weekly report


taayush 2013
 


English follows:

השבוע,  7 עד ה-13 בנובמבר, בשטחים הכבושים

מחבלים יהודים פצעו 6 פלסטינים במכות ואש חיה, הרסו רכבים והציתו מבנה בסימרה (דרום הר חברון), לאחר שכוח צבאי היה במקום, סילק פעילים והשאיר את השטח לפורעים; צה"ל איפשר למחבלי 'בת עין' לתקוף ולפצוע פעילים ופלסטינים במסיק מתואם עם הצבא ליד צוריף; מחבלי 'יצהר' תקפו ופצעו פלסטינים והרגו כבשה במהלך מסיק מתואם בחוארה; מתנחלים ביצעו פלישות חקלאיות, פרצו למערות, הרסו רכוש ופרצו דרכים עבריניות ברחבי דרום הר חברון השבוע; צה"ל פרץ לפסטיבל קולנוע ברמאללה (שטח A) וכיבד את הנוכחים במופע רימוני הלם וגז מדמיע 

Inline image
שנים מכנופיית מחבלי 'בת עין' תוקפים מוסקים פלסטינים ופעילים ליד צוריף בחיפוי רבש"ץ חמוש, שישי, 12 בנובמבר 2021. צילום: SK 

דרום הר חברון

שתי נשים וגבר, תושבי ת'עאלה שהותקפו על ידי מחבלים ממאחז 'חוות מן' ונפצעו ביום ראשון (7.11) בבוקר, הגיעו בשעות הערב לתחנת המשטרה בחברון להגיש תלונה. רועה נוסף שהותקף יום קודם וזומן לחקירה שוחרר בערבות. באותו יום גילה תושב ואדי תוואמין שמתנחלים פרצו למערת מגוריו וגרמו נזק רב, ואף הוא הגיש תלונה במשטרה.

מתקפת המחבלים היהודים בדרום ההר הגיעה לשיא ביום רביעי, 10 בנובמבר. המחבלים פרצו למבנה של פלסטיני ליד סימרה בתוך שטח האש 918, גנבו רכוש, הרסו וגרמו נזק והקימו אוהל בסמוך. כוחות צבא הגיעו, הורו להם לפרק את האוהל, הוציאו צו שטח צבאי סגור וגירשו מהמקום פעילים ופלסטינים, אך התירו למחבלים היהודים להישאר. מיד לאחר שהצבא הסתלק חזרו מתנחלים רבים למקום עם גמלים, חמורים, טרקטורון ומספר רכבים. המחבלים תקפו תושבים פלסטינים ופעילים ששהו איתם באבנים ובירי אש חיה, כולל מרובה 16M, הרסו כליל 3 מכוניות וניסו להצית את המבנה הפלסטיני. 6 פלסטינים נפצעו, חלקם מירי, ונזקקו לטיפול רפואי, אמבולנס נפגע מירי ושמשתו הקדמית נופצה. הפוגרום נמשך משעות אחר הצהרים עד אחרי חצות הלילה. צבא הכיבוש הגיע והסתלק, וכאשר חזר לבסוף למקום הרחיק את הפלסטינים והפעילים, והותיר במקום את המחבלים היהודים, שהציתו לעיני החיילים את המבנה הפלסטיני.

בשבת (13.11) חסמו כוחות צבא רבים מצוידים בצווי רידוד את כבישי דרום ההר. המשימה שהוטלה עליהם היתה לעצור פעילים שהגיעו לפעילות עם ילדי סוסיה בגן המשחקים של הכפר, לאחר שזה נכבש על ידי מתנחלים וחיילים בשבוע שעבר. כמה פעילים עוכבו ואחרים הצליחו לעקוף את המחסומים והגיעו לגן. כנופיית מתנחלים ניסתה לפלוש שוב למקום אך הורחקה על ידי הצבא. המתנחלים, חמושים באלות, התכוננו לרדת לכפר לאחר שהצבא הסתלק אך נוכחות פעילים רבים במקום מנעה זאת.

באותו יום, שבת, פלשו מחבלי 'חוות מעון' לבור מים בשטח פלסטיני סגור לישראלים בצו אלוף ליד טוואני. אחד מהם נכנס עירום לבור. כוח צבא שהגיע למקום התיר להם להישאר שם עד שהגיעו פעילים, אז הרחיק את המתנחלים.  

כוחות הכיבוש הרסו מבנה גדול שנועד למוסך בקלקאס (נפת חברון) ביום חמישי. באותו יום מסרו צו הריסה לדרך גישה ישנה בשעב א בוטן. למחרת, ביום שישי, פשטו כוחות גדולים על הכפר טוואני, ערכו חיפוש בבית ראש המועצה וגרמו הרס רב, משם המשיכו בחיפושים במפאקרה וקאוויס. גם בטוואני נמסר השבוע צו הפסקת עבודות במתחם מגורים על ידי קצין 'מנהל אזרחי'.

הפלישות החקלאיות ליד מאחז 'אביגיל' נמשכו השבוע. בעל האדמות הפלסטיני הגיע ביום שני לתעד את הפלישה ונחסם מיד על ידי כוחות צבא גדולים. ביום שלישי הטיס מתנחל רחפן מעל עדר פלסטיני שרעה במקום והבהיל את הצאן.  בשבת, במהלך ליווי בעל האדמות באום אל עראיס, גילו פעילים שמתנחלי המאחז 'מצפה יאיר' פרצו דרך חדשה מזרחה, לתוך שטח האש 918.

הליווי הצבאי לילדי טובא לבית ספרם וממנו שוב איחר למפגש בימים שני, שלישי ורביעי. בשני מקרים, מתנחלים ממאחז הטרור 'חוות מעון' חיכו לילדים בנקודת המפגש והפחידו אותם.

חוקרי משטרת חברון ניסו ביום שני להפחיד פעיל פלסטיני שמסר עדות נגד מתנחל בטענות שקר. אותו פעיל נחקר ביום חמישי במשטרת חברון בעקבות אישום שווא של מתנחל.

פרטים והרשמה לפעילות בדרום הר חברון  (לא בסמס): 055-2770168.  אנא עשו מאמץ להירשם עד יום חמישי בערב . זיכרו להביא תעודת זהות, מים, כובע ואוכל למשך היום.כדאי לקחת בחשבון הבדלים תרבותיים בבחירת הלבוש.

 

בקעת הירדן

פעילים התלוו למרעה שקט ברוב ימי השבוע בעוג'ה, חמרה, סמרה וחלת' מכחול. בסמרה ניסו חיילים למנוע מרעה ביום שני בטענת שווא של שטח אש אך בימים הבאים הניחו לרועים, ואילו באזור עוג'ה גירש המתנחל מ'חוות עומר' את העדרים בשיחות טלפון ישירות לרועה, והצבא עיכב את הרועה ועדרה חצי שעה במחסום בדרכם חזרה. לחלת' מכחול הגיעו ביום חמישי כ-20 דיפלומטים בסיור של 'בצלם'.

כוחות הכיבוש הרסו 4 מבנים בעין אל חילווה ביום שני, 8.11.

להצטרפות לליווי רועים בבקעת הירדן, צרו נא קשר עם אריק: 050-5607034


ירושלים

ביום ראשון, במהלך הפגנת מחאה של מתנחלים על מות אהוביה סנדק, צרו יודונאצים על עובדים ערבים בתחנת דלק, איימו עליהם ברצח וצעקו קללות גזעניות.

משמרת המחאה השבועית ביום שישי בשייח' ג'ראח עברה ללא אירועים מיוחדים.

להצטרפות למשמרת המחאה השבועית בשייח' ג'ראח:

יום שישי בשעה 15:00 בגן שייח' ג'ראח, דרך שכם פינת רחוב דלמן.

הריסות בירושלים

ביום שלישי עם שחר פשטו כוחות הכיבוש על הכפר וואלג'ה והרסו 3 בתים, כשהם מותירים 20 בני אדם, בהם 7 ילדים ואישה בהיריון, ללא קורת גג. ביום רביעי הרסו מבנה בבית צפאפה וביום שישי מבנה בג'בל מוקבר.

ברחבי הגדה

מתקפות טרור קשות של מתנחלים ברחבי הגדה השבוע:

כנופיית פורעים מ'יצהר' תקפה באלות ואבנים מוסקים מחווארה (נפת שכם) שעבדו על אדמותיהם בתיאום עם הצבא ביום חמישי (11.11). המחבלים פצעו שני מוסקים פלסטינים ואחר כך תקפו רועה ועדרו שרעו בסמוך, הרגו במקלות כבשה ופצעו 3 נוספות.

למחרת, ביום שישי, תקפה כנופיית מחבלים מ'בת עין' מוסקים פלסטינים ופעילים שמסקו ועיבדו חלקות ליד הכפר צוריף בתיאום עם הצבא. הצבא הסתלק בצהרים ואיפשר למחבלים רעולי הפנים לרדת לחלקה, שם פצעו באלות ואבנים שלושה פעילים, שנזקקו לטיפול רפואי. רבש"ץ חמוש בנשק תועד משקיף על המבצע לצד חבריו הפורעים.

גם באל בירה (נפת רמאללה) ביקרו השבוע מתנחלים והשאירו אחריהם נזקים לרכוש, כתובות נאצה ומכוניות שצמיגיהן נוקבו.

כוח צה"ל פרץ ביום שני (8.11) לפסטיבל קולנוע בעיר רמאללה, בשטח A ותקף את באי הפסטיבל בגז מדמיע ורימוני הלם.

הריסות בגדה

ביום שני, 8 בנובמבר, הרסו כוחות הכיבוש 3 מבנים בטייבה (נפת רמאללה), 3 מבנים בטרקומיה (נפת חברון), ומבנה אחד בערב א-רמאדין (נפת קלקיליה), וכן 3 מבנים באל כאדר (נפת בית לחם) ביום שלישי.

*

עשרות תצלומי ענק המתארים את מאבק ההשרדות של תושבי אזור מסאפר יטא בדרום הר חברון נתלו ברחבי תל אביב, ירושלים וחיפה, במחאה על הניסיון המתמשך של ישראל לגרשם מהאזור על ידי הפיכתו לשטח אימונים צבאי (שטח אש 918). יותר ממאה ישראליות.ים השתתפו במבצע, ואחדים מהם נעצרו והוחזקו על ידי המשטרה במעצר כל הלילה.

 
This week – November 7 – 13, 2021 – in the Occupied Territories

Jewish terroists wounded 6 Palestinians in Simara (South Hebron Hills) with gunfire and beaings and set fire to vehicles and a building, after the military force present distanced activists and left the ground to the assailants; The Israeli army enabled terrorists from the settler-colony ‘Bat Ayin’ to attack and wound activists and Palestinians who were harvesting olives in coordination with the army near Surif village; Terrorists from settler-colony ‘Yitzhar’ attacked and wounded Palestinians and killed a sheep during a coordinated olive harvest near Huwwara; Settlers invaded fields, broke into caves, destroyed property and opened criminal tracks throughout the South Hebron Hills this week; The Israeli army raided a film festival in Ramallah (Area A) and honored the guests with a performance of stun grenades and teargas

Two of the ‘Bat Ayin’ gang attacking Palestinian and activist olive harvesters near Surif, backed up by an armed security official, on Friday, November 12, 2021. Photo: SK

South Hebron Hills

Two women and a man, villagers of Tha’ale, who were attacked and wounded by Jewish terrorists from the settler-colonist outpost ‘Havat Man’ on Sunday morning, November 7, came that evening to the Hebron police station to lodge a complaint. Another shepherd who was attacked a day earlier and was called upon to report for questioning was released on bail. The same day, a villager of Wadi Thawamin discovered that settler-colonists broke into his dwelling cave and caused much damage, and he too lodged a complaint with the police.

The Jewish terrorists’ assaults in the region reached a peak on Wednesday, November 10.  They broke into a Palestinian structure near Simara, inside firing zone 918, stole property, destroyed and damaged and erected a tent nearby. The army arrived, instructed them to dismantle the tent, issued a ‘closed military zone’ order and chased away activists and Palestinians – but allowed the Jewish terrorists to stay. As soon as the army left, many settler-colonists came back with camels, donkeys, a mini-tractor, and several vehicles. They attacked Palestinian villagers and activists with stones and firearms, including an M16 rifle, completely destroyed 3 cars, and tried to set the Palestinian structure on fire. 6 Palestinians were wounded, some from gunfire, and needed medical attention, an ambulance was hit by gunshots and its windshield was smashed. The attack lasted from the afternoon until after midnight. The occupation army came and went, and when it finally returned, it distanced the Palestinians and the activists but left unhampered the Jewish terrorists, who set fire to the Palestinian structure in the presence and view of Israeli soldiers.

On Saturday, November 13, large army forces equipped with official orders blocked roads in the South Hebron Hills. Their mission was to stop activists on their way to a solidarity-activity with Palestinian Susya’s children on the village’s playground, which was occupied by settlers and soldiers last week. Some activists were detained, and others managed to bypass the barriers and reached the playground. A gang of settler-colonists tried again to invade the place but was distanced by the army. The settlers, armed with clubs, were getting ready to come down to the village after the army left, but the presence of many activists there held them back.

The same day, Saturday, terrorists from the settler-colony ‘Havat Maon’ invaded a water hole in a Palestinian area that is officially closed to Israelis, near the Palestinian village of Tawane. One of them entered the water hole naked. An army force arriving there let them stay until activists arrived, and only then distanced the invaders.

The occupation forces demolished a large structure in Kalkas (Hebron district) on Thursday.  The same day, a demolition order was issued for an old access road to Shaab Al Butun. The next day, Friday, large forces invaded the village of Tawane, searched the home of the local council head, and caused extensive damge. From there they proceeded to search at the villages of Mufaqara and Qawawis. In Tawane, too, a cessation of works order was issued this week for a dwelling compound, by an officer of the Civil Administration.

The ’agricultural’ invasions near settler outpost ‘Avigail’ continued this week. A Palestinian landowner came to document the invasion to his fields on Monday, and was immediately blocked by large army forces. On Tuesday, a settler flew a drone above a Palestinian flock that grazed there, and scared the sheep. On Saturday, while accompanying the landowner on Umm Al Arais lands, activists discovered that the settlers of ‘Mitzpe Yair’ outpost had opened a new track road eastward, into firing zone 918.

The military accompaniment for Touba children to school and back was late again on Monday, Tuesday and Wednesday. In two cases, settlers from the terrorist outpost ‘Havat Maon’ waited for the children at the meeting point and harassed them.

The investigators of Israel’s Hebron Police tried to intimidate a Palestinian activist with false claims on Monday, when he was testifying against a settler-colonist. The same activist was questioned on Thursday at the Hebron police station following a false accusation by a settler-colonist.

To join Ta'ayush in The South Hebron Hills this Saturday call  055-2770168

Please make an effort to register no later than Thursday evening. Please bring an ID/passport, a hat, water and food for the day. It is advised to take into consideration cultural differences in the choice of clothing.

Palestinian Jordan Valley

Activists accompanied shepherds unhampered most days this week around Auja, Hamra, Samara and Khalat Makhoul. At Samara soldiers tried to prevent grazing on Monday upon false claims of the area being a firing zone, but the next days the shepherds were left in peace. However, around Auja, the settler-colonist from ‘Havat Omer’ chased away the flocks by directly calling the shepherd on the phone, and the army detained another shepherd and her flock for half an hour at the checkpoint on their way back.

On Thursday, about 20 diplomats arrived in Khalat Makhoul on a B’Tselem tour.

The occupation forces demolished 4 structures in En Al Hilwa on Monday, November 8.

To join activity in the Jordan Valley, please contact Arik: 050-5607034

Jerusalem

On Sunday, during a protest demonstration held by settler-colonists concerning the death of Ahuviya Sandak, Judeo-Nazis laid siege on Arab employees of a gas station, threatened them with murder and shouted racist curses at them.

The weekly protest vigil at Sheikh Jarrah on Friday went without any special incident.

The weekly protest in Sheikh Jarrah takes place every Friday. We will meet at the Sheikh Jarrah Garden, Nablus Road and Dahlmann St. at 3 p.m

Demolitions in Jerusalem

On Tuesday at dawn, the occupation forces invaded the village of Walaje and demolished 3 homes, leaving 20 persons, among them 7 children and a pregnant woman, homeless. On Wednesday they demolished a structure at Beit Safafa and on Friday, a structure in Jabal Mukabar.

Throughout the West Bank

Severe settler-colonist attacks against Palestinians throughout the West Banks:

A gang of assailants from ‘Yitzhar’ attacked olive harvesters from Huwwara (Nablus district) with clubs and stones as the latter worked on their land in coordination with the Israeli army on Thursday, November 11. The terrorists wounded two Palestinian harvesters and then attacked a shepherd and his flock grazing nearby, killed a sheep by wooden stick blows, and wounded another three.

The next day, a gang of terrorists from ‘Bat Ayin’ settlement assaulted Palestinians and activists who were harvesting olives and working the fields near the village of Surif in coordination with the army. The soldiers left at noon, and enabled the masked settler-colonists to come down to the fields, wounding three activists with clubs and stones. The activists needed medical care. An armed security official was documented observing this activity alongside his attacking buddies.

In Al Bireh (Ramallah district) too, settler-colonists paid a visit and left damaged property, smear-graffiti and car tires punctured.

An Israeli army force raided a film festival in Ramallah (Area A) on Monday, November 8, attacking the audience with teargas and stun grenades.

Demolitions throughout the West Bank

On November, November 8, the occupation forces demolished 3 structures at Tayibe (Ramallah district), 3 structures at Tarqumieh (Hebron district), and a structure at Arab A-Ramadeen (Qalqiliya district), as well as 3 structures at Al Khader (Bethlehem district) on Tuesday.

***

Dozens of posters depicting the survival struggle of inhabitants of the Massafer Yatta region in the South Hebron Hills were displayed throughout Tel Aviv, Jerusalem and Haifa, protesting Israel’s ongoing attempt to expel the Palestinain population from the area by turning it into a military maneuver ground (firing zone 918). Over 100 Israelis took part in this operation. Some of them were arrested and kept in police custody all night.