weekly report


taayush 2013
 


English follows:
השבוע, 3 עד 9 ביולי 2022, בשטחים הכבושים

כנופיית מתנחלים בליווי צבא הציתה שריפה סביב קהילת ראס א-תין בבקעה והרסה אוהלים ופחונים, כמה משפחות מוכות אימה עמדו לעזוב אך בתמיכת פעילים הן נשארות במקום; קליעים פגעו בבית פלסטיני בחלת' א-דבע במהלך אימוני הצבא במסאפר יטא; חיילים אזקו, היכו וחטפו צעיר פלסטיני חולה ליד מרפאה בדרום הר חברון; בריון הביבים רמי בן יהודה תקף והפיל תושב שייח' ג'ראח הנעזר בקביים וגרם לו חבלה קשה; כנופיות מתנחלים, צבא ומשטרה יצאו למסע ירי, פלישות לבתים והשחתת רכוש בסילוואן, עשרות תושבים וילדים רבים נפגעו; מתנחלים פשטו עם כוח צבאי על הכפר מרג'עאת בבקעת הירדן, ערכו חיפושים בבתים, אזקו והיכו תושבים והחרימו טרקטור; במהלך חודש יוני נעצרו 464 פלסטינים, 70 מתוכם קטינים, מתחילת השנה נעצרו 3873 פלסטינים

Inline image
הריסות במסאפר יטא: 15 בני המשפחה, רובם ילדים, נותרו ללא קורת גג בעיצומו של הקיץ, 4.7.2022

דרום הר חברון

בצהרי יום ראשון (3.7) קיבלו תושבי מסאפר יטא הודעה על חידוש אימוני צבא הכיבוש באזור באותו יום, ועד יום רביעי. באותו ערב התבצע תרגיל ירי בנשק קל סמוך לבתי הכפר מג'אז. למחרת התקיימו אימוני נחיתות והמראות של מסוקים ליד הכפר, וביום שלישי התקיימו אימונים בתוך שדות מעובדים ליד הכפר מירכז, כולל ירי חי וירי מטנקים. תושבי מפאקרה דיווחו על שריפה שפרצה כתוצאה מירי סמוך לכביש הגישה למאחז 'אביגיל'. ביום רביעי פגעו קליעים בבית בחלת' א-דבע. לאחר בדיקות וצילומים הודיע דובר צה"ל שאין קשר לאימון. ואולם, ביום חמישי, לעיני חברי משלחת דיפלומטים בראשות שגריר האיחוד האירופי שביקרו באותו יום באזור, הוצא מקיר הבית קליע 0.5 של מקלע כבד. בשבת חסמו חיילים דרך פנימית במסאפר יטא ומנעו מבני משפחה מטובא לבקר את בתם הנשואה בכפר שכן לרגל החג. החיילים ניסו להחרים את הרכב החוקי בכוח והיכו ואזקו את בעליו. באותו יום, 9 ביולי, חיילים אזקו והיכו צעיר חולה ליד מרפאה בכפר ספאי פוקה והשליכו אותו באזור הכפר מג'אז.  

באום קוסא נמסרו ביום ראשון שני צווי הפסקת עבודות ולמחרת (4.7) הרסו שם כוחות הכיבוש בית מגורים גדול והותירו 15 נפשות, רובם ילדים, ללא קורת גג.  כן הרסו בית בבנייה ליד אום דראג' ובריכת מים בזעטוט.

ביום שלישי קיים הצבא את החלטת בית המשפט והרס מבנים של מתנחלים באזור הרוג'ום ליד סוסיה. מיד אחר כך הרסו הכוחות שטחים חקלאיים פלסטינים, כולל טרסות, גידור, גידולים ועצים ומערכת השקייה, באזור חלת' אל פורון.

בחורובת א-נבי מנע הצבא ביום רביעי ללא סמכות מעבר של תושבים ופעילים לביר אל עיד ועיכב אותם במשך כשעה וחצי. באותו יום אחר הצהרים, החיילים חסמו תושבי ביר אל עיד בדרך לביתם, עיכבו אחד התושבים ולקחו אותו לבסיס צבאי. לאחר שהגיעו למקום פעילים, החיילים בדקו מחדש את הוראותיהם, שיחררו את המעוכב ואפשרו למשפחה לעשות את דרכה לביתה.

מתנחל מ'מצפה יאיר' פלש עם עדרו לאדמות פלסטינות ליד סימרה ביום שלישי. ביום חמישי,7.7, התיישבו מתנחלים על האנדרטה לזכר חאג' סולימן שנדרס על-ידי רכב משטרה באום אל ח'יר, הטרידו וקיללו פלסטינים שעברו במקום.

חיילים ערכו מרדף ביום חמישי אחרי מכונית של משפחה מהכפר טוואני כדי להחרימה, אולם התקהלות תושבים במקום גרמה להם לוותר. ביום שישי, 8.7, חסמו חיילים את הדרך מטוואני לכיוון יטא ללא סמכות ובניגוד להוראות הצבא.

פרטים והרשמה לפעילות בדרום הר חברון  (לא בסמס): 055-2770168.  אנא עשו מאמץ להירשם עד יום חמישי בערב . זיכרו להביא תעודת זהות, מים, כובע ואוכל למשך היום.כדאי לקחת בחשבון הבדלים תרבותיים בבחירת הלבוש.


בקעת הירדן

בלילה שבין רביעי לחמישי (7.7) הגיעה כנופיית מחבלים יהודים לראס א-תין שבצפון בקעת הירדן. המחבלים הקיפו את הבתים, הציתו אש שכילתה את המספוא המיועד לצאן בקיץ, והחריבו אוהלים ופחונים. הקהילה ספגה לפני כחודש תקיפה אכזרית של מתנחלים, במהלכה שברו הפורעים את גולגלתה של אשה. כוחות הכיבוש עצרו כמובן 3 מהקורבנות ואף לא אחד מהתוקפים. שתי משפחות מוכות אימה התכוונו לעזוב למחרת את בתיהן, אך בעקבות התערבות פעילים וארגונים, שהגיעו למקום והבטיחו תמיכה בתושבים ופניה לשר לבטחון פנים, החליטו להישאר. ראו כתבתה של עמירה הס ב'הארץ':
במכות ובאיומים, תושבי מאחזים ממזרח לרמאללה מבריחים פלסטינים מאדמותיהם


פעילים התלוו כל השבוע למרעה בקהילות חמרה, פארסייה, סמרה (כולל לינת לילה) וחלת' מכחול שבצפון הבקעה. ביום שישי (8.7) הגיע לפארסייה מתנחל רכוב על סוס, איים על משפחה וניסה לדרוס את הילדים. בשבת חזר המתנחל האלים ליד חמרה להטיס רחפן כדי לגרש את הרועים והעדרים הפלסטינים. בברדלה החרימו כוחות הכיבוש פירות וירקות מחקלאים פלסטינים ביום חמישי, 7.7.

 באזור עוג'ה שבדרום הבקעה התנהל מרעה בליווי פעילים כל השבוע. ביום ראשון (3.7) ניסה המתנחל המאותרג על ידי הצבא מהחווה הסמוכה להגביל את המרעה הפלסטיני באזור. ביום רביעי (6.7) פשטה כנופיית מתנחלים בליווי צבא ומשטרה על בתי הכפר מרג'עאת  שם ערכו חיפושים בבתי עשרות משפחות, גררו שני תושבים – אחד מהם בן 65 – למסגד והיכו אותם שם, והחרימו טרקטור. ביום חמישי תיעדו פעילים סלילת דרך למאחז החדש והאלים ליד 'מבואות יריחו'.

להצטרפות לליווי רועים בבקעת הירדן, צרו נא קשר עם אריק: 050-5607034


ירושלים

ביום שלישי (5.7) תקפו מתנחלים מלווים במאבטחים פרטיים, כוחות משטרה וצבא, תושבים פלסטינים בשכונת בטן אל-הווא בסילוואן. הם ירו ללא אבחנה בתחמושת חיה, כדורי גומי, גז מדמיע ורימוני הלם, פלשו לבתים והשחיתו רכוש רב. עשרות תושבים, ביניהם ילדים רבים, נפצעו מכדורי גומי ומחנק. כוחות מסתערבים פשטו על השכונה גם למחרת, נער בן 15 נעצר, ילד בן 12 זומן לחקירה.

בערב עיד אל אדחא, חג הקורבן המוסלמי שהחל בשבת, הקימו כוחות הכיבוש מחסומים בכניסה למסגד אל אקצא ומנעו מצעירים להיכנס לרחבה לתפילת החג.

במהלך משמרת המחאה ביום שישי בשייח' ג'ראח גידפו בריוני ימין את הפעילים, התקוטטו ביניהם ותקפו מכוניות פלסטיניות שעברו בכביש, כל זאת לעיני שוטרים ומפקד תחנת 'שלם', סנ"צ רונן חזות, שעמדו לצדם בלי להפריע לפעילות החבלנית. הבריון הראשי, רמי בן יהודה, תקף באלימות תושב השכונה הנעזר בקביים והטיח אותו לקרקע; הנתקף פונה לבית חולים. איש מהתוקפים לא נעצר.

בשבת תקף מתנחל צעיר פלסטיני ליד שער שכם – כוחות הכיבוש עצרו את הפלסטיני המותקף, התוקף לא נעצר.

להצטרפות למשמרת המחאה השבועית בשייח' ג'ראח: יום שישי בשעה 16:00 בגן שייח' ג'ראח, דרך שכם פינת רחוב דלמן.

 

הריסות בירושלים

א-זאעים: 2 מבנים ביום שני

סוואחרה: מבנה אחד ביום שני

ג'בל מוקבר: מבנה 1 ביום רביעי

נאבי סמוויל: 4 מבנים וכן עצים רבים ביום חמישי

 

הריסות ברחבי הגדה

כפר דיק (נפת סלפית) 3 מבנים ביום חמישי

דומא (גב ההר, נפת שכם) 2 מבנים ביום שלישי

א-סאוויה (נפת שכם) מבנה אחד ביום שלישי

 

סיכומים 

במחצית הראשונה של שנת 2022 עצרו כוחות הכיבוש 3873 פלסטינים. בחודש האחרון לבדו נעצרו 464 פלסטינים, ביניהם 70 ילדים ו-18 נשים. ב-30 ליוני 2022 היו 4650 פלסטינים כלואים בישראל.

בהשוואה לשנה הקודמת, במחצית שנת 2022 חלה עליה של 60% במספר ההרוגים הפלסטינים.

ארגון העיתונאים הפלסטינים מדווח על 447 הפרות החוק הבינלאומי כנגד עיתונאים פלסטינים בידי כוחות הכיבוש מאז תחילת השנה.

. *

 

תנועת 'מסתכלים לכיבוש בעיניים' יוצאת לגשרים ולצמתים ברחבי הארץ למחות נגד עוולות הכיבוש.  להצטרפות ופתיחת גשרים נוספים התקשרו או כתבו לשמוליק, 052-6733263  

 

 

This week – July 3-9, 2022 – in the Occupied Territories

A colonist gang escorted by the Israeli army set fire around the community of Ras A-Tin (Palestinian Jordan Valley), then destroyed tents and shacks –  several terrified families prepared to leave immediately, but, supported by activists, they remain on site; Bullets hit a Palestinian home in Khalat A-Dab’a during the army’s maneuvers in Masafer Yatta; Soldiers shackled, beat up and kidnapped a sick Palestinian near a clinic in the South Hebron Hills; Right-wing thug Rami Ben Yehuda violently attacked a Sheikh Jarrah inhabitant on crutches, causing him severe injury; A gang of colonists, soldiers and police went on a shooting rampage in the Silwan neighborhood of East Jerusalem, where they invaded dozens of houses, vandalizing property and injuring numerous residents and children; Colonists accompanied by a military force invaded the village of Muraja’at in the Palestinian Jordan Valley, conducted home searches, shackled and beat up an eldery man and confiscated a tractor; During the month of June, 464 Palestinians were arrested, 70 of them minors; since the beginning of the current year, 3873 Palestinians had been arrested.

 

South Hebron Hills

On Sunday, July 3, at noon, residents of the Masafer Yatta area were notified that the occupation army was renewing its maneuvers there that very day, and until Wednesday. That evening, a light weapons firing maneuver was held close to the houses of Majaz village. The next day, helicopter landings and takeoffs were practiced near that village, and on Tuesday maneuvers were held in tended fields near the village Mirkaz, including live fire and tank shells. The residents of Mufaqara reported a fire that broke out as a result of gunfire near the access road to ‘Avigail’ colonist outpost. On Wednesday, bullets hit a home in Khalat A-Dab’a. The army spokesperson denied any connection with the maneuvers. However, on Thursday, in front of diplomats in a delegation headed by the Ambassador of the European Union visiting the area that day, a heavy-machinegun 0.5 bullet was extracted from the wall of the house. On Saturday, soldiers blocked an internal road in Masafer Yatta and prevented a family from Touba village from visiting their married daughter in a neighboring village during the Muslim holiday. The soldiers tried forcefully to confiscate their legally-owned vehicle and shackled its owner. That day, July 9, soldiers shackled and beat up an ill youngster near a clinic in the village of Safai Foqa, and then abandoned him outside the village of Majaz.

In Umm Qusa, two ‘cessation of work’ orders were issued on Sunday, and the next day, July 4, the occupation forces demolished a large dwelling house leaving 15 people, most of them children, homeless. They also demolished a house under construction near Umm Daraj and a water cistern in Za’atut.

On Tuesday, the army finally acted upon the court ruling and demolished colonist structures around the Rujum area near Susya. Immediately following, they destroyed Palestinian-tended fields including terraces, fences, crops, trees and an irrigation system around Khalat Al Furun.

In Hurubat A-Nabithe army prevented on Wednesday the passage of residents and activists to Bir Al Eid and detained them for about an hour and a half without cause. That same afternoon, the soldiers blocked villagers from Bir Al Eid on their way home, detained one of them and took him to an army base. When activists arrived, the soldiers reconsidered their instructions, released the detained man and enabled the family to make its way home.

A colonist from ‘Mitzpe Yair’ invaded Palestinian fields near Simra on Tuesday with his flock. On Thursday, July 7, colonists took over the memorial commemorating Haj Sliman (who had been run over by a police vehicle in Umm Al Kheir), harassing and cursing Palestinian passersby.

On Thursday, soldiers went on a car chase after a family car from Tawane in order to confiscate it, but when a crowd from the village gathered they gave up and drove off. On Friday, July 8, soldiers blocked the road from Tawane to Yatta – unauthorized, and contrary to army orders.

To join Ta'ayush in The South Hebron Hills this Saturday call  055-2770168

Please make an effort to register no later than Thursday evening. Please bring an ID/passport, a hat, water and food for the day. It is advised to take into consideration cultural differences in the choice of clothing.

Palestinian Jordan Valley

On the night between Wednesday and Thursday (July 7), a gang of Jewish terrorists attacked the Ras A-Tin community in the northern Palestinian Jordan Valley. They surrounded people’s homes, ignited a fire that consumed the flocks’ feed for the summer, and destroyed tents and shacks. The community had already known a cruel attack by colonists last month, during which the vandals fractured a woman’s skull. The occupation forces arrested 3 of the victims, and none of the assailants, as usual. Two terror-stricken families intended to leave their homes on the morrow, but after intervention by activists and organizations who promised their support and submitted an urgent appeal to the Minister of Homeland Security, they decided to stay.

All week, activists accompanied shepherds from the communities of Hamra, Farisiya, Samara (where they also stayed overnight), and Khalat Makhoul in the northern Valley. On Friday, July 8, a colonist riding his horse came to Farisiya, threatened a family and tried to trample its children. On Saturday, the notoriously violent colonist near Hamra flew a drone again to chase away Palestinian shepherds and their flocks. In Bardala, the occupation forces confiscated fruit and vegetables from Palestinian farmers on Thursday (July 7).

Around Auja in the southern Valley, shepherds were accompanied by activists all week. On Sunday, July 3, a colonist who owns a nearby outpost- farm and is in command of the army in the area attempted to limit Palestinian grazing. On Wednesday, July 6, a gang of colonists escorted by soldiers and police raided the houses of Muraja’at village, where searches were conducted in dozens of family homes. Two residents – one of them 65 years old – were dragged to the mosque and beaten up, and a tractor was confiscated. On Thursday activists documented the construction of a road leading to the new violent outpost near ‘Mevo’ot Yericho’.

To join activity in the Jordan Valley, please contact Arik: 050-5607034

Jerusalem

On Tuesday, July 5, colonists accompanied by private security guards, policemen and soldiers, attacked Palestinian inhabitants of the Batan Al-Hawa neighborhood in Silwan. They fired live ammunition, rubber-coated bullets, teargas and stun grenades indiscriminately, invaded homes and vandalized much property. Dozens of inhabitants, among them many children, were wounded by rubber-coated bullets and teargas. Undercover forces raided the neighborhood on the morrow as well. A 15-year-old boy was arrested, a 12-year-old boy was summoned for questioning.

On the eve of the Al-Adha holiday, the Muslim holiday of sacrifice that was celebrated on Saturday, the occupation forces put up barriers at the entrance to the Al Aqsa Mosque and prevented youngsters from going in for the holiday prayers.

During the Friday protest vigil at Sheikh Jarrah, right-wing thugs cursed activists, fought among themselves, and attacked Palestinian cars passing by, all in full view of policemen and the ‘Shalem’ Police Chief Ronen Hazut, who stood aside without doing anything to stop their brutal activity. The main thug, Rami Ben Yehuda, violently attacked a local resident on crutches, and pushed him to the ground; the attacked person was hospitalized. None of the assailants were arrested.

On Saturday, a young colonist attacked a Palestinian near the Damascus Gate – the occupation forces arrested the attacked Palestinian, not the assailant.

The weekly protest in Sheikh Jarrah takes place every Friday. We will meet at the Sheikh Jarrah Garden, Nablus Road and Dahlmann St. at 4 p.m

Demolitions in Jerusalem

A-Za’im: 2 structures on Monday
Sawahra: one structure on Monday
Jabal Mukabar: one structure on Wednesday
Nabi Samauil: 4 structures as well as numerous trees uprooted on Thursday

Demolitions throughout the West bank

Kufr Dik (Salfit district): 3 structures on Thursday
Duma (West Bank Hill Range, Nablus district): 2 structures on Tuesday
A-Sawiya (Nablus district): one structure on Tuesday

Summing up:

During the first half of the year 2022, the occupation forces arrested 3,873 Palestinians. During the previous month alone, June, 464 Palestinians were arrested, among them 70 children and 18 women. On June 30, 2022, there were 4,650 Palestinians incarcerated in Israel.

Compared to last year, during the first half of 2022 an increase of 60% was noted in Palestinian casualties.

The Palestinian Journalist Union reports 447 violations of international law against Palestinian journalists by the occupation forces since the beginning of the year.