheep pens and frightened the dwellers. On Wednesday, at 3 a.m., the occupation forces doing the settlers’ bidding showed up at the home of a widow in Touba and arrested two of her sons, one of them suffering from mental disability – on the false charge of stealing sheep from the ‘Havat Maon’ outpost. The two were released the next evening.

Tawane inhabitants discovered on Monday that ten trees were vandalized (once again) in a public garden on their privately-owned land.

In Qilqis, south of Hebron, on Tuesday, December 28, forces equipped with heavy machinery demolished a 2-story stone house belonging to a 10-member family, built on its privately-owned land. The forces hurled stun and teargas grenades at them, and destroyed an cultivated terrace in order to make their way to the house.

The occupation forces have been consistently sabotaging Palestinian ploughing work, that takes place at this time of year. On Thursday evening, at the order of settlers, they came to Rajim, near the outpost ‘Asael’, to confiscate a ploughing tractor belonging to the Palestinian landowner; however, they had to give up because the tractor had a punctured tire. The next day, Friday, soldiers prevented the Umm Al Arais landowner from approaching and ploughing his fields near ‘Mitzpe Yair’ outpost.

On Saturday, January 1, 2022, settlers and their flock invaded privately-owned Palestinian fields and a water hole at Humra, near Tawane. Soldiers present did not intervene, but activists arrived and made the settlers leave. The same day, activists joined ploughing work in fields in Bani Naim, near the settler-colony ‘Pnei Hever’.

To join Ta'ayush in The South Hebron Hills this Saturday call  055-2770168

Please make an effort to register no later than Thursday evening. Please bring an ID/passport, a hat, water and food for the day. It is advised to take into consideration cultural differences in the choice of clothing.

 Palestinian Jordan Valley and West Bank Hill Range

This week saw in full the incident that took place in En Al Hilwa, mentioned in our previous report, when we found out about the wounding of 4 Palestinian shepherds and the arrest of another four. In the meantime, details have come out: a young shepherd and two children were attacked by a gang of Jewish terrorists and beaten up. Israeli soldiers joined the settlers, shackled and arrested the attacked shepherd. When his family members arrived on the ground, dozens of Jewish terrorists from the nearby outposts awaited them as well as soldiers, who enabled the settlers to tie up the shepherds and beat them right there. All the attacked shepherds, among them those who needed hospital care, were arrested and taken to an Israeli army base, where the settlers carried out a police lineup with more beatings for good measure. The shepherds’ phones were taken from them, and recordings of the attack were deleted. 4 wounded shepherds were released then and there, and the other 4 were kept in the army base for 4 days, and were then released without bail or conditions. For Amira Hass’ writeup in Haaretz: אסמאעיל הותקף בידי מתנחלים בבקעה, הוא ומשפחתו סיימו בתא מעצר 



In Ibzik, the occupation forces demolished 16 structures, among them 6 dwellings, and issued eviction orders for inhabitants whose homes had not been demolished, for military maneuvers.

Activists accompanied shepherds and plowing this week in Hamra, Khalat Makhoul, Farisiya and Samra in the northern part of the Palestinian Jordan Valley, mostly unhampered. On Wednesday, in Khalat Makhoul, activists prevented the army from chasing away a shepherd and his flock on false grounds of ‘closed military zone’. Around Auja in the southern part of the Palestinian Jordan Valley, on Wednesday, December 29, settlers from the new terrorist outposts, accompanied by soldiers tried to prevent Palestinian grazing on various false grounds, but activists present prevented this. The same place, on Friday, army forces managed to chase away a Palestinian flock that had crossed the road to the side where the (illegal) outposts stand.

Activists accompanied plowing in Tayibe Junction and Deir Jarayer on the West Bank Hill Range on Wednesday, unhampered.

To join activity in the Jordan Valley, please contact Arik: 050-5607034

Jerusalem

Activists held a Solidarity Day with Sheikh Jarrah inhabitants this week, painting on the fence put up to block the house of the Salem family who’s been living there for 70 years and is now facing immediate eviction. On Thursday, activists came to protest the eviction at the execution office, where the session ended inconclusive. The sons of the home owner, as well as a journalist and a Member of Knesset, were not allowed in. On Friday, hundreds of demonstrators took part in the weekly protest vigil in the neighborhood. When they were about to disperse, a police force brutalized its way into the crowd. Policemen pushed demonstrators, grabbed Palestine flags, and arrested a Palestinian youth who was released that same evening, sentenced to 5 days of house arrest and 15 days restraining from the neighborhood, all for holding a Palestine flag (all the court’s previous rulings stated there is no legal prevention of holding a Palestine flag).

Demolitions in Jerusalem

The occupation forces demolished a structure in Umm Touba on Sunday, 9 structures in Hizma and a dwelling in Issawiya on Monday, a dwelling in Silwan and another one in Jabal Mukabar on Wednesday.

OCHA statistics: Since the beginning of the year, 235 Palestinian structures were demolished in Jerusalem alone. 126 of the owners had to demolish the structures themselves to avoid paying a fine.

The weekly protest in Sheikh Jarrah takes place every Friday. We will meet at the Sheikh Jarrah Garden, Nablus Road and Dahlmann St. at 3 p.m

Throughout the West Bank

The Israeli army blocked time and again this week all three entrances to the village of Burqa, where dozens of Palestinians were wounded following the settlers’ march to the outpost of ‘Homesh’ – but Palestinian youngsters removed the blockages. Last Saturday, again the settlers went on a march to ‘Homesh’, and the occupation forces once again secured them by closing down Burqa, whose villagers own the lands on which the illegal outpost was set up. The villagers tried to break the siege, and the army responded firing rubber-coated bullets and teargas.

On Thursday, a farmer from Bourin discovered that 45 olive trees, about 70 years old, had been cut down on his land and in neighboring groves.

Demolitions throughout the West Bank

The occupation forces demolished 3 structures in Habla and 2 in Azoun (both in the Qalqiliya district) on Monday.

According to the UN Humanitarian Agency OCHA data summarizing 2021 in Israel and the Occupied Territories:

324 Palestinians and 17 Israelis were killed by terrorist actions. 17,000 Palestinians and about 900 Israelis were wounded.

1130 Palestinian homes were demolished.

The Israeli army entered Gaza 40 times.

450 settlers attacks against Palestinians were recorded, hundreds of trees uprooted.

Over 3000 Palestinians have been arrested.